活，枯燥乏味无疑1；加之作者赫尔曼·黑塞，当时在中国还没有多少名气。1984年年底，当我拿到上海译文出版社寄来的样书，说实话是颇有些担心这部小说会遭到我国读者冷遇。 殊不知情况恰恰相反。赫尔曼·黑塞的小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》，这部我在北京读研时，冒着暑假的酷热，用两个多月夜以继日译成的书，竟受到了相当多显然属于不同层次的读者的关注和青睐，竟成了当年我仅次于《少年维特的烦恼》的最受欢迎的译作2。特别是一些爱好文艺的青年更是喜欢它：著名旅德画家程丛林告诉我，当年他们在四川美院的同学曾经排队等着看这本书；《四川日报》的副刊编辑李中茂一下竟“抢购”了十本，为的是公诸同好；有一年夏天，一位在边远苦寒地区某师范学校工作的藏族青年带着女友来重庆的歌乐山麓看我，给我献上一条雪白的哈达，就因为...
纳尔齐斯与歌尔德蒙英文 纳尔齐斯与歌尔德蒙字数 纳尔齐斯与歌尔德蒙豆瓣 纳尔齐斯与歌尔德蒙德语原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙图片 纳尔齐斯与歌尔德蒙是he吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙是双男主吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙名言 纳尔齐斯与歌尔德蒙免费阅读 纳尔齐斯与歌尔德蒙最佳译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙简介 纳尔齐斯与歌尔德蒙名句 纳尔齐斯与歌尔德蒙又名 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙经典语录 纳尔齐斯与歌尔德蒙适合初中生看么 纳尔齐斯与歌尔德蒙别名 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲的什么 精神与爱欲 纳尔齐斯与歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧 纳尔齐斯与歌尔德蒙 电影 纳尔齐斯与歌尔德蒙有车吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙是爱情吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙又叫什么 纳尔齐斯与歌尔德蒙电子书 纳尔齐斯与歌尔德蒙译本 纳尔齐斯与歌尔德蒙电影在线观看 纳尔齐斯与歌尔德蒙摘抄 纳尔齐斯与歌尔德蒙TXT 纳尔齐斯与歌尔德蒙读后感 纳尔齐斯与歌尔德蒙和精神与爱欲 纳尔齐斯和歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙哪个译本好 纳尔齐斯与歌尔德蒙是相爱的吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙原文 纳尔齐斯与歌尔德蒙讲什么 纳尔奇思与歌尔德蒙 纳尔齐斯与歌尔德蒙解读 纳尔齐斯与歌尔德蒙结局 纳尔齐斯与歌尔德蒙和精神与爱欲是一本书吗 纳尔齐斯与歌尔德蒙谁是攻 纳尔齐斯与歌尔德蒙有爱情么 纳尔齐斯与歌尔德蒙英文原版 纳尔齐斯与歌尔德蒙音乐剧时长 异界之石:失目亭 龙，真无耻（百合futa，种田） 爱很简单,偷心甜妻请小心！ 公主殿下往哪逃 路人女主在恐怖游戏的通关方式[无限流] 雪惑潋、镜月、天 御兽，我的宠物全是诡异怪谈 【全职猎人】狩猎愉快（4P） 修仙之传承 彼得堡 双向奔赴，原来爹地是首富 亲爱的生活 特别的女生撒哈拉 迷失哈瓦那 第三个警察 布罗迪报告 性爱大师 雅典娜的承诺 同情者 被伤害与侮辱的人们
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...