作者:弗拉基米尔·纳博科夫更新时间:2024-01-21 21:32:48
《独抒己见》是解开二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。选目很难得地几乎完全围绕他的自我:22则媒体访谈、11封致杂志编辑的信,14篇文论,包括在别的集子里很难摆放的昆虫学研究文章。从某种 独抒己见
手机浏览器扫描二维码访问
执己见》。出版社要出一个新译本自有其理由,新译与先前的译本也会有所不同,不完全是标新立异的缘故。原著书名Strong Opinions,“strong”意为“强烈的、有力的”,“opinions”意为“观点或见解”。潘小松以中文成语“固执己见”来译英文“strong opinions”这一短语,形义兼顾,可谓佳译。纳博科夫无论对政治、文学或历史都抱有自己的见解,从不人云亦云,而且还比较固执,甚至偏激。比如,他一味地反对苏俄、认同美国;比如,他坚持认为文学对社会没有什么贡献,艺术的伟大就在于奇特的骗局和复杂;比如,他“本能地对名人宣战”,诸多大文豪都不入其法眼,唯独对英国科幻作家威尔斯等极少数作家青眼有加。说纳博科夫在诸多问题上“固执己见”并不出格。然而,汉语的“固执己见”多少带有贬义,意为“...
独抒己见什么意思 独抒己见近义词 独抒己见是褒义词还是贬义词? 独抒己见造句 独抒己见文言文翻译 独抒己见拼音 独抒己见意思和造句 独抒己见的成语解释 独抒己见的拼音 独抒己见读音 独抒己见的近义词 独抒己见的意思和造句 抒己见的意思 独抒己见例句 独抒己见的意思解释 适得其反 独抒己见成语的意思 独抒己见纳博科夫 独抒己见的解释 独抒己见和各抒己见 独抒己见的抒是什么意思 独抒己见的意思 独抒己见意思 独抒己见释义 大英博物馆在倒塌 没病吧?你和食人魔谈什么善良? 都柏林的雨 煎饼坪 北海鲸梦 海明威短篇小说选 飞扬-比天空还远的季节 末日审判者 还乡 从月亮来的男孩 噩梦巷 违背道德的人 打字机上的缪斯 圣殿 月亮下去了 斯科塔的太阳 愤怒的葡萄 田园交响曲 玄欲 奇迹之篷一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...