觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
误读是文学发展的根本动力 北京登记入学关联学区房是误读 误读分为正误和反误 误读近义词 误读大作战无限金币 五毒 误读拼音 误读红楼梦 闫红 误读的意思 误读率最小的仪表表面和刻度的配色哪对最佳 误读现象 山东省属事业单位转企系误读 误读茫茫 误读好吃两字倒底是什么? 5800万单身数据或有误读 山东省属事业单位全部转企系误读 误读红楼 闫红 误读为好吃的书法作品读什么 什么是文学误读 误读去他妈的书法 不分红就退市系误读 误读误解的意思 山东事业单位全部转企系误读 养老金储备不足为误读 误读兵书负项梁全诗 举例论述文学误读 误读为好吃的书法作品 误读的牌匾 山东10万人告别铁饭碗?系误读 误读的地名 误读理论 误读的成语 山东博物馆的误读 误读红楼 误读的近义词 读书不行大不了将来做网红才是最大的误读 误读房贷利率降低 误读名词解释 胖东来95%利润分给员工是误读 形声字误读 误读红楼闫红 官方回应事业单位转企改制系误读 误读又可分为 误读好吃两字到底是什么 形近字误读 误读的书法 误读主要包含几种含义 误读成水浅王八多的书法 误读了代表什么生肖 误读率为0.03 中国房地产时代终结的三个误读 误读英语 一切阅读都是误读 误读英文 误读是什么意思 误读成去他妈的书法 误读水浅王八多书法到底是什么 误读书 误读音 北京市教委回应入学政策误读 误读误写的词语 误读是谁提出的 误读误解 误读什么 误读的拼音 误读是什么意思解释 误读兵书负项梁 误读和误解的区别 误读的书法作品 山东博物馆题字误读 爱玛 末世囤货:我无敌亿点,你眼红啥 带着鲑鱼去旅行 泣神归来 幽灵界 (完结)作者:酥油饼 四人寝室 诺桑觉寺 大教堂 新手 一夜风情:美女砸钱叫我滚 情人 劝导 灭神录 理智与情感 奇鸟行状录 红楼之林家谨玉(完结+番外1-9) 皇后宇风(穿越时空) 曼斯菲尔德花园 人间 读我心后,皇帝绿着脸滴血认亲!成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师 当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...