觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
读书不行大不了将来做网红才是最大的误读 误读的近义词 误读的书法 误读分为正误和反误 误读红楼梦 闫红 误读误解 误读误写的词语 误读的拼音 形声字误读 误读水浅王八多书法到底是什么 山东博物馆的误读 误读的意思 误读音 五毒 举例论述文学误读 误读成去他妈的书法 误读理论 误读名词解释 中国房地产时代终结的三个误读 一切阅读都是误读 养老金储备不足为误读 误读率为0.03 形近字误读 误读红楼 误读英文 误读和误解的区别 误读近义词 误读主要包含几种含义 胖东来95%利润分给员工是误读 误读房贷利率降低 误读大作战无限金币 误读是什么意思 误读误解的意思 误读的地名 误读什么 误读是什么意思解释 误读书 误读红楼闫红 误读的牌匾 误读现象 北京登记入学关联学区房是误读 误读了代表什么生肖 误读的书法作品 互联网的误读 北京市教委回应入学政策误读 什么是文学误读 不分红就退市系误读 误读又可分为 误读的成语 误读拼音 误读兵书负项梁全诗 误读去他妈的书法 误读英语 误读是文学发展的根本动力 爱玛 诺桑觉寺 情人 红楼之林家谨玉(完结+番外1-9) 新手 大教堂 理智与情感 四人寝室 灭神录 劝导 泣神归来 读我心后,皇帝绿着脸滴血认亲! 皇后宇风(穿越时空) 奇鸟行状录 曼斯菲尔德花园 末世囤货:我无敌亿点,你眼红啥 幽灵界 (完结)作者:酥油饼 带着鲑鱼去旅行 一夜风情:美女砸钱叫我滚 人间书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...