乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

13？21子曰：“不得中行①而与②之，必也狂③狷④乎！狂者进取，狷者有所不为也。”

【注释】

①中行：行为合乎中庸。②与：相与，交往。③狂：狂妄。④狷（ｊuàn绢）：拘谨。

【译文】

孔子说：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能和狂者、狷者来往了！狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的。”

13？22子曰：“南人有言曰：‘人而无恒①，不可以作巫医②。’善夫！‘不恒其德③，或承之羞。’”子曰：“不占④而已矣。”

【注释】

①恒：指恒心。②巫医：占卦治病的人。③“不恒其德’二句：引自《易经？恒卦？爻辞》。④占：指占卦。

【译文】

孔子说：“南方有人曾经说过：‘人做事如果没有恒心，就不能当巫医。’这句话说得真好！‘人如果不能长久地保持自己的德行，免不了要遭受耻辱。”孔子又说：“〔《周易》这句话是说，没有恒心的人〕用不着去占封了。”

13？23子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

【译文】

孔子说：“君子讲调和而不同流合污，小人同流合污而不讲调和。”

13？24子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”

【译文】

子贡问：“全乡人都赞扬的人，您看这种人怎么样？”，孔子说：“这还不能肯定。”〔子贡问：〕“全乡人都憎恶的人，您看这种人怎么样”孔子说：“这还不能肯定。最好的人是乡里的好人赞扬他，乡里的坏人憎恶他。”

13？25子曰：“君子易事而难说①也。说之不以道，不说也。及其使人也，器②之。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也。及其使人也，求备焉。”

【注释】

①说：同“悦”。以下五个“说”字同。②器：量才使用。

【译文】

孔子说：“为君子办事很容易，要讨得他喜欢却很难。不按正道去讨好他，是得不到他的喜欢的。但是，当他使用人的时候，总是按个人的才能去分配工作。为小人办事很困难，但要讨得他的喜欢却很容易，你不按正道去讨好他，也会得到他的喜欢。但等到他使用人时，却要求样样都能做好。”

13？26子曰：“君子泰①而不骄②，小人骄而不泰。”

【注释】

①泰：安静坦然。②骄：傲慢。

【译文】

孔子说：“君子安静坦然而不傲慢，小人傲慢而不安静坦然。”

13？27子曰：“刚、毅、木①、讷②，近仁。”

【注释】

①木：朴实。②讷：说话迟钝。

【译文】

孔子说：“刚强、果断、朴实、言语谨慎，接近于仁。”

13？28子路问曰：“何如斯可谓之士矣？”子曰：“切切偲偲①，怡怡②如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。”

【注释】

①切切偲偲（sī思）：互相勉励，督促。②怡怡（yí移）：和气，亲切的样子。

【译文】

子路问道：“怎样才配称为士呢？”孔子说：“互相督促，和和气气，可以叫做士了，朋友之间互相督促，兄弟之间和和气气。”

13？29子曰：“善人教民七年，亦可以即戎①矣。”

【注释】

①即戎（ｒónɡ荣）：即，从事。戎，打仗。即戎，指当兵打仗。

假千金逆袭，千亿老公高攀不起  绝世神医混花都陈南朱可人  渐苏的潘特格拉  真千金被读心后，全家造反了  《重生之狂追七零硬糙汉》  齐眠江墨北  仙道长青  透视神眼：我能看到万物价值  嫌我废物要退婚，我成神你哭什么  容斋随笔  揽流光  八零甜蜜蜜：漂亮后妈带崽养家  逍遥军医  开局穿越顶流，黑子被我怼破防了  春棠欲醉  神都兵王  夺她：争抢男主光环记  明末：从松锦大战首逃开始  你惹她干麻？她快穿任务就是虐渣  分手后，校花后悔了