乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第 41 节（第1页）

海伦惊呆了，半天才问：“他怎么知道BENNY是在逃的罪犯？”

“啊？BENNY真的是在逃的罪犯？”

“你——你不是说JOE说的吗？”

“JOE说是你告诉他的，你说BENNY是个GANGSTER，黑道上混的。听他说，我还不相信呢，原来是真的？”

海伦连忙声明：“不是，不是，我没说BENNY是在逃的，我只说他是GANGSTER。那也是我乱说的，想吓唬一下JOE——”

LILY说：“不过JOE的确知道你老板弟弟的事，他说你老板的弟弟在坐牢，你在帮你老板的弟弟写申诉书，恳求美国政府不要把老板的弟弟遣送回中国去。”

“他——他怎么知道我在——写——写那个东西？”

“他说是在电脑上看见的——”

“在电脑上看见的？”她想起那天她问JOE借电脑给老板打印那个申诉书，当时JOE没说什么，只说：“你编辑好了，有把握了再打印，不要打印了又发现错误，再改再打印。打印纸倒没什么，反正是从公司拿回来的，但油墨很贵的，买个TONER打不了几天就没了。”

她当时只觉得JOE比较紧财，没想到他居然偷看了她写的申诉书。她记得打印完后，就把文件DRAG到RECYCLEBIN里去了，但她没清空那个RECYCLEBIN，因为里面还有些别的文件，她怕万一JOE还要RECYCLE里面的某个文件，所以就一片好心，没清空。

她气愤地说：“JOE肯定是从RECYCLEBIN里把文件拿出来看过了。这个人真是——”

“他还说BENNY肯定是跟老板的弟弟一夥的，因为他们年纪差不多，应该是一起长大的。他问我知道不知道BENNY的真名——”

“你告诉他了？”

LILY笑起来：“我告诉他什么？我不是说我守口如瓶，而是我根本就不知道BENNY的真名实姓，我怎么告诉他？你应该知道吧？”

“我也不知道，只知道他叫BENNY。”她的确不知道，虽然她很好奇，但她从来没问过。

店里的几个人，她只知道老板和阿SAM的名字。老板有次想叫她帮忙申请信用卡，就把自己的姓名，出生年月日，社会安全号，甚至连母亲的MAIDENNAME都给她了。她填完申请表后，就很自觉地把那个条子撕掉扔垃圾桶里了。

她知道老板姓汪，名叫“仲毅”。她记住了这个名字，不是因为帮老板填那个表，而是老板自己说过：“我的老爸傻嘛，给我起这么个名字。‘毅’在我们那里的话里，听上去是‘呆’。已经呆了，他还嫌不够，还要加个‘仲’，‘仲毅’，那就是‘又呆’了嘛。”

她知道阿SAM的名字，是因为阿SAM在准备考公民，也把自己的情况写给她，让她帮忙把那个公民考试复习手册上的题目和答案全部翻译成汉语，再用汉语注上发音，他好照着复习。她花了好长时间才弄好，把那个复习手册写得密密麻麻的。她只记得她把PLEASE注成了“扑你死”，被他们一顿狂笑，后来他们告诉她，“扑”在他们的方言里就是X的意思。

但BENNY的名字，她从来没问过，他自己也从来没提起过。现在想来，真的有点奇怪，好像店里的人从来没叫过他的汉语名字，如果说他们都不知道，那就有点说不通了，老板、BENNY和阿SAM是从同一个村出来的，老板跟BENNY关系又那么好，不可能不知道他的名字，只能说他们平时都很注意，没叫过他的名字。

LILY说：“JOE说了，BENNY肯定是逃亡在外的。他说BENNY看上去很聪明，到美国来又这么久了，怎么会没读大学？即使没读大学，也可以在纽约找个工作，不用跑到这么远的地方来打现金工。在中国餐馆打现金工的，不是学生，就是偷渡的，要不然就是犯了法逃亡在外的，总之就是那些没工卡的人，不然谁会打哪种又累、工资又低、还没有任何福利的现金工？”

她承认JOE说得有道理，因为她自己也这么想过，但JOE打听这些干什么？她问：“他——为什么突然想起打听这些？”

“他说他这是‘害人之心不可有，防人之心不可无’，因为你在威胁他，说如果你女儿签不到证，就要怪他，你就要利用你的色相，买凶杀他，所以他不得不防着点。”

她大叫起来：“我什么时候说过要买凶杀他，他简直是——”然后她想起自己的确是暗示过，如果有人敢毁坏她女儿的前途，她就要惩罚他，让他活得生不如死。她把自己那天的威胁说了一下，不解地说，“但是——我说那话不是有个前提的吗？如果JOE不毁坏我女儿的前途，我难道会发了疯，要去报复他？”

“他说你女儿签证的事，谁说得准？前面已经拒签过几次了，这次又只给一个小孩签，谁知道签不签得到？再说你那个老公，一天到晚都在担心你会不要他了，他会顺顺当当给你女儿签？这次答应得这么顺当，肯定是想让你寄钱回去。到时候你们自己没签到，你还以为是他捣鬼，那他不是吃个冤枉亏？所以他说他要防一手，免得栽在你手里了。”

海伦真是大失其悔，早知道如此，那天就不该说那些狠话的，现在惹出麻烦来了。难怪别人说“Don-ttroubletroubleuntiltroubletroublesyou.”

LILY说：“JOE对我说你在威胁他的时候，我还不相信呢，象你这么温和的人，哪里会说那样的狠话？我想肯定是他在瞎编。他这个人，编神话的本事是很高的。你们那次发生了那事之后，他打电话对我说，是你挑逗他，纠缠他，要跟他困觉。他说你从里面把门锁了，跑去问他：‘你不是说你是宁可错睡三千，绝不放过一个的吗？你怎么把我放过了？’”

海伦气得话都说不顺畅了：“他、他怎么能——睁着眼睛说——瞎话？明明是他锁的门，如果——如果不是他锁的门，BENNY来的时候，他怎么有钥匙开门？”

“他说他后来找到钥匙了。他说你肯定要赖帐，不承认是你在纠缠他，但是如果他真的有那心思，还不早就把你吃掉了，还会等到最后一天？到了最后一天，又不尽快动手，还会等到BENNY闯来？你明明说了过一个半小时不回去，BENNY会找来的。”

“我——他——”她气得不知道说什么好了，“那你就相信他了？”

LILY说：“我怎么会相信他呢？我知道他是个会编神话的人。那次游泳之后发生的事，他对你说的，不也是一个跟事实不同的版本吗？可能你那时相信他了——”

海伦马上说：“我没有——完全相信他——”

“嘿嘿，没有完全相信，就是说还是有点相信的。这种事情就是这样，只发生在你们两人之间，别人都搞不清究竟是怎么回事。不过如果他对别人那样说，恐怕很多人会相信，因为他毕竟比你年轻十岁——”

“年轻十岁怎么啦？年轻十岁就说明我一定对他有意思？”

“你不用着急，我肯定是不相信他的。再说这种事情，别人怎么想也无所谓，反正大家都是按照自己的理解，愿意相信谁相信谁。我觉得你不必介意他编的那些神话，他在外面那样说，只是为了挽回他的面子，怕你对别人把真相说出来了。但是如果他觉得你是真的威胁到他了，他就会背水一战了。他现在找不到你老公告状，你老板的弟弟反正也在坐牢，没什么好报复的，他唯一能报复的就是BENNY，他怕你搬BENNY来报复他，他只能先下手为强。”

海伦已经气昏了，有气无力地说：“哎，这回真是遇到丧门星了，倒了八辈子的霉，遇到这样一个人。BENNY如果知道我说他是GANGSTER，肯定要恨死我了。”

“其实他恨不恨你倒没什么，就怕他真的是犯了法逃亡在外的，那就便宜了JOE了。”LILY很感兴趣地说，“我觉得BENNY肯定是个职业杀手，你相信不相信？因为他有杀手所特有的那种机敏、准确和冷静。那天我到你们店里去的时候，他坐在我对面讲话，有个蚊子在他头顶飞，他看都没看，一伸手就把蚊子抓住了。你看他厉害不厉害，连飞蚊都能徒手抓住。”

海伦对这个不以为然：“美国的蚊子嘛，傻呼呼的，好抓，我都可以用硬纸板打到蚊子。但在我们中国，那是绝对办不到的。中国的蚊子聪明得很，不要说用纸板，用苍蝇拍都打不到的。”

“不光是抓蚊子，他说话办事都有杀手的味道。他说话吧，滴水不漏，自己什么都没透露出来，但几下就把你的话榨出来了。还有他走路的样子，一点声音都没有，但走得又快又轻飘，好像能飞檐走壁一样。我真想看看他是怎样行刺别人的。”

“我不相信他是杀手，他这个人——对人挺好的，也很温和，怎么会是杀手？”

“你不要搞混了，职业杀手可不是杀人犯。杀人犯是那些四肢发达，头脑简单的人，头脑一热，就干了杀人的事。但职业杀手都是经过专门训练的，杀人是他们的专业，不是头脑发热时犯下的罪行。他们平时肯定都是生活在一般人当中，谁也看不出他们是杀手。但等到他们接受了任务，要去行刺什么人的时候，他们就会神不知，鬼不觉地把活干了，再回到日常生活中来，看上去又跟平常人没什么两样了。”

梦里飘向你  末日：开局让校花付出代价  李悠仙传  全世界陪我终结  北京售楼小姐  异界明国：人在天牢，武极成道  有神世界之魔维娜学院  山楂树之恋2  极寒末日：双修就能变强  竹马青梅  云中之珠  致命的温柔  你听，记忆的钟  时空妖灵  天龙甲  想爱就爱  等你爱我  做个职场坏女人：北京公关小姐  天已微凉  魅影秋风