乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分(第1页)

,“如果生活不好,别注意银子”,意思是说:择定的新郎倌儿虽然有钱但寡情薄义。一则希伯来语谚语从正反两方面发出了警告:“金钱婚姻由魔鬼缔造。”至于女孩子嘛,她本是两家男人的交换对象。一则汉语谚语说道:“未嫁从父,既嫁从夫。”再或,如一则朝鲜语谚语所言:“女孩和流水送到哪算哪。”

一  女孩、女儿及新娘(5)

【贞操德行】

给女儿梳头梳到十二岁,保护她到十六岁,等她过了十六岁,不管谁要娶她,对他道声谢。(捷克语)

一则希伯来语谚语为处女下了一个富有诗意的定义:“处女是含苞待放的玫瑰花。”很多文化过去(而且现在仍然经常)认为,女孩的婚龄宜早,一般是十五岁上下,最早到十岁。一则北非阿拉伯语谚语说道:“只要她到了能把盆端到口边的年龄,她就能怀上她妈所怀的。” 还有一则评语补充说,沙漠里的女孩早熟。在泰米尔人中,过去女孩不足十岁就完全可以嫁人,正如一则涉及娃娃新娘现象的泰米尔语谚语所言:“新娘开始长大的时候,丈夫死去了。”在古代美索不达米亚,有一些谚语谈及年纪极轻的女童婚姻,其中未发育的女童被喻为“未发酵好的面包”(Gordon 1959:452)。'40'俄罗斯人也以多少带点挖苦的口吻评论了年龄的差异:“新娘出生时,新郎已经骑在马背上。”一则来自巴西的葡萄牙语谚语强调了生理成熟和心理成熟的差异:“少女好比菠萝:上面也许青,可下面已成熟。”

谚语强调婚前女孩“守身如玉”的重要性。害怕未婚女孩失身的谚语无所不在,原因如一则索布语谚语所述:“草药师没有治失身的药。”失身的女子名誉扫地,找到体面丈夫的机会不多。一则印度泰米尔语谚语如是说:“女孩的贞洁是嫁妆。”不过,更重要的是,失去宝贵贞操的女孩会让全家蒙羞,特别有损于父亲的威信。

一则摩洛哥柏柏尔语谚语从父亲的角度说道,女孩无论如何是个耻辱。一则巴西葡萄牙语谚语如此描述失身之灾:“失节的女孩是全家的耻辱。”好人家的正派女儿应该闭门不出。心急如焚的父亲担心女儿的名誉受损,因为父亲的好名声取决于女儿的处女身:

如果女孩外出,检查一下你的荣誉是否还在。(突尼斯阿拉伯语)

花被采,茎被蹂躏。[花朵是女儿,茎指父母](马来语)

金钱像女儿一样不能睡在院子里。(海地克里奥尔语)

女儿是珍宝,也是夜不成眠的原因。(拉迪诺语)

父亲面临着这样一个窘境:要么过早地把女儿嫁出去,要么根本嫁不出女儿。如果第一个求婚者庸庸碌碌,如何能确信还会有人前来求婚?在这个问题上有两种风险:第一,女孩失去贞操(或者更糟糕的是她怀孕了),随即失去“价值”;第二,她将永保贞节,成为一个受轻视、受揶揄的老处女。如果父亲拒绝所有求婚者,要么是因为他期盼着能找到更好的乘龙快婿,要么是因为他爱女心切而提出了不切实际的要求,两者都很可能导致上述结果。一则黎巴嫩阿拉伯语谚语说道:“不想嫁女的男人提高女儿的身价。”在世界各地,尤其是在欧洲,许多谚语警告人们要提防这种危险局面。例如:

只有三件事要抓紧:女儿的婚姻、死者下葬和客人的肚子。(波斯语)

死者和女儿应该尽快离家。(荷兰语)

女儿和死鱼不是存物罐。(英国英语)

女孩和鸡蛋不能久存。(德语、卢森堡语)

女孩好比马匹,年轻时送不出去,就会走背运。(意大利语)

甜梨和年轻女人不能久放。(荷兰弗里斯亚语)

男人即使年纪大了,也能找到妻子。但是,对于女孩来说,一眨眼的工夫已经“太迟了”。“想让儿子娶媳妇就娶,能把女儿嫁出去就嫁”,这是一则在欧洲、南北美洲、加勒比海地区以及阿拉伯世界非常流行的谚语。女孩好比鸡蛋、黄瓜、水果甚至死人,女孩不是容器,父母们必须及时把女儿弄出家门,例如,“复活节的苹果和三十岁的女孩失去了原味。”(法语、德语、卢森堡语)女孩嫁人重要无比,如一则希伯来语谚语建议道:“如果女儿年岁见长,释放你的奴隶,让他俩成婚。”另一则泰米尔语谚语也把父母推向相同的方向:“十岁以上的女孩应该出嫁,如果有必要,可以嫁给最下等人。”

txt电子书分享平台

一  女孩、女儿及新娘(6)

女孩子越晚结婚就越面临诱惑的巨大危险。女孩的贞洁神圣而又脆弱。很多文化用玻璃和水晶喻指贞洁的纤弱。

女孩和玻璃总是处于危险之中。(德语)

女孩是薄玻璃。(俄罗斯联邦奥塞梯语)

女儿是脆弱的容器。(美国英语)

女孩好比水晶,碎了就无法修复。(亚美尼亚语)

有蜡封的瓶子和有处女膜的女孩[才是好的]。(马格里布地区阿拉伯语)

玻璃和女孩易碎。(朝鲜语)

最后一则谚语后面还有如下评语:“古老的礼仪分开男女以保护女孩,好使她们保持婚前玫瑰花蕾似的清新。”如何能使清新花蕾免受伤害?危险重重。如何确保她不被触碰?一则西班牙谚语说道:“头发和处女,多为假货。”许多谚语表明,有吸引力的女孩更难保持贞洁。

处女子宫和圣诞节的阳光一样少见。(丹麦语)

女孩诚实的性格像雪,雪融后再也看不见白色。(罗马尼西亚语)

魔海风云  被迫在恋爱综艺当渣男  欲囚  我凭乌鸦嘴在乱世发家日常  桐花中路私立协济医院怪谈  汉末召唤之无敌天下  御兽:那一定要最养眼的宠兽!  绅士法则  奇幻世界之恋物语  标准侠女进化论  讼情  重生带着任意门 完结  重回王座[无限]  男配稳拿深情剧本[快穿]  青衫女  娱乐鬼王  把禁欲大佬捡回家,他每天求抱抱  玄学大佬又出来祸害人了  水浒修神  小师妹不理解  

热门小说推荐
师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

��中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

每日热搜小说推荐