乐文书包网

八月之光最佳译本

作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-29 12:07:39

《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的约克纳帕塔法世系中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗 八月之光

手机浏览器扫描二维码访问

《八月之光最佳译本》福克纳的语言风格

评论家,就他对某些词语的偏爱或滥用,任意拼合词语,臃肿繁复的文句以及其他怪癖,都不曾放过。在这些文章中,康拉德·艾肯《论威廉·福克纳的小说的形式》一文,相当集中而又中肯地谈到了福克纳的语言风格。文章发表于1939年1月,今天读来仍颇能引起共鸣,而且艾肯的评价对读者也不乏指点迷津的作用。因为,不妨多引两段: 总之,福克纳先生的文体,虽然有时很漂亮,而且总是很有趣,但糟糕透顶的地方也实在太多;它无可避免地给温德姆·刘易斯那样敏锐的评论家提供了太容易狙击的目标。然而如果说人们很容易取笑福克纳先生对某几个字或是着了迷,或是漫不经心,或者滥用,或者鹦鹉学舌般地老用机械的m-音缀……那么对于他专门爱用过于繁复的句子结构,却还需要另加评述。 过于繁复也确实过于繁复,这些句子雕琢...

福克纳八月之光  八月之光伯顿小姐  八月之光克里斯莫斯  八月之光图片  八月之光主题  八月之光讲了什么  八月之光威廉福克纳  八月之光是意识流吗  八月之光中的人物介绍  八月之光人物名字英文  八月之光英文  八月之光故事梗概  八月之光简介  八月之光作者  八月之光北方文艺出版社  八月之光多少字  八月之光名句  八月之光在线阅读  八月之光 英文  八月之光经典语录  八月之光翻译哪个更好  八月之光人物关系图  八月之光解析  八月之光最佳译本  八月之光中的女性主义  八月之光开头  八月之光字数  别找巨星当媳妇  玄幻,踏入极境之巅  结了婚又偷你  欢喜小农民  恋爱盒子之三吻你好习惯  上古秘史  暴富全星际从种菜开始  你指尖的巅峰  恶龙咆哮~嗷呜  七十二堂写作课  尔雅  假命真妃  唐·吉诃德  qq一夜情  女配锦绣荣华(快穿)  牛虻  【狗子】  当丑小鸭分化成了omega  我弥留之际  回到大学之我主风流  
《八月之光最佳译本》最新章节
《八月之光最佳译本》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

神墓

神墓

神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

每日热搜小说推荐