手机浏览器扫描二维码访问
&ldo;李冈小姐呀,不错的名字。&rdo;
在自己的姓下面加上&ldo;小姐&rdo;的称呼,多少觉得有些奇怪。但是,智里并没有更正。
那个插图作家,结果误会地把&ldo;李冈&rdo;当成了她的名,并且把杂志寄到了她们所在的宿舍。宿舍的地址,是从高中名册上查到的。他想即使不知道姓,只要邮寄到宿舍,仅凭名也能查到收件人。他完全是出于感谢的心情,才邮寄杂志的。
但正是这件事,成为不幸事件的导火索。纯德女子学院的所有信件,一律要经过校方审验。因为插图作家把&ldo;ri-o-ka&rdo;误听成&ldo;ryo-ka&rdo;
【注】,恰好学生中有个叫&ldo;冰室凉香&rdo;的女孩。
【注】日语中&ldo;李冈&rdo;的读音为&ldo;ri-o-ka&rdo;,而&ldo;凉香&rdo;的读音为&ldo;ry-o-ka&rdo;,二者读音相近‐‐译者注
2
被一个人留在车站的李冈抽抽搭搭地抹着眼泪。为了再见到冰室凉香,才冒险跑出来的,结果却到了这般田地。她甚至想到,干脆就死在这荒郊野外算了。车站上有把木头椅子,和一个遮雨棚。身上的这件蒂罗尔风衣或许还能挡些夜晚的冷风。
&ldo;看来弄脏校服也没办法。&rdo;
她边说边用手掸了掸沾在薰衣草色裙子下摆上的尘土。
就在这时‐‐
智里眨眨眼睛。分明有一辆黄豆粒大小的汽车正在朝这边驶来。
智里站在狭窄的道路中央,全然顾不上什么危险。这里只有一条路,那辆车一定会经过这里。一定要让司机停下来,哪怕被他轧过去。
随着汽车的靠近,能够看出是一辆出租车。智里站在路边,单手挥动着。蓝白色的出租车开过了一些,又退了回来。
&ldo;您去哪里?&rdo;
停下的同时,后面座位的门自动打开,传出了司机的声音。一位年轻的、20多岁,满脸和善的男性手握方向盘。浅绿色上衣的前排扣子没有系,脖子上套着一条胭脂红和苔绿色相间的领带。歪戴着帽子,看上去没有任何恶意。
&ldo;这前面就是冰室家的宅第,您能带我去那里吗?&rdo;
智里边坐上车,边指着车窗前方说。前面别说是宅第,就连一个建筑物都没有。只有一条田间小道和无边的庄稼地。如果说有一个人造物的话,就是并排的几个塑料蔬菜大棚。
&ldo;说实话……究竟有多远,我也不知道。&rdo;智里试探地问。
&ldo;是流冰馆啊,我知道。就在流冰角那边。不过到那里有很远的路,你带的钱够吗?&rdo;司机的意思是不会白带她去的。可是,在学校里是不需要花钱的。
&ldo;2000元够吗?&rdo;
&ldo;恐怕不行啊。&rdo;
&ldo;但是我必须去那里。因为没赶上末班车,所以现在只能拜托您了。&rdo;智里得知司机知道流冰馆的位置后,已经放心多了,&ldo;到达目的地后,我会让那家的人想办法的……而且,我的老师也会去的……难道还不行吗?&rdo;智里努力央求着。
&ldo;真的吗。你认识流冰馆的人。你没说谎吧。&rdo;
智里用力地反复点头。
3
&ldo;这么说,你这么远一个人来到这里是专程来向那位冰室凉香小姐道歉的?&rdo;李冈讲了两年前发生的事情,出租车司机惊讶地问道。
&ldo;对。我的老师和另外一个同学也去了。&rdo;
另外一个同学‐‐两年前发生的事,除了被弄错的&ldo;李冈&rdo;和&ldo;凉香&rdo;以外,还有一个误会。
不知是从哪里得到的消息,杂志的事被一个叫中尾美玲的毕业生知道了,她一下便闯进了宿舍楼。
&ldo;看看你干的好事!真是给纯德女子学院丢脸呐!&rdo;美玲没敲门就闯了进来,劈头盖脸就是一顿骂。
中尾美玲是财界大亨中尾家的独生女。一副大小姐脾气,不把任何人放在眼里,连老师都得让她三分。只要稍有不满,就会不择手段,排除异己。除了依仗父亲的势力外,还在同学中制造舆论,捏造事实,甚至采用残忍的体罚手段。自己不出头,在背地里陷害他人,据说是她父亲的遗传。她还经常在女子学院这个相对封闭的空间里,制造、传播害人的舆论。因为大家都惧怕她,所以她上学的时候为所欲为,横行霸道。
美玲对杂志这事显然非常恼火,于是闯进了宿舍楼。好像马上就会有一场血雨腥风的厮杀。
纯德女子学院的宿舍没有房间号。按照年级分楼层居住,只是在自己的房间外贴上自己的名字。当然在入口的前台,有入住者的姓名一览表。
但不幸的是,来势汹汹的美玲根本没有查阅一览表,只是问门卫冰室凉香的房间在哪里。在她认为,杂志是寄给冰室凉香的。而且,当时,流行用罗马字把自己的名字贴在宿舍门上。冰室凉香的隔壁,住着一个叫野野原凉子的女学生。&ldo;ryoka&rdo;和&ldo;ryoko&rdo;
【注】两个人住隔壁,一下电梯,首先是凉子的房间。对于手写的小写字母&ldo;a&rdo;&ldo;o&rdo;‐‐被愤怒冲昏头脑的中尾美玲根本很难区分。
【注】日语中&ldo;凉子&rdo;读作&ldo;ryoko&rdo;‐‐译者注
如果野野原凉子告诉她找错人了,事情也就过去了。不巧的是,她也是得理不饶人的人,叫住了搞错房间的中尾美玲:&ldo;喂,随便闯入别人房间,在这里胡闹,然后就打算没事人似的离开吗?&rdo;然后又连珠炮似的,&ldo;你究竟打算怎么办?到底有没有常识?至少也应该说句&lso;打扰了,对不起&rso;之类的话吧,这不是最基本的礼节吗?!&rdo;
魔镜 死亡倒计时 古宅魔影 长夏少漫 步步婚宠:总裁的蜜制爱人 神秘火焰 我在娱乐圈靠武力值爆红 合住男男 穿越六十年代好种田 恋综里的漂亮女配[穿书] 穿书之路人甲修仙记 七十年代韩小英 天才学霸穿成豪门后妈 最后一杯莫吉托 表姑娘可不能什么都信 池袋西口公园02计数器少年 失忆后我有了老攻 耳语娃娃 谁说恋爱脑女配不能当星际最强 迷醉
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...