乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第2页）

“我也吃不下。”她又握住自己的手腕，双手颤抖得厉害。“为什么没时间？你在等什么？”

“我不知道。”

“为什么你一直这么说？‘我不知道。’‘我要知道就好了。’你为什么要到这里来？”

“因为以前来过。”

“这不是回答！”

“没有理由叫我回答你。”

一个侍者走了过来。圣雅克点了葡萄酒；伯恩要了杯威士忌，他需要强烈些的饮料。他环视厅内。什么都看，又什么都不看。一块海绵。但是，没有。没有形象映上大脑，没有念头闯入他空白的思想。什么也没有。

忽然，他看见了房子那边的一张脸。大脑袋大脸孔，下面是一个肥胖的身躯。紧靠着尽头处一个厢座的墙壁，边上有扇关着的门。这胖子躲在他的观察点的阴影里，好象靠黑暗保护自己。这块灯光照不到的地段是他的庇护所。他的眼睛盯住贾森，凝视中恐惧与疑惑参半。伯恩不认识这面孔，但这面孔认识他。这人抬起手指擦了擦嘴角，移动目光从每张桌上的每一个客人脸上扫过。然后，他开始朝他们的厢座走来，这段路对他说来显然很痛苦。

“有个人走过来了。”贾森的声音从蜡烛的火焰上方传来。“一个胖子。他心里害怕。你什么也别说。不管他说什么。你只管闭上嘴。也不要看他，抬起手来装出不在意的样子托着腮帮。看墙壁，不要看他。”

那女人皱起眉头，右手抬到脸边，手指在颤抖。她的双唇嗫嚅想要问什么，但没说出来。贾森回答了这没说出来的问题。

“这是为了你，”他说。“没有必要让他能看清你的脸。”

胖子趋近厢座的角落。伯恩吹灭了蜡烛，桌子陷入相对的黑暗中。这人朝下盯着他，用低沉紧张的声音说：

“我的上帝啊！你为什么到这里来？我干了什么啦，要你这样对待我？”

“我喜欢这里的菜，你是知道的。”

“难道你没有一点同情心？我有家，有老婆孩子。别人叫我怎么做我只好怎么做。我把信封交给了你，没有看里面，什么也不知道！”

“但是你拿了钱，是不是？”贾森本能地问。

“是的，可我什么也没说，我们从未见过面，我从来没说过你的样子，对谁也没说过！”

“那你为什么害怕？我不过是一个就要点菜的普通顾客。”

“我求你。走吧。”

“现在我可生气了。你最好讲清楚为什么。”

胖子把手举到脸上，又用手指抹了抹嘴角的冷汗。他侧脸瞄了一下门，回过头来对伯恩说：“别人可能说了。另人可能知道你是谁。警察局也在找我的麻烦，他们会直接来找我。”

圣雅克按捺不住，抬起脸来对着贾林脱口而出：“警察……他们是警察。”

伯恩瞪了她一眼，又回头对着那惴惴不安的胖子。“你是说警方会伤害你的老婆孩子？”

“不是他们自己——这你也很清楚。可是他们一注意就会把别人引来，引到我家里。我的先生，现在有多少人在找你？他们是干什么的，你用不着我说。他们什么都干得出来——杀个把女人或者孩子不当一回事，求求你。我用生命担保，我什么也没说。走吧。”

“你夸大其词了吧。”贾森把酒杯端到嘴边，一个叫他走开的前奏。

“看在上帝份上，不要这样做！”这人弯下身来，抓住桌子的边缘。“你想要我保持缄默的证据，我可以给你。黑道上已经都传了话，任何人不论知道什么情况，都可以按照苏黎世警方说的一个号码拨个电话。每句话都给严格保密。黑道上对这一点是不休撒谎的。赏格很可观，有好几个国家的警方通过国际刑警组织给钱。过去有什么误解也可以酌定。”这个神秘人物站直身子又擦了擦嘴，肥大的影子映在桌上。“象我这样的人要是讨好警方可以得到好处，可是我什么也没干。尽管保证严守秘密，我还是什么也没干！”

“别人呢？对我说真话；你要是撒谎，我知道。”

“我只知道歇奈克。我讲过话的人中间只有他承认见过你。可你知道；那信封是通过他交给我的。他决不会说什么。”

“歇奈克现在哪里？”

“老地方。列文大街他的公寓里。”

“我没去过，几号门牌？”

富爸爸,穷爸爸(英文版)  rekindled(英文版)  the underground city-地下城(英文版)  打工吧！魔王大人-拼死工作吧！魔王陛下(はたらく魔王さま! )  五代史演义  紫色的qualia  明医杂着  斧头帮  风之名  老子道德经(分类诠释)  十日谈  初次的声音  收藏阳光的香味  海之底(自卫队三部曲之三)  the days of my life  曾国藩家训  大五那年:我的魔兽我的兄弟  烈药  鲁滨逊漂流记-鲁宾逊漂流记  棋路