手机浏览器扫描二维码访问
郑伊确信,将来终有一天,吴湛会亲口问她一个问题:“郑伊,当初参加笔试的,是不是另外一个女孩?”想到这个可能,她忽然兴奋不已,心下暗忖:如果,如果真有那么一天,他真问到我这个问题,我该怎么回答?
想到这里,她不禁轻声一笑,倏然转过身来。果然,吴湛正在注视她,带着满脸的疑惑和猜测。
郑伊的突然转身令他猝不及防,他尴尬地张张嘴,一时无话可说。
郑伊莞尔一笑,化解了片刻的不自然:“吴总,您来的可真早。”
“噢!”不愧是老江湖,他很快应付自如,“早出发半个钟头,开车就不那么堵了。”
“您亲自开车上班?”郑伊想,吴湛好歹也是个“总”,公司给他配车配司机应该是情理之中的事儿。
“嗯,我自已开车。我不喜欢有司机,这样更自由更方便,如此一来,上边给我配的坐骑就能公私两用了!”说完这话,他竟开心得像个孩子,仿佛他占了多大便宜似的,这让原本可敬可畏却并不可亲的“吴总经理”一下子亲切起来。
随后,他突然拿出一个纸袋子,从里面掏出一只面包和一瓶酸奶,冲郑伊扬了扬:“这是我的早餐,你要不要也吃点?”
“我吃过了!吃过了!”郑伊笑着谢绝,又主动请缨,“您把您的资料放在这儿,我帮您复印,您安心吃早餐吧!”
吴湛不再客气,道声“多谢”,便背靠着墙壁,开始“对付”自己的早餐。
想不到吴湛竟在公司里凑合早餐!这个大意外让郑伊的大脑瞬间闪过无数疑问:“他看起来至少有三十五六岁了,按说应该已经成家了。可他为什么不在家吃早餐?或许,他仍是单身?也或许……他离婚了?”
带着种种猜测,郑伊在复印室里边干活边胡思乱想。十分钟后,吴湛用完早餐,起身去洗手间。在他跨出门去的一瞬间,郑伊突然注意到,他右腿的裤脚竟被掖进了袜子里!举腿迈步之间,其左裤管飘飘洒洒,右裤管却被捆绑得纹丝不动——那情景,滑稽至极。
这个小细节让郑伊疑心,吴湛是个没有妻子照顾的男人。如果他不是单身或者离异,那么他肯定正与妻子分居两地。
有员工陆陆续续来到公司,吴湛在洗手间里呆了很长时间才回到办公室。但再次见到他,他右腿的裤管已经得到彻底解放,他整个人也焕然一新,一如从前那个衣着体面,斯文洁净的外企高层——他显然在洗手间将自己做了一番修整。
唉!在公司的洗手间里修饰的男人!没有妻子照顾的男人!郑伊在心中已经给他作了定论。
第一个星期的培训几乎把郑伊累散架。在PBC公司的翻译部,中籍翻译日常业务的大部分,是将一些中文材料翻译成英文。那些材料包括公证书、财产证明、房屋产权证明、资产负债表……形形色色,五花八门,看得她眼前整天金花四溅。
每每意识到,自己现在仍是滥竽充数的南郭先生,郑伊就不得不以超过别人数倍的辛苦来接受培训——不但在公司惜时如金,回家后更是连睡觉都觉得是在浪费时间。渐渐地,十二点之前能够躺到床上去,已经变成她最奢侈的欲望。
不过上苍好像已经被她打动,让她在一次又一次的小测试当中,屡屡死里逃生。所以,她继续当着她的南郭先生。
一个月后,郑伊终于惊喜地发现,她以不可思议的适应能力,迅速熟悉了翻译部的大部分业务。她立刻将自己划归天才一类。
但事实上,翻译部的业务翻来覆去就那点儿东西,如果念过大学,英语又不算太烂,只要给他一段时间和机会,让他刻苦钻研,谁都能够胜任。
她开始蔑视南郭先生的不争气。你说他在成功混进皇家乐队,尚未被识破身份之前,干吗不抓紧一切机会学习吹竽?要知道,他在乐队滥竽充数了好几年,才“宣王死,湣王立”呢!——啧啧!那可是好几年呀!什么样的竽也该学会了吧?放到现在,早就变成大腕音乐人了!可在那些年里,咱们的南郭老先生都干啥去了?他怎么一丁点儿的忧患意识和危机感都没有呢?唉!笨!实在是笨啊!
第8章 初试牛刀(1)
郑伊正洋洋得意于自己的飞速进步,岂料好景不长,现代版南郭先生的悲剧差点在上海市淮海中路的PBC来他个历史重现。
那天下午,离下班只剩下了两分钟,有好几个女同事已经在偷偷摸摸收拾自己的皮包了。突然,郑伊身后的传真机一阵躁动,提示有传真进来了。她跑上前一看,果然,是上海某五星级大酒店传来的一份英文邀请函。传真件下方,是两行手写中文:“请在今晚十二点之前,将该文件译成中文。”该酒店是老客户,几乎所有翻译业务都给了PBC。但从他们那儿来的任务总是又急又多,而且毫无时间概念,翻译们经常能在大清早刚上班的时候,发现他们头天晚上在半夜三更传来的文件。
郑伊撕下传真,径直向翻译部主管温迪走去。与此同时,下班时间已过,她看到早将皮包收拾停当的几个翻译部同事,仿佛脚底灌风,两肋生翼,竟在一眨眼工夫,集体失踪。
等她把传真件递到温迪手中时,这位已经身怀三甲的准妈妈立刻眉头紧蹙:“哎呀,怎么早不来,晚不来,偏偏等下班的时候来!”她抬眼看看空空如也的办公室,眉心越拧越紧。
吴湛碰巧经过翻译部门口,温迪赶紧迎上前,满脸都是迫不得已:“吴总您看,这份传真要求,今晚十二点之前译成中文……可现在大家都下班了,叫谁回来都要闹情绪。本来我可以翻译,但现在……”她有意用夸张的动作,挺了挺自己尚未显山露水的小肚子。
早生贵宝 穿书成吃瓜群众后,女总裁盯上我 穿越修仙界:开局战九帝 代嫁腹黑妃 全世界都相中了我的手 异能空间之夏喜多 老公,阴冥来的 应许之日 倾世为谋 缘来错爱一场 抵达不到的欲望 桌脚仙女:妈妈,对不起 极品大小老婆 功力尽失后,病娇成疯狗 深圳玩偶 君非我竹马 星穹铁道:开局一本某花宝典 四合院:入梦众禽 风流桃源小仙医 我的初恋是学姐
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...