乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第26部分(第1页)

话,一定要记得给他加薪。

因为某人的英文和法文都不错,所以一般的商务会议是不用带翻译的,最多也就是从公司的翻译部调一个人过来充场面而已。不巧,这次来的专员都表示只会说意大利语,而公司的意大利语翻译这几天刚好病了,一时间竟找不到合适的人。

眼前的这位小翻译是小周临时从外面的翻译公司租过来的,长得唇红齿白,一双水汪汪的大眼睛,像极了动漫里好看的洋娃娃。额,动漫里好看的男性洋娃娃。

进了会议室,双方落座,简单的交流后,意大利方的主管鲁索简短地自我介绍后就催促他们尽快展示修改后的设计。

某人自然也要先做自我介绍,谁知道刚说了两句,就被鲁索粗暴地打断了,表示行程紧凑,没时间听其他的东西。对方唯一的女代表投来的歉意目光,显然也因为同伴的粗鲁很是窘迫。

某人眼中神色微变,却还是笑着站起身来,一副宠辱不惊的神情。

小周将提前翻译好的设计案和策划书分别发放给在座的人,鲁索拿起来简单扫了一遍,眼中的不屑更加明显。

某人不以为意地笑了笑,站起身来正式开始展示。

从设计的名称、主题、理念,到整体的布局、分类、环保的理念、艺术层面,某人不仅是一流的建筑设计师,也是一流的展示者,每一句话都能从浅入深,层层推进,把整个设计案介绍得面面俱到。

他甚至周详地从使用者的角度进行了各种分析,比对出设计中的出彩部分。把一幅幅平面设计图通过语言的描述,转变为多层次的思维形象。

声音是最好的武器,思维是最好的导航器,然而最有用处的,却是某人由内而外散发的自信。

整场的展示运用了组员日夜加班赶做的设计图和文案,后面的小短片更从不同层面展现了设计案未来的蓝图。

不少组员热切地看着自己亲手做的东西,心里默默祈祷这次会谈能够一切顺利。

对方的三位代表原本都带了几分漫不经心的态度,等到某人一步步推进,开口阐述自己的设计理念时,他们脸上的表情也随之松动了,以至于竟忽视了时间的流逝。

墙上的挂钟快要指向6的时候,展示终于告一段落,某人微笑着回到座位,等候对方发表意见。

鲁索盯着手里的文件看了一会儿,才抬头盯着他嘀咕了一句意大利文。

在场所有的人都把目光投到了小翻译身上,小翻译支支吾吾了半天,勉强开口:“对方说展示很精彩,但是可惜,整个设计毫无新意,没有符合他们的要求。”

某人知道对方的话很短,不可能是这么长,可见是小翻译为了圆场改了一部分说辞。既然小翻译这么做,显然对方的原话要更加锐利伤人。

“那么请对方说一下设计哪里没有新意,又是哪里不符合他们的要求。”他不在意对方的态度,却要求公正的评价。

他的话翻译过去,本打算直接起身的鲁索诧异地看了他一眼,又坐了回来,逐条指着手里的文件,打开了话匣子。

会议室里的角色开始瞬间倒置,鲁索一条条地说,小翻译一条条地翻译,某人饶有兴趣地坐在对面一条条听,不时还在面前的纸上做几笔记录。

等到鲁索阐述完自己所有的观点,某人扶正自己的眼镜,一字一顿地问:“那么鲁索先生,请问您在这一行做了多久?”

鲁索没想到自己说了那么多,对方开口说的第一句话居然不是反驳和辩争,而是问了自己这么一个看似没什么关联的问题。

“他说是十三年。”小翻译尽职尽责地说。

“那么,也就是说,鲁索先生对于自己在这一行业的专业程度是很有自信的了?”某人挑眉问,签字笔在手上轻轻转动,滑出一圈好看的弧线。

鲁索表示认同,脸色保持着进门时的沉郁,显然捉摸不透他说这些话的目的。

某人清了清嗓子,慢条斯理地说:“这份设计里最新选用的材料是国内刚研制成功的新型材料,因为还没有对外公布,就连国内也没有别家公司知晓,所以我很确定,在意大利应该是没有听说过的。可是你刚才却一连说出了这种材料的各种优缺点,表述详尽,虽然有些地方夸大其词,却还是表明了你对这种材料并不陌生。”

他的话被翻译后,鲁索的脸色更是沉得可怕。满意地收到对方眼中的一丝惊惧,某人嘴角轻扬:“既然这样,我是不是可以理解为——你们早就对我的设计了如指掌,充分研究过设计案的各种优缺点,甚至早就想好了用什么理由拒绝我的设计?”

鲁索皱了皱眉,忍住拍案而起的冲动,暴躁地表示自己对这些都没兴趣研究,眼前的设计案缺陷太多,明显不符合自己公司的要求。

“的确有缺陷,如果没有缺陷,我又怎么会从中探出你们在我的设计组里动了手脚?”某人笑了笑,手里的笔忽然断成了两截。

在场的组员这下都听出了他话里的意思,相互看了看,都没有说话,各色的眼神却泄露了什么。

某人眼中的笑意更深,透过略反光的镜片直射向对方:“我承认,你眼前的设计有缺陷。因为——那种新型材料是我杜撰的,其实并不存在。”

什么?在场的所有人都有些坐不住了。听到翻译过去的话后,鲁索的不安情绪越来越重,眼中满是惊疑。

某人轻轻一笑:“不过可惜,我最后的设计并不是你看到的这份,看到最后设计的人也不是你。”

(犬夜叉+泪痕剑同人)[杀生丸x卓东来]妖惑  道道,道不明  (红楼同人)红楼之腹黑薛宝钗  我是阵营女神[剑三]  (瓶邪同人)最美的季节之情归何处(夏卷+春卷)  雪狼护妻有术  (希腊神话同人)[希腊神话]灰瞳女神  寻欢作乐  和男神同居之后  (主我的英雄学院同人)空有外表的智障  (斗罗大陆同人)[斗罗]烨火  复仇漩涡  风入松  自别后遥山隐隐  桃源(耽美)  [综穿]穿越不是系统的错  成为系统的我摆烂,靠宿主带飞!  鸿蒙遗梦--龙神的算计  下属的秘密  神医毒妃:崽崽自己找个了爹  

热门小说推荐
风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

斗罗大陆

斗罗大陆

唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师  当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

每日热搜小说推荐