手机浏览器扫描二维码访问
察觉到王麟昀那不解的眼神,乔茵就对他露出一抹浅浅的笑,轻声说道:
“这本笔记只是初稿,里面可能还有很多不足的地方,要是王同学看了之后发现有什么需要改进的地方,也可以跟我一起商讨一下,促进彼此进步啊!”
从鹿竹那里,乔茵得知王麟昀是王家的人,再加上自己上辈子对他的那些了解,乔茵就觉得对方在看了自己的笔记后,指不定能给她不少建议和意见呢!
就算不能给她意见,但他们现在是同学,乔茵也不会吝于借自己的笔记给对方……
听到她的话,王麟昀就有些不好意思的挠了一下头,笑道:“我虽然只是简单的看了一下,但乔同学的笔记内容已经很详细了,我都没想到,居然还能将方剂歌诀也翻译成英语呢!
而且,现在一看,你翻译的英语歌诀韵脚几乎都押上了,想来应该也是非常朗朗上口!”
要知道在这之前,王麟昀只背过一些权威专着翻译的英文版《黄帝内经》、《伤寒杂病论》、《本草纲目》等中医名着。
但像方剂歌诀这些,因为每个学中医的人都有自己的一套记忆歌诀,所以几乎没有人会特意将其翻译成英文……
而乔茵笔记本里的歌诀则是流传得最为广泛,且是被写进《方剂学》这本教科书里最为规范的版本。
可即便如此,也没有人想过要将其翻译成英文啊!
还是像乔茵这样,几乎每一个方剂歌诀都是押着韵脚,只要多读几遍,就能让人记忆深刻……
要知道对于那些一直苦于英语而无法继续深造的学生们来说,这本笔记肯定会成为他们为了向前进而相互争要的东西!
王麟昀又多看了几页,每一页他都在心底里默读了一遍,越读就越心惊,同时对乔茵的能力也多了几分钦佩……
“但肯定还有不足之处,希望王同学看完后,可以不吝赐教……
我等的公交车到了,就先走了!”
乔茵轻声笑道,随后就往刚到的公交车走去。
那并不是回学校的公交车,再加上王麟昀的心神都还在笔记本上,所以他并没有跟上去。
而乔茵则是坐着公交车去了中医院,找齐意聊一聊关于她之前给丁易笙那些病人开的方子。
她这段时间已经研究了好几个齐意给她写了批注的药方,但有些地方她却怎么想都有些不明白,所以正好趁今天提前结束了谢璧玥这边的事,过去中医院找齐意聊聊了。
看到乔茵,齐意就有些讶异,还有些掩饰不住的开心。
“哎呀,乔茵师妹,你怎么又来医院了?
你那个朋友不是已经出院了吗?”
卢师姐远远的看到乔茵,当即就走过来开心的跟她打招呼,又有些不解的问道。
乔茵看到卢师姐就露出了一抹灿烂的笑,她上次去看曾越昇时,路过内科住院部办公室看到了卢师姐,远远的和她打了个招呼,但也仅此而已,毕竟她们两人当时都有正事忙啊!
而卢师姐现在主要是在内科住院部那边,很少过来门诊这边溜达……
所以今天能看到对方,乔茵和卢师姐两人都十分的开心。
“卢师姐,我是来找齐师兄讨论一些东西的……”
四合院之小人的一生 (十二国记同人)十二国记之一穿为王 北极公寓2号男 黑色秩序 长生大帝 罂粟的情人 妻主不为棋(女尊) 撒旦的佣兵 异世界女神传(下)第八部到大结局 重生修仙界人送外号巨阳仙子 龙魂强少 租下跷佳人 重生之跌落红尘 衡,相信你 流行性异地传销真实内幕 国姝 毕竟想看到你微笑 王子是妖孽 影帝厨神 帝御仙魔
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...