乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第1页）

，那就像整装准备出门应战，刹那间他停住不动，淡然一笑。奥薇朵在前往一个危险的地区之前，总是喜欢在旅馆里安静地打包行李的同时，享受着离开前的时光和那种等待中的紧张感。她会检查照相机和底片，把一些必要的东西塞进口袋，把急救箱、地图、水、便条纸、签字笔、阿斯匹林放进背包里。她只携带可以带在身上而且不会妨碍走路、跑步或存活的东西，并且在关上门之前丢下多余的东西。“我真像个过家家的小女孩，”有一次她这么说，“我准备好要去当另一个人，法格斯，你不觉得吗？或者什么人也不当。不管怎样，每次我都会把旧皮丢在后头，就像一条疲惫的蛇。”

关掉聚光灯、走向外面的夜色之前，战争画师看了作品最后一眼。他想，当阳光从东边的窗户照射进来，像每天那样将它特有的金黄色调映照在墙上被画出来的光影效果时，那样看起来会更好。届时，随着阳光在墙面上的游移，城市的焰火会显得更艳红，火山会转为更暗沉，雨丝会变得更灰白。虽然这不算是一幅杰出作品，他冷静地自言自语，缓缓地晃了晃头，思索着那个问题。一点也算不上杰作。伊柏·马克维奇和卡门·耶尔斯肯曾经称之为“奇怪的作品”，所有那些夹角……法格斯出神地微笑，想着奥薇朵·费拉拉会怎么说，要是塔楼依然矗立，未来观看这幅壁画的人又会怎么想。

最后他想，虽然这不是一幅好画，但却完美无瑕。

译注：

［1］席里柯（Theodore　Gericault，1791—1824）为法国首批浪漫派画家之一。他尝试不再草拟精细的草稿，而由模特儿依简易草图摆姿势，便直接在画布上作画。其作品《梅杜莎之筏》（LaMeduse）不仅是法国浪漫派绘画的代表作，更是欧洲浪漫潮流的里程碑。

［2］指一九八二年发生的萨布拉、夏蒂拉大屠杀（Sabra　and　Chatila　Massacre），当时的以色列国防部长沙龙（Ariel　Sharon）宣称黎巴嫩贝鲁特地区有恐怖分子，以色列军队按照指令，派长枪党民兵进入贝鲁特西南部夏蒂拉、萨布拉，大肆屠杀巴勒斯坦难民营的居民。

［3］圣萨尔瓦多为中美洲国家萨尔瓦多首府。一九八○年萨尔瓦多政府军和游击队发生内战，冲突长达十二年，人民因此流离失所或丧命。

［4］指一九七七年，前苏联、古巴派雇佣军自安哥拉猛攻入加丹加，萨伊军措手不及，雇佣军乘胜包围了非洲第三、萨伊第一的大铜钴矿城市科卢韦齐（Kolwezi），并对当地白人进行了大规模屠杀。

［5］洛伦兹（Edward　Norton　Lorenz，1917—2008）为美国数学家和气象学家，也是“混沌理论”的先驱者。他于一九六三年分析该理论的“蝴蝶效应”，指出渺小不起眼的事件或现象，在纷扰不可测的混沌中，却可能扮演极具影响性的关键角色。

txt电子书分享平台

战争画师　第十九章（1）

法格斯用钥匙把门锁上，在依然星辰满布的天空下，缓缓走向远方灯塔光束断断续续映照的松林黑色剪影。此刻万籁俱寂，连柔和的陆风也停歇了。法格斯只听到自己的脚步声、灌木丛里的蝉鸣声，以及海浪拍打着岩岸的声音，那听起来像是人类沉闷的喘息。走近小松林时，他停了下来，在萤火虫游移飞舞的小光点之间静止不动。此刻他觉得心情平静，思绪宁谧，意念和缓，没有疑虑，也没有疼痛。在止痛药的作用下，他的心脏精准无比地规律跳动着。即使灯塔光束照亮了马克维奇的衬衫，树下的人影突然在近处现身，他的心脏依旧稳稳地跳动着。

“您来早了，”克罗地亚人说，“还有一个小时才天亮。”

“我并不需要更多时间。您说的对。”

“我不懂。”

“我的画其实早就快完成了，而我却不知道。”

他们保持沉默。一会儿过后，马克维奇的昏暗轮廓才微微地移动，灯塔的下一道光芒闪过他坐在石块上的身影。战争画师则在近处蹲下身子。

“法格斯先生，您带着武器吗？”

“算得上是。”

“那么，别太靠近。”

又是一片漫长的安静。马克维奇似乎隐约笑着，几乎没发出声音，但那或许是峭壁下传来的浪涛声。

“我该认为您对那幅壁画已经满意了吗？”

法格斯在黑暗中耸了耸肩。

“我想是的。”他甩了甩头，“不，我确定。那幅画已呈现出它该有的本质。”

马克维奇什么都没说。萤火虫的小光点在他们动也不动的影子间飞舞着。

“如果不是您，我不会看到那个点。”战争画师继续说，“我可能会继续画上几天、几星期，直到填满整面墙。却会离那一刻越来越远……那个精准点。”

“很高兴我对您有帮助。”

“不只是如此，您也让我看到以前没看到的东西。”

一阵停顿。也许马克维奇正在思索刚刚听到的话。法格斯稍微移动了位置，倚着一棵松树的树干坐了下来。他望着灯塔的光束，望着背阴港后面那片山坡上，宛如闪亮壁毯节节攀升的住宅区，也望着满天星斗延伸到水平线尽头的黑色穹苍。

“我真的在画里了？”马克维奇突然问起。

他的关切好像是真的，发自内心。法格斯淡淡地笑在心里。

“我已经说过了。您、我……我们所有人都在画中。”

马克维奇过了一会儿才开口。

“对称，是吧？”

“没错。”

“所有画上去的线条和交角。”

一品凰女权倾天下  魔族古武学院  爱上男主播  我家喵死后我怀孕了[星际]  璇玑玉  开局见死不救：我没有执法权  三绝混花都  凰宫滟歌行Ⅲ  离婚容易复婚难前夫请排队(全)  梦回大清之恍然如梦·晋江VIP文  机关师传奇  归零  我能隐身我怕谁  毒舌系与嗜睡魔王  重生为山  上面有人  冤家路窄喜相逢  王牌雇佣兵  香格里拉王国  321,恋爱出发