乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分(第1页)

第二食堂,在自动机贩卖机买了两杯热咖啡,找了个位子坐了下来。我连忙准备掏钱,可手指却僵硬的无法顺利地夹出硬币,久美子老师笑了笑把我推向位子,示意我只需要坐好。

我是来向久美子老师求助的。虽然公司在我的主导下拟好了一个眼下最佳的补救方案,但如果联系不上松冈先生,不和日方达成协议,则丝毫不管用。而眼下关键的任务就是要用最短的时间让日方知道方案的内容,哪怕一分钟的延误都有可能影响最后的结果。一旦松冈先生先与那家日本客户达成了共识或者决定,就更来不及了。

时间就是一切。百般思量之下,我决定把方案内容言简意赅的译成日语,直接通过邮件给松冈先生发过去,电子信箱不必说,手机也给他发一份。我不得不佩服日本的科技发展水平,可以从中国发电子邮件直达他的个人手机,比电脑又先进一步,效率更高。这翻译的重任自然得拜托久美子老师施以援手了。

我中日文掺拌着把事情的原委向久美子老师解释了一遍,对紧急性和重要性加以强调。她听完我的讲述,虽然很理解我的境遇,但面露难色。她也中日文掺拌着告诉我害怕自己的汉语水平不够,加之又涉及一些专业术语,担心自己的翻译出现问题,进而引发严重的后果。我反复向她说明,这里边并没有太多的专业问题,就算是有,我也早把平时使用的工业字典和资料带来了,何况我也能帮着参谋参谋,虽然我不是一线的生产者,但最起码的知识词汇我还是懂的;关键是只要把我方的核心思想简洁准确地传达给对方即可。久美子老师最终答应了我,表示可以一试。

她从随身的包里掏出了电子字典,拿出笔和本来,我连忙把包里的笔记本电脑拿出来,开启电源,让她直接在上面用日语输入。我在一旁关切地看着,有时还要对某一处内容的意思与她进行确认,以印证对于某句话或者某个措辞她的理解是否正确。她在翻译过程中一丝不苟,不放过任何一个意思模糊的地方,有时还打电话向别的日本留学生确认,直至满意为止。其实她的汉语水平还算不错,尤其是阅读和写作方面。由于日语中也要使用汉字,虽然也有假名,但毕竟对于汉字不陌生,所以在意思的理解和写作上比使用字母的欧美留学生有天生的优势。但这恰恰又是一个劣势,导致了大多数日本留学生的口语比不上欧美的留学生,因为熟悉产生了障碍。

三十分钟后,经过反复确认,久美子老师终于满意的停下来,不再修改,告诉我可以按此译文给日方发过去。她的额头渗出一层浅浅的汗水。我千恩万谢,她反倒有些不好意思。我收拾起东西,也来不及多说与她多说什么就往公司返。

事情的结果却是出奇的完美。赶回公司后,我连忙把译文发到松冈先生的邮箱和手机上,随即又返回车间进一步地完善细节。不到十分钟,松冈先生就打来电话。电话那头的他显得格外激动,他表示如果我方真的可以按照发过去的内容实行的话,日方可以同意方案。他这几句日语我是听明白了,但事关重大,我说你再正式发一份回复来,我们双方再做确认,只要确认无误,我方马上就按此进行。松冈先生连连称是,于是挂了电话去履行程序。

发到松冈先生手机上的译文被他及时看到,马上联系了本公司,得到许可后与那家新客户按此条件商谈,最终得到了对方的承认,总算是有惊无险的把此次突发事件平息,保住了信誉。在邮件里,松冈先生连连向我表示感谢,并夸奖和惊奇我能写出如此简洁又地道的日文,切中要点,让他很好地理解了意思,以致事情顺利地结束。解决完这一切,已是晚上八点半。窗外远处的立交桥上,仍是车流汹涌,红红的尾灯排成长龙,来回穿梭。我掏出手机,输入“一切顺利,十分感谢。”这八个字,按照刚才向久美子老师索要的手机号码发送过去。

由于我反应及时,处置得当,公司和日方都避免了不小的损失。生产车间按照重订的计划按部就班地生产,也没有冲击到其他的生产任务。生产车间的负责人夸我脑子灵,为他们设身处地寻找到一条最佳的解决办法;我的部长也在每周的例会上在其他部门长面前,特别是在老总面前报告此事,夸奖我,也就是说自己领导有方;而老总自然满意公司带没有遭受损失,并且还在新客户面前证实了一把自己企业的应变力和生产力,那也是相当满意。各方面都是心情不错,好评如潮,歌功颂德的大有人在。对于我最实际的则是由老总特批的一千块钱的特别奖金,十张崭新的红票子泛着特殊的“香味”,让我的一双小眼眯成了一道缝,

高兴!高兴归高兴,我却没有丧失理智。因为这一切的背后是因为一个重要人物的存在,如果没有她,也许事情是另外一个结局,那就是那一天如天使般出现在我眼前的久美子老师。我决定不来虚的,以实际行动来表达我不尽的感激之意。想来想去,也没想出跳出局限和老套,决定还是请她吃饭保险。既然花样单一,那么吃什么就变得格外关键了。

久美子老师来中国也有几个月了,估计该吃的中国菜也都吃过一圈了。记得上课时,她曾经提及刚来时由于不适应比日本料理油腻许多的中国菜,胃肠足足闹腾了几天,直到两个礼拜之后才算是真正适应。直到现在问她最喜爱吃的中国菜是什么,她居然回答是米线!让我们大跌眼镜。中国幅员辽阔,物产丰饶,有着那么多的菜系,那么多的美味,为何却偏偏选了这个米线呢。

那么换种调调,吃西餐?不行,不行。我马上打消了这个念头。西餐可以说是我的软肋之一,禁区之一。和刀叉一打照面我就头晕,实在不适应,是一种体质上的过敏。还是老老实实地拿筷子心里踏实,也别在久美子老师的面前出什么洋相,被人说成没见过世面。(当然,世面见的确实不多)

韩国菜?老看我妈盯着韩剧发呆,那里面的韩国人家一吃饭就是泡菜锅、泡菜锅的,偶尔吃上一顿烤肉就幸福的像花儿一般了。这个城市倒是随处可见韩国料理、韩国烤肉的,地方不愁。可是很不幸,久美子老师又说过,她的那个班里韩国人占了三分之二,成天拉着其他同学去吃韩国料理,已然有些“审美疲劳”。

“对了。吃日本料理!”我的脑中突然闪过这个念头。我马上意识到这也许是个很不错的主意。这个城市里,日本料理店也不少,有中国人开的,也有相当一部分是日本人出的资。从前年起,突然兴起了吃日本料理的风潮和时尚,日本料理成了健康饮食生活的代名词,成为一种身份意识的象征。不管是朋友聚会还是请客搞关系,大家纷纷一改往日里大圆桌子大转盘琉璃异彩的中式酒店,换以幽静安谧竹林滴水的日本料理。一时间都开始吞生鱼片,炸天妇罗,烫清酒……我料定久美子老师到了思念家乡菜的时候了,何不剑走偏锋,请她吃日本料理呢,或许能请到点子上。

打定主意后,我准备向久美子老师发出邀请。恰巧后天是周六,下午口语课之后正好是一个不错的机会,剩下的只取决于久美子老师的态度了。说实在的,我的心里还真没有底,先不论后天久美子老师是否已经有约在先,即便是没约,她是否会答应和我单独一起吃饭呢。我的心里还真有些忐忑不安,或许是我把问题想复杂了,但不论怎样,我都准备试试看。txt电子书分享平台

三下 初次约会如偷腥 相谈甚欢侧脸秋

每一次与久美子老师有意无意的视线重合都会让我感到些许的不自然,忙偷偷观察是否被其他人看到,好在没有人表示出任何在我看来“异常”的神情,这才会把心放了下来。久美子老师也是立即便将目光错开,掩盖一瞬间流露出来的慌乱。整节课就是在这样的煎熬中度过的,至于久美子老师讲的内容我只听了个大概,不过机械地附和其他人的反应,好像若有所思,又如突然省悟,脑子里其实是乱乱的一锅粥,因为我的心思已完全不在课堂之上。

我前天下班前给久美子老师发了短信,简单的几句话,意思就是在今天的课后请她吃饭。看着手机屏幕上“您的短信已发送成功”的字样,从那一刻起我就开始等待她的回复,心里既充满期待又有些不安。在公交车里,不论来自各个方向的拥挤如何折磨我的身体,我也一直将手机紧紧攥在手中决不撒手,并不时的看一下,可是没有任何的消息;吃晚饭时,我也时不时地瞅一眼放在茶几上的手机,侧耳细听是否有短信的声音或者电话铃声,可还是没有消息;最后连母亲也注意到了我的举动,问我是不是有什么要紧的事情,或者在等一个重要的电话,我含糊地推挡过去。

饭后,我回到自己的房间,打开电脑,随意浏览着网上的信息,注意力也一直不曾从手机上转移过半刻。八点半已过,还是没有任何的消息。没有短信,没有电话。我有些坐不住了。正当我胡思乱想的时候,短信的提示音骤然响起,清脆的声音把我吓了一跳。我连忙抓过手机,上面赫然显示着:来自久美子老师的短信。

终于给我等到了,一直紧绷的神经也终于松弛下来。打开内容一看,我不禁笑出声来,因为上面只写着四个字:好的,谢谢。我的心彻底平和下来,也伴随着一股莫名的激动和感激。久美子老师这四个字的言简意赅的回答让我浑身轻松了许多,但也说不出为何对她的回复如此在意。即使她因某种原因无法赴约或者表示清晰的拒绝,我也不应该有如次奇怪的期许。这感觉始终是怪怪的,没有由头。

“晚上有事儿吗?约好了和几个朋友一起喝酒,你也来吧。”刚下课,老赵就跑到我的身边。自从上次聚会被他强行拉到一条战线共患难之后,老赵俨然把我当成了自己人。我俩互换了手机号码,他已经约过我一次,但因为工作原因没有成行。我低眼瞅瞅被几个女同学围着问这问那的久美子老师,不动声色地继续收拾东西。

“哎呀!真不巧,今天得去朋友家,他上个礼拜刚搬得新家。”我努力挤出一副悔恨的表情,语气中充满了无限的遗憾。

“真的假的,不是和女朋友约会吧。快说!别装了!”老赵不忘在我的肩膀上使劲拍了一下。他那毫无遮掩的大嗓门让好几个人都转过头来。

“不是不是,你都没有美人做伴,我哪能有。下次,真的,下次。我先走了。”我也报复性地推还了他一把。老赵和我一样,现在都还是孤单一人。我不再和他纠缠,拿起包起身离开座位,老赵仍在身后嘟嘟囔囔个不停。经过久美子老师的身边,我向她颇有意味地点点头,她也小幅度地还礼。也许在别人的眼里,我和久美子老师之间的互相致礼不过是离别时的道别,但我想久美子老师肯定读懂了其中的深层含义。

日语学校所在大楼的马路对面有一家便利店,二十四小时营业。这家便利店和其他便利店不同,店中的空间很大,不但有普通的食品饮料,很多的小日常用品都可以在这里找到,就连杂志报纸角落也是很长的一大排,种类也很齐全。出得大门,我径直朝这家便利店走去。

路两旁的树叶已全部落净,只剩下一支支孤零零的枝干在等待即将到来的严寒厉冬,熬过之后便可迎来明年春天的新生,结满重生的青青绿叶。周六的缘故,路上的车流量比平日要多上几成,不少都是全家出行归来的私家车。过得马路,我疾步走进店中,买下一盒烟,随即若无其事地来到杂志架前,开始随手翻看杂志,眼睛却一直盯着大门口。

我终于切身体会到影视剧里经常出现的地下工作者的精神状态。老赵先从大门出来,拉起衣领朝相反方向走去。不一会儿,其他的女同学们也都陆续出来,三三两两的散去。此时天色也逐渐擦黑,路灯一齐亮了起来。五分钟之后,久美子老师肩上挎着那只米黄色的大大的包出现在大门口。我的情绪一下子高涨起来,好像进入了某种临战状态。看着久美子老师夹在人流中渡过人行横道走了过来,我放下手中的杂志,从便利店出来。

我发现久美子老师很喜欢米黄色色系的物品,不论是包,还是衣服,或是围巾,都有米黄色的。今天的她穿了一件黑色的大衣,褐红色的牛仔裤,还是那双暗红色的皮靴,毛围巾和包则都是米黄色的。她走到我的面前。我挠挠头向她笑了笑,她也是莞尔一笑。微风袭过,她额头上的碎发被吹散开来徐徐飘舞。

我和久美子老师被引导着来到我们的位子。在前面带路的身穿蓝色和服的女店员的一举一动让我产生了某种错觉,以为她是日本女人。她微微低着头碎步前行,声音也是异样的温柔和美,我敢肯定她必定接受过来自日本的某种专业指导。

“二位请。”她礼让我们入座。这家日本料理店是日本人投资经营的,在日本好像也有十几家的分店。店中是一间间大小不一的雅间,被一条幽静的小径串连起来,走起来有些九转回肠的味道,拐来绕去的,若没有店员的指引,第一次来的人可不容易找到方位。

店中有我们这种仅限两人的小雅间,也有能承办二十几人宴会的大包间,应对不同的情况要求。店内古香古色,每一个装饰用的竹条都是做工精良,选材考究;灯光的选择是略显幽暗的暖色系,但又不会给人以压抑感,置身其中,心绪也会平和起来。我还是第一次来如此考究的日本料理店,一路上东瞅西瞧,处处感到新奇。

落座后,悬于桌子上方的古味纸灯又引起了我的兴趣。不算明亮的光线却极好地覆盖了整张桌面,柔和安宁。灯光下,我突然发现久美子老师的双唇与往日有些不同,偷眼观瞧才发现原来是擦了粉色的唇膏。虽然之前在一起吃过一顿饭,但那时坐得较远,加之后来闹得一塌糊涂,更无暇细看也不便仔细地观察她,像今天这样如此近距离的面对面的坐在一起是第一次。

点菜时,女店员向我们推荐每位一百八十元的套餐。我看了一下其中包含的菜品,确实比较丰富,如果单点的话可要贵的多了,于是就遵从她的意见点了这种套餐。久美子老师开始极力反对,说太贵了,随便吃点就好,不必破费,自然被我顽固地拒绝了。不大一会工夫,蔬菜沙拉、生鱼片拼盘、生海胆、炸大虾等一道道菜肴便被逐次用托盘端来,一下子占领了整个桌面。

久美子老师每吃一个菜肴都情不自禁地夸奖新鲜好吃,脸上露出幸福满足的表情。看着她那么幸福,我深感自己的决定是正确的,总算没有白费心思。遇到我不曾吃过的菜肴,久美子老师都会教我其正宗的吃法,我也不时地向她请教一些东西的日语说法。每一份菜肴其实量都不大,只有碟中浅浅的一块,但一道道的吃起来也还是挺饱的。

我们聊了很多,聊得也很开心,整个交谈过程轻松愉快。我的日语水平相对自由流利的交谈还是有着一定的距离,但能用日语表达的,我都会尝试着说。久美子老师会用日语与我交谈,但更会努力使用掌握的汉语与我交流。所以整个谈话过程虽然显得技术含量颇高,但多半是一言半语和不太自然的表述,说着说着,我们也觉得有些滑稽,一起笑了起来。

“东京的生活没有意思

只因当时太爱你by安染染  小O暴露后,被整个修真界觊觎了  冷火鹰情  枭臣  丹修_1  拽上王爷去种田  自遮天世界开始  哈利波特之半神传奇  贪财系统之颤抖吧皇帝们!  胭脂结  穿成玄学毒妃后,阴鸷王爷被拿捏  肤浅者  旅途上的恋爱时光  重生80:装傻赚钱真香  最强法宝商  闯入梦境去遨游  将军他被个炊家子迷了心窍  行走综漫的龙之子  九曲邪祖  妖女养成计划  

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

圣堂

圣堂

天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

每日热搜小说推荐