手机浏览器扫描二维码访问
杨锐也是来者不拒,他获取资料的来源很少,看一些国外最新期刊也有好处。
不过,他翻译期刊只翻译化学和生物类的,其他类别的也有不少单词看不懂。
其他人无可无不可,纷纷拿了这两类的文章来找杨锐翻译,让他读到了不少的论文。
这篇也是一样,杨锐边看边说,不会的就在脑海中找到英文词典来查,尽管翻的句子都散乱了,可意思清楚明了。
中年大叔也不讲究,边听边记,听完了很高兴,说:“翻的不错,论文就应该这么翻嘛,弄那么一堆乱七八糟的东西,最后把内容给落掉了。小杨,我看你也别回去了,留咱们煤科院好了,想上学就转到平煤一中,实验仪器照样用,多好啊。”
“实验仪器能随便用不?”杨锐一句话就把中年大叔给打败了。
对方苦笑两声:“除了院里的那几位,谁都不能随便用仪器啊。”
“那就没办法了。”杨锐装模作样的叹口气,又道:“我的实验也做的差不多了,赶明儿,估计就得走了,您再要翻译什么文章,就得到学校来了。”
“真回去?”
“真回去。”
“我们给你办个欢送会吧。”中年大叔这么说,还真给杨锐办了个欢送会。
少说有2o个人,流窜到了煤科院跟前的小饭馆里,开了两桌,使劲的搓了一顿,然后用办公经费给报销了。
等到喝饱了酒,才有人想起来似的,问:“小杨啊,你写的论文弄完了没有?拿出来给咱刘研究员斧正斧正?”
刘研究员刘钦是正牌的研究员,职称研究员,相当于大学里的教授。这是个没架子的男人,竹杆儿似的,身高和杨锐差不多,体重却轻了不少。他也是个学俄文的,但最近在自学英语了,听说杨锐的英语好,最近几天也来沙龙窜,是两桌子人里面资历最深的。
杨锐喝了点白酒,晕乎乎的就把一英一中的论文掏给了刘钦。
在众人的起哄声中,刘钦咳嗽一声,道:“那我先念一下摘要啊。”
摘要就是论文的主要观点和见解,通常会概括的说明论据,短的两三百字,长的有一千五百字的。
当然了,一千五百字的论文都是牛写的牛文,其核心内容就是“你看不懂”,不仅是论文要你看不懂,摘要里都要人艰涩的用啃来形容。
杨锐的论文就简单了,摘要总共百多字。
刘钦因此也就扫了一眼,开始读道:“在对辅酶q1o的原料测定中,现了1o3%的测定结果,过了测定误差的允许范围,我认为,辅酶q1o的测定结果偏高的原因多数情况下是因为辅酶q1o的吸收系数偏低所致。在各省市的药品标准中,辅酶q1o采用的是五十年代表的国外文献值,由于当时的设备和分离条件的限制,吸收系数测定偏低。本人按照药典委员会对测定吸收系数的有关规定,对辅酶q1o的吸收系数重新测定,结果表明,辅酶q1o的吸收系数确实偏低。”
读到这里,刘钦也不读了,自顾自的看了下去。
正喝酒的人也不喝酒了,瞅着杨锐看了半天,就有人喊道:“结论是啥?有结论没有?算的对不对?
大家这么问是有原因的。
以8o年代的标准,杨锐的论文其实不算是小论文,就他的摘要,已经可以扩展出一篇论文了,即是说明吸收系数偏低,就可以表了。
至于吸收系数究竟应该是多少,偏低了多少,可以留给其他学者来做实验。
这是条件所限,有的研究所根本就是零经费或者负经费,就是工资都不够的状态,只能做常规实验,或者只能做理论研究,这些研究所的学者要表文章,自然得不用实验的文章。类的数学类的研究者可以这么干,自然科学方面的研究者没法子,就被迫去搞“我猜你验”的游戏了。
说起来,像是霍金这样的大牛,玩的也是“我猜你验”的游戏,他猜会怎么怎么样,然后根据自己的理论做个严谨的预言,预言最终被现了,那就证明理论有价值,否则就继续等着,直到被证明正确,或者被另一个假说取代。
这同样是因为没条件,譬如黑洞白洞反物质弦理论什么的,以人类的最强科技,也不能说找到就找到的。
国内的没条件更寒碜一些,可道理是相同的。
比如杨锐,要是没赚到钱,或者找不到紫外分光光度计等实验仪器,那他只把摘要拿出来,也是有机会表的。
可另一方面,就拿出摘要,也就是一篇九流论文,最多表在省级的期刊上面,例如占用某个三流大学的学报,能不能被人看到都是没准的事。
可要是加上翔实的论据,并且得到最终的正确的吸收系数,这个论文就算是有点价值了,至少三流往上,可以登上国家级的期刊。
尽管在中国,国家级期刊的水平也够呛,可那毕竟是比较高端的杂志了,任何一名学者也不是画两笔就能过审的。
在座诸人好奇的就是后面的部分。
刘钦快扫过前半截的说明,开始盯着中间看。
凤临异世 曾经的青柳 囧囧仙途 破天之棺 秘境重生bl 僵尸秋水 卡牌铸造师 林辰赵无极小说阅读免费 星卡决斗者 问鼎 血极八荒 摄政王,请专心谋反(耽美) 暗夜之族 蛇女 睡住不放 我用副职加天赋 劫界强者 长相思一 桐华 斗战赛亚 无限蔓延春梦 穿书熟知剧情后,我带全家躺赢
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师 当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...