手机浏览器扫描二维码访问
看《红楼梦》有不可缺者二,就二者之中,通官话京腔尚易,谙文献典故尤难。倘十二钗册、十三灯谜、中秋即景联句,及一切姓氏上着想处,全不理会,非但辜负作者之苦心,且何以异于市井之看小说乎?
这段精辟之论,虽然是对当时人说的,但既使到今天,对广大读者来说仍然具有重要的指导意义。
周春所说的“官话京腔”是指《红楼梦》的语言文字风格的地域性。如李辰冬在他的法文博士论文《红楼梦研究》中所指出的,“以《红楼梦》的文字论,‘北京话’给他一种不灭的光荣;然‘北京话’也因他而永传不朽了。”就《红楼梦》语言文字的整体风格而言,周李二位的见解无疑是对的。如果仔细品读《红楼梦》,我们还可以从小说中找到南京的下江官话和吴侬方言。这种现象除了作者曾经在江南生活过的原因之外,恐怕与小说所描写人物的生活环境不无关系。例如,小说开篇就从姑苏写起,林黛玉生于苏州,长于扬州,寄居都中,语言中偶有吴侬方言自在情理之中。
人们阅读《红楼梦》、研究《红楼梦》首先接触到的就是语言文字,因此熟悉(通)“官话京腔”的形成历史、结构特点,表达形式,乃至它的特殊文化意蕴,对解读小说思想意涵和艺术成就具有重要意义。例如,早期脂评抄本中有许多特殊用字,准确地传达了人物的思想感情和情态动作,极具北京话的特色。程高本和近年来出版的某些校订本忽略了原作者用字的特点,将一些鲜活文字改得平淡无奇,虽然更近于白话口语,但却失去了原著文字绵长的韵昧。因此,我一直认为恢复《红楼梦》早期面貌,其中一个重要任务就是恢复它的“官话京腔”,使之成为原汁原味的“北京话”。或许有人认为这样作是一种“复古”,我则认为这是“复”曹雪芹的“古”,而非保留后人的某些乱删乱改。倘若这一愿望能够得以实现,我想总比花了宝贵时间在那里“猜苯谜”要有意义、有价值!
同“通官话京腔”相比,正如周春所说“谙文献典故”需要读者或研究者能耐得住寂寞,坐下来静心地读点书。就一般读者来说,时间、精力和读书条件都有相当的困难,所以这就需要有一批甘心从事学术的人潜心于此。《红楼梦大辞典》的出版无疑为读者的阅读提供了一部有益的工具书,其功不可没。但是我认为仅仅有这样一部工具书还远远不能满足阅读者的诉求。特别是由于今日人们的生活节奏已经加快,阅读方式发生了巨大的变化,所以更加需要通过各种有效渠道和传播形式向大众普及相关的知识。学术固然有它的独特性、崇高性,但学术不能远离时代、远离社会、疏远大众,而就小说《红楼梦》的研究来说更应该如此。从“红学”历史与现状来说,每当研究的内容疏离“文本”,成为政治的、经济的“奴仆”,乃至个人的名利场的时候,这门学问就失去了它应有的生命力,进而招致大众的轻蔑和诟病,这个教训是沉痛的。本书的写作就是在这样一个背景下完成的。
在“红学”这块沃土上,我只是一个普通的阅读者,我既不想作旧红学的俘虏,也不想作新红学的崇拜者。我走的是自己不断摸索前进的路,尽管它充满了荆棘,甚至有时虎狼当道,但我写的每一篇短文中都努力作到有自己的材料、自己的感悟、自己的判断、自己的结论。未来,我仍然要坚持把《红楼梦》一书“探测”下去。正如歌德所说——
“优秀的作品无论你怎样去探测它都是探不到底的”!
2005年12月31日
txt电子书分享平台
双松并茂祝瑶峰
双松并茂祝瑶峰
——程伟元绘“双松并茂图”
近年来,在北京和台湾省相继发现程伟元的指画《罗汉册》及祝寿图。最近,辽宁省辽阳市文物管理所的文物考古工作行又在所藏文物中新发现了程伟元画的一幅“双松并茂图”。
新发现的“双松并茂图”。是裱在一个七折的雕花立屏上的。画面由两株挺拔枝茂的苍松组成的,下方钤有两颗程伟元的名章。从画面的内容、风格、名章等方面考察,“双松并茂图”同台湾省发现的那幅祝寿图的内容和风格颇一致。又,根据立屏上的有关题款,可知此画是为祝贺王尔烈七十寿辰而作,时间是清嘉庆元年。
王尔烈,字君武,号瑶峰,奉天府辽阳州人。清乾隆三十年(1765)举人,三十六年(1771)进士,授翰林院编修,历官掌陕西道事、监察御史、内阁侍读充四库全书处及三通馆纂修;嘉庆四年以大理寺少卿致仕,掌教沈阳书院。嘉庆六年卒。据《辽阳县志》记载,王尔烈少承家学,工诗文,善书,宗法羲献。今天仍然可以看到他的诗文墨迹。这次新发现的立屏,是王尔烈的后人献出来的,除了程伟元的“双松并茂图”外,还有当时驰名文坛的纪昀(晓岚)、翁方纲(覃溪)等人的祝寿诗画。由此可以看出,寿主王尔烈在乾嘉政界、文坛上是有地位和声望的。而程伟元能够跻身于这个行列,足见其非一介平庸的书商。
从现有的材料看,王尔烈是在嘉庆四年离京返乡(元年在京参加千叟宴),程伟元是在嘉庆五年三月后方随盛京将军晋昌作幕。以此推断。王尔烈和程伟元应是在北京相识,“双松并茂图”也应作于北京。
清乾隆五十六、五十七年,程伟元和高鹗曾合作,两次整理并刷印了120回本《红楼梦》,开创了《红楼梦》
版本史上的新时期。因此,程伟元是红学史上一位值得注意和认真研究的重要人物之一。毫无疑问,“双松并茂图”的发现,为程伟元的生平、文才、交游的研究工作,提供了一件可贵材料。
1981年6月25日
。。
傲骨凌霜伴高贤
傲骨凌霜伴高贤
——程伟元与王尔烈
几年前,我与友人经过一番努力发现了程伟元的一篇佚文和一批有关他生平交游的重要诗文资料。后来,我们根据这批资料写成了《程伟元与红楼梦》一文,发表在1976年10月号的《文物》月刊上。全部资料经过整理、注释后,收录在沈阳师范学院中文系编印的《红楼梦研究资料选集》第三集下册。
我们从已发现的资料中知道,程伟元于嘉庆五年应出镇盛京(今沈阳)的晋昌(红梨主人)将军的延邀,由北京来到辽东作幕。但是,从乾隆五十七年程乙本《红楼梦》刊行后到嘉庆五年入晋昌将军幕府之间的八年时间,程伟元是否还在北京呢?有什么材料可资证明程伟元在此期间的活动、交游情况呢?我们始终留心这方面的信息,但收获不大。
最近,辽宁省辽阳市文管会在所藏的文物中,发现了一件清内阁侍读王尔烈于嘉庆元年丙辰正月二十三日庆祝七十大寿的寿屏。这件寿屏的第七扇第一行第五幅是程伟元绘的“双松并茂图”。从这幅寿图绘制的时间,我们可知道如下两个事实:(1)程伟元于嘉庆五年前仍然在北京;(2)程伟元与当时在京师官场中的一位朋友王尔烈相往来,其关系较为密切。
关于王尔烈的生平,我曾在《辽阳发现程伟元绘“双松并茂图”》短文中作过一些介绍,后来又查得一些材料,这里略加补充。据《辽阳县志》卷九《乡宦志》和卷十四《文学志》、卷十《选举志》、卷三十四《碑记志》的记载,王尔烈的生平事略,可以作如下概括:
王尔烈,字君武(《清秘述闻》云字仲方),号瑶峰。少承家训,性行纯静,工诗文善画,书法宗羲献。清乾隆乙酉举人,三十六年辛卯进士,殿试二甲一名,授编修、历官御史、内阁侍读,充四库全书处及三通馆纂修。因为辽东掇巍科,以词翰书法著名当世,故誉为“压倒三江王尔烈”,是清代辽东第一人。嘉庆元年,参加千叟宴,蒙赐御制诗、并集古三星图、如意鸠杖等。嘉庆四年,以大理寺少卿致仕,掌沈阳书院,六年卒。
另据《大清中枢备览》(第一册,丙辰冬季奎文阁梓)“乾隆四十七年任掌陕西道事,监察御史加四级。”这可能就是他“历官御史”的根据。他一生所著诗文多散伙,志中所载艺文,或得之碑志,或搜诸遗稿,度不过十之一耳。《辽阳县志》卷三十二《序记志》收序、碑记六篇,卷三十七《诗赋志》收诗十九首。
程伟元“书法效二王”,与王尔烈同。他们在北京相识,所以嘉庆五年赴盛京后,即到沈阳书院任教,这恐怕是与王尔烈有密切关系的。在辽东,王尔烈被尊为“高贤”,而程伟元又被晋昌誉之为“东山冷士”,二人之交谊可谓“傲骨凌霜伴高贤”了!
1983年7月30日
惭愧天涯作客人(1)
惭愧天涯作客人
顶流从练习生开始(娱乐圈) NPC工作日志 东方不败之情有独钟 夜萦BL 深度沦陷 七零小富婆 将军的佛系娇妻 巧妙姻缘 完结 妖妃惹人爱:王妃皇妃不稀罕 失业后,我从位面交易开始致富 重生之昔我往矣(完+番) 嫌多不嫌少 诡楼炼域界 炒股致富法门:韭菜成长史 春蚕鹊语 鬼吹灯同人之升棺发财 大清盛世之桃花乱 孔雀石 因为怕死就全点攻击了[末世] 眼瞎师尊养了万人迷徒弟 异能
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...