乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

农场凶杀案（第2页）

翁德拉切克怒气冲冲地说：“是的，但是他死不了。法官阁下，如果他死了，我也不会做任何伤害他的事情。”他转向公众席，继续说道：“全村的人都能证明我待他如同我的亲爹，是吧？”法庭的公众席有一半村民都在场，席间传来了他们表示赞同的低语声。

法官严肃地说：“好吧，这难道是你要毒害他的原因吗？”

被告低声说：“毒害他？他就不应该把苜蓿卖掉。法官阁下，所有人都会跟你说应该把苜蓿留下来。这可不是经营农场的法子，是吗？”

法庭里有人低声表示赞同。

法官吼叫道：“看着我，刑事被告，否则我就让你的朋友们从法庭出去。告诉我们你杀人的经过。”

翁德拉切克开始从容地讲述：“嗯，那天是星期天，我看见他又在与尤达尔谈话。我对他说：‘爸爸，你不能把那块地卖了，那样的话我就得不到它了。’但是他说：‘我没打算问你的意见，你这个乡巴佬。’所以我对自己说，是时候做点什么了。于是我去砍了一些木材。”

“你用的就是那把斧头吗？”

“是的。”

“继续讲。”

“那天晚上我对我老婆说：‘你把孩子们带到姨妈家里去。’她当时就哭了。我说：‘别哭了，我会先跟他谈一谈。’之后他来到棚屋，对我说：‘这是我的斧头，把它放在这儿！’我跟他说他把我的山羊的奶都挤光了。然后他企图从我手中抢走那把斧头。于是我抡起斧头打了他。”

“为什么？”

“全都是因为那块地。”

“那你为什么敲击了他三下？”

翁德拉切克耸了耸肩。“法官阁下，像我们这样的人做事情都十分卖力。”

“然后呢？”

“然后我躺了下来。”

“你睡觉了吗？”

“没有。我在想买一头牛要花多少钱，我还想着要用牧场去换路边的那块地。这样我的地就能连成一片了。”

“难道你没有良心不安吗？”

“没有。我担心的是那些地不能连在一起。牛栏要修理一下，这也要花一大笔钱。唉，我的岳父从来没用过两轮车。我以前跟他说过：‘爸爸，但愿上帝饶恕你的罪恶，但是这样真不是经营农场的法子。’两块地应该连在一起，如果没连在一起真是可惜。”

法官怒喝道：“但是你对这位老人没有一点怜悯之心！”

被告结结巴巴地说：“他要把那块地卖给尤达尔。”

“因此你再次谋杀他。”

翁德拉切克愤愤不平地反驳道：“不，我从来没有谋杀他。这都是因为那块地。如果几块地能连在一起——”

“你认罪吗？”

“我不认罪。”

“杀害一个老人对你来说无所谓吗？”

翁德拉切克急得快哭了，他大声呼喊道：“但是我一直跟你说都是因为那块地。这不是谋杀！天哪，所有人都应该懂的。你听我说，法官阁下，这是家务事。我不会对一个陌生人这么做。”翁德拉切克悲痛地哽咽道：“我从来没偷过东西。他们抓我就像抓小偷一样，他们把我当小偷。”

法官悲哀地说：“不，你不是小偷，但是你杀害了你的岳父。你知道你会被判死刑吗？”

翁德拉切克擤擤鼻子，呼吸急促有声。他无可奈何地说：“这都是因为那块地。”诉讼按程序进行着：先是发表证词，然后是控方和辩方发言。

当陪审团退出去讨论如何给翁德拉切克定罪时，法官若有所思地看着窗外。

法庭书记员抱怨说：“从各方面来看，这是一次无效的庭审。检察官没有完全放开讲，辩护律师也没有什么话。事实上，这个案子一清二楚，所以也不必多讲。”

法官用鼻子哼了一声。他不耐烦地说：“一清二楚的案子。瞧啊，这个人觉得自己跟你或我一样有理。在我看来，我好像要给宰牛的屠夫判刑，或者给堆出田鼠丘的田鼠判刑。我告诉你，有时候我觉得这事跟我们根本没关系，这无关法律或正义。哎！”他叹了口气，脱下法官袍，“我必须把这件案子搁下歇会儿。你知道吗，我想陪审团会放过他。这很荒唐，但是也许他们会放过他，因为——我告诉你一些事情。我自己也是农民出身，当那个家伙说要把土地连成一片时，啊，我仿佛看到两片土地，我觉得如果我们按照上帝的律法来判刑，你明白我的意思吧，那么我们就得给那两块土地判刑。你知道我想怎么做吗？我想站起来脱掉我的法官袍，然后说：翁德拉切克，流出的血会到上帝那里要求伸张正义，因此，按照上帝的旨意，你要在你的那两块地里种上天仙子和荆棘。等到你死了，你会拥有你眼前的这块仇恨之地。我很想知道检察官对此会怎么说。有时候应该让上帝来判决，他可以施行或好或坏的惩罚。以上帝的名义判刑，我们可没办法做到。啊，陪审团决定好了吗？”法官不悦地叹了口气，穿上法官袍，“好了，来吧。让陪审团进来！”

特工王妃之皇上我要废了你  男人都是孩子（无限关爱有限责任）  [三国同人]焚香祭酒  抢婚  不务正业的神大人  重生之美女掠夺者  穿成残疾男主怎么走剧本？  问题儿童来自箱庭[综英美]  重生香港之娱乐后宫  怎敌她媚色如刀（穿书）  港黑头号负心汉  临时标记ABO  又是努力投喂老婆的一天  穿成反派小姨[八零]  我不是大魔头  超级炼丹记  烧烤怪谈  江湖飘零客  不朽战王  拯救男二纪事（快穿）