乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

劳伦迪布瓦（第1页）

监管者书屋

北卡罗来纳州，达勒姆

“我们能去监管者吗？”我每次去接九岁的儿子安东放学时，他总会问我很多问题，而这个问题是迄今为止我最喜欢的一个。他现在已经知道，在周二下午五点，与去郊游的请求相比，这个问题总能得到一句轻松、毫不犹豫的回答：“行！”当然，去监管者还有额外的诱惑：可以到我们最爱的第九街酒馆“戴恩家”吃晚餐，最后来一道这家店唯一的甜点（奥利奥饼干和一杯牛奶），或者去“公牛与兔子”喝一杯奶昔。“公牛与兔子”之前是一间汽水店，现在成了潮人天堂。漫步在路上时，很有可能会碰上一些朋友。但这只是铺垫，接下来才是主菜：我们悠闲地迈进监管者书屋（TheRegulatorBookshop），安东跑向后面的儿童区，我则停下脚步，跟万德（他曾在荷兰一所青年足球学院度过了人生中的一段时光）或亲切的书屋主人汤姆聊聊最近的足球新闻。

很多时候，书屋里都有厚厚一摞书在等着我，它们是我在书屋网站上预订的。我拿起它们时总会被一些问题逗乐，因为有人会认真地问我为什么要读自我反思式的西非民族志、介绍墨西哥足球的新书、海地非政府组织的最新评论文章合集以及阿米塔夫·高希的经典作品。除非赶时间，否则我不会傻到一到店就先把钱给付了。我很难对门口的那张桌子视而不见，那上面永远摆着种类繁多的新书，其中很多都有作家在店里的亲笔签名。过去这些年，监管者帮助定义了我们这个时髦、多变、知足的后工业城市的知识文化。在许多作家眼里，这间书屋是宣传途中不可或缺的一站。

监管者于1976年开门营业。书屋的创立者之一、现任店主汤姆·坎贝尔在2006年描述道：“它面积狭小，或许还显得奇怪。”[27]当时达勒姆的第九街虽然离杜克大学只有两个街区，但很大程度上被更近的邻居——几乎就在街对面的纺织厂——影响着，街上熙熙攘攘都是来觅食或者办事的工人。1976年第九街上的所有商店现在都已消失了，包括一家麦克唐纳药店、一家五金店和那些供应早午餐的烤肉餐馆。监管者是现存的最古老的一家商店。这条街现在服务于杜克大学学生和达勒姆市民。人们可以在这里喝咖啡，练瑜伽，买玩具、潮流T恤和唱片。当然，还能买书。

那时监管者所在的楼房是一家小型印刷出版社——监管者出版社——的总部所在地。“监管者”这个名字也许是一位曾在书屋工作的杜克大学毕业生从他上过的某节历史课上拾来的，以纪念一群闻名本地的北卡罗来纳反叛者，他们在独立战争数年之前就进行了一次反抗英国人的起义。汤姆·坎贝尔最近跟我总结道，那时“植根本地和叛逆”二词正好抓住了书屋的精神所在。而现在依然如此。

不仅书屋名字蕴含着些许本地历史，书屋本身也以为读者提供大量有关北卡罗来纳州的书籍为使命。自从五年前我搬来达勒姆起，监管者就一直是我了解我这个第二故乡背后故事的地方。这座城市的过往被烟草充斥甚至主宰。尽管这里不再弥漫着风干和烤制过的烟叶的味道，但红砖工厂依然随处可见，只是大部分都被改造成了公寓、工作室、办公室、商店或者餐馆。达勒姆在内战后才诞生，在这里工厂比植被更随处可见。从达勒姆走出了许多杰出的非洲裔美国中产阶级，这里尤以拥有“黑人华尔街”闻名，还被布克·T.华盛顿[28]赞誉为模范城市。美国最大非洲裔公司之一北卡罗来纳互助保险公司就在此创立，它的创办者曾是一名黑奴。美国最古老的黑人大学之一北卡罗来纳中心大学的主校区也在这里。达勒姆与一个名为海地的社区比邻。自达勒姆建立起，这个社区就一直叫这个名字，有非洲血统的人们可以在这里实现自治，建立自己的文化，正如在那个同名的加勒比国家一样。碰巧，我是一名研究海地的历史学家，呆在达勒姆就让我感觉像呆在海地一样，所有来拜访我的海地朋友也感觉在家里一般，这让我特别高兴。达勒姆一直欢迎像我这样的游子，有着错综复杂的故事的移民们在北卡罗来纳州寻到了魂牵梦萦的家的感觉。

同任何一个正在迅速变化的社区一样，达勒姆的自我意识近年来也愈加强烈。T恤衫和汽车保险杠贴纸上印上了“达勒姆——并不适合每个人”的口号，这纽约式的傲慢话语透露出些许攻击性。还有“让达勒姆保持肮脏”。近年搬到达勒姆的人害怕下一批来到这里的人将会毁掉他们为之而来的东西。的确，有时我感觉达勒姆就像布鲁克林某个正在迅速贵族化的社区。不过，仍有一些人怀着真诚美好的希望，想维护好本地特色。令人惊讶的是，在达勒姆城里你几乎找不到一家连锁商店（除了无法避免的麦当劳）。这座城市由于其日益繁荣的饮食文化而名声在外，似乎每周都有一辆新快餐车出现，几个月之后它就变成一家店铺，接着又出现一辆新快餐车。现在人们买一个杯子蛋糕或者一块巧克力面包都要进行艰难抉择，更不要提在某个特定的日子挑一家餐厅来享用一顿全部用本地食材烹饪的美味了。

但在所有这些本地商铺中，监管者尤其占据了核心地位。从很多方面来说，杜克大学和它周围更广阔社区的交会点决定了达勒姆的内涵。而监管者书屋就是中间的枢纽。达勒姆的生活大部分都围绕它进行。它以一种漩涡式的开放姿态将人们聚集到一起，让他们来店里读书、交谈。

我儿子的阅读生活也以监管者为中心。《大内特》最新一部发行的那天，我们从学校一路火速赶到书屋。车刚在第九街上停稳，他就冲了出去。当我追上他时，他已经站在柜台前，从说着“安东，给你”的店员手中接过那本书。然后他又冲回车上，当即就读了起来。如果店里没有书等着，他就会很快地走过柜台，只简短地说声“嗨！”几分钟之后，我会在书架间找到正在专心看书的他。以前我们还一起看书，现在对他来说我基本上是多余的（当然除了我的钱包）。但我确实开始看他正在读的书，里面会有一些特别好笑或值得注意的内容。有时他会以他们学校图书馆十分需要为理由来游说我买某本书。每年他们学校都会在书屋里办一场为期两天的活动，孩子们可以到店阅读最喜欢的书和他们自己的作文，父母们也可以应老师的要求买一些书。我儿子了解到在这个由挑选、赠送、阅读和写作支撑起来的温暖的图书大网络中，我们各自都发挥作用。我很喜欢这点。因为父母同为作家，我儿子或多或少已经被阅读和写作的概念所包围，但监管者将这两个概念的影响最大化，使其真正成为整个社区的共同体验。

在监管者后方，站在儿童青少年区和非虚构类新书区“社会”部分的交会处，人总会有一种二十一世纪沙龙的感觉。那块小地方有一张舒适的长沙发、一把椅子和一条有软垫的长凳。你常常能看见几个人一起坐在那里读书，偶尔交流一下正在读的内容。安东和我在那里一呆就是几个小时，低着脑袋翻阅不同书籍，和也在做同样事情的人聊聊天。

有时在店里正好遇上一位作家，我们就会买一本书让他或她签名。有时楼下办朗读会，或许会传来一小段布鲁斯乐曲，一段激烈的政治辩论，或一阵阵潮水般的笑声。政治集会，读书小组聚会，还有更多没那么正式的会议都在这里进行。店里的日常生活很充实，值得常驻。当然，监管者的最终任务是通过这些活动，周复一周地将大量出色的作家和思想家带来店里。但它同样也创造出一个空间，告诉每一个人：进店来，别着急，呆上两分钟或两小时。在书屋里停留一段时间后再出去，你会感觉整个世界跟你进去时有些不一样了。

作者简介：

劳伦·迪布瓦（LaurentDubois），生于比利时，成长于马里兰州贝塞斯达。1992年毕业于普林斯顿大学，1998年在密歇根大学获得人类学和历史学博士学位。之后曾在哈佛大学和密歇根州立大学任教，现在是杜克大学马塞洛·罗蒂荣誉教授，以罗曼语地区为研究方向。著有《海地——历史的余震》（大都会出版社，2012年）、《足球帝国——世界杯和法国的未来》（加州大学出版社，2010年）及《新世界的复仇者——海地革命的故事》（哈佛大学出版社，2004年）等。目前正在进行有关班卓琴历史的写作。

留白  有风吹过厨房  巴黎的鳞爪  无人爱我  四个春天  九宫策,云若皇后  有话说  我和我的共和国七十年  出口成章  家载一生  一个人的义无反顾  宗师宝典  收藏沙子的旅人  边境·近境  魏无羡的异世之旅  老牛破车  微观天下事不负案头书  我是一个寂寞的夜行人：戴望舒诗文精选  只有一个人生  入骨相思知不知：醉倒在中国古代的情诗里