乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

谷歌姻缘(第1页)

如今国际交流频繁,跨国婚恋,也不需要邓小平特批了,所以各种排列组合都开始出现。以前我们遇到一个中年女子,不远万里,嫁到美国。她不会英语,丈夫不会中文。余拍案惊奇,怀疑是不是本着睦邻友好原则,前来和亲的——他们相识期间,南斯拉夫大使馆被炸,中国学生上街抗议,中美关系紧张。我们问:你们在一起怎么交流?她说:唉,男女之间,也就这些事,需要什么交流?这倒也是,记得毕飞宇《青衣》中描述过,筱燕秋陪老板睡觉,“老板嘴里哼叽了几声,说,‘哦,叶儿。哦,叶儿。’”筱燕秋后来发现,这就是洋人叫床时喊的“Ohyeah!”小说写道:“老板在床上可是冲出了亚洲走向了世界,一下子就与世界接轨了。”

虽说人会因陌生而相恋,熟悉了反分手,可始终隔着语言一层纱,又是什么滋味?这事始终让人觉得诡异。

苹果公司的iPhone电话刚走红的时候,有人发明了一种“石榴电话”。语言不通的双方,拿着带超强翻译功能的石榴电话,就可以用不同的语言展开对话。后来大家发现,这种可刮胡子、煮咖啡还带翻译的石榴电话,是愚人节的玩笑。真正的沟通无障碍还遥遥无期,否则的话,我们这些人肉翻译者的存在还有什么意义?

但这个重大的技术难题,似乎已经被谷歌攻破。听一个来访的朋友说,他遇到一对真正通过机器翻译交流的夫妻。夫妻双方,语言相互不通,完全依赖谷歌翻译交流。谷歌翻译的质量,用过的人都知道,基本上是令人啼笑皆非。久而久之,这种啼笑皆非的姻缘,就进入了新奇之后的种种沟通障碍。顺便说一句,我刚才用谷歌翻译了一下Ohyeah,谷歌说:哦,是的。

一旦网络断掉,基于网络的谷歌翻译就失灵,夫妻双方就没法交流。要是回娘家,谷歌势力范围会止步于香港,过了关,就是百度的天下了。这夫妻后来日子过不下去,分手了。不过其他很多不用谷歌的夫妻,也分手了,或是同床异梦地各过各的日子。借助谷歌翻译的夫妻,错失了良机。有时候人精疲力尽,懒得讲话,网络断开,岂不方便?

当然,这只是我这号沉默寡言者的说法。有很多女性是话痨,是要通过讲话这种方式来思考的,就好比我通过写作来思考一样。我们家的那口子认为,我这人会语言很浪费。她认为,我当初应该娶一个墨西哥、越南或者俄罗斯的女子,语言不通更好,反正一天也讲不了几句话。需要讲话的时候,掏出iPad说:Siri,叫喀秋莎上酸菜!

你想得简单,一切就变得简单  都市天书  远方的鼓声  烟火人间  奴妻  什么是自由什么是爱  20世纪中外散文经典评点珍藏本  蒲桥集  有如候鸟  潦草  锵锵三人行·跟陈丹青聊天  剑王朝  逃荒:救命!我的傻子公公是皇帝  蒙田随笔全集  培根随笔  沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗  容斋随笔  八十忆双亲 师友杂忆  进入黎明的漫长旅程  光与静默  

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

每日热搜小说推荐