乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

被羽毛携带或携带羽毛(第1页)

总角之年,他常常拿一张厚纸对着阳光,看到纸肌楮理,就想撕开。不是要把这张厚纸撕成小块,只想揭开一层,成为同等大小——变得更薄的纸页。当然不可能。

但插图可以,插图是连续揭着的手指。有时候插图也像琥珀中的蜜蜂或者蚊蚋,被文字的浆汁裹紧而慢慢变硬。表情与草都似铜丝直立,仿佛在平衡木上。

我想上乘插图即使有独立性,也是被文字携带着的几根羽毛。

冷不防几根羽毛带着一只鸟飞。朗费罗《海华沙之歌》中有许多插图,这些插图比诗更好,起码不用翻译。后来看到陈老莲为《西厢记》所作的插图,他与原文打个平手。

改琦《红楼梦图咏》,也可说是插图。我现在脑子里林黛玉的形象,就不是从影视中来。面对一本陌生书籍,这样的插图自然增加兴味。在识较多字者的过去和较多识字者的现在,上乘插图都能起到促销作用。

尽管插图这种形式起源很早,而鼎盛与发展,还是与书坊有关。有了书坊,才有了真正意义上的插图。一些精美的插图与一些糟糕的插图。

插图:体面的梗概,隐秘的招贴。

看到陈老莲的插图《窥简》,就知道《西厢记》里定有一段私情。

不是什么书籍都能插图。《毛泽东选集》不管配上西洋写实插图还是中国写意插图,似乎都太滑稽。据说文艺复兴时期的学者认为,在古典作品里加插图是一种不够庄重的行为。但《毛泽东选集》并不是古典作品,所以说不定我真能见到一本《插图本毛选》上市。

现在是一个插图的时代:你看不到翅膀,只看到猜想是从翅膀上掉下的羽毛。

我比文艺复兴时期还守旧,基本上不喜欢插图本书籍。插图画家位置尴尬,可怜可怜他们吧!我曾为一本寓言集插过几十幅图,插图时告诫自己:不能画得糟糕,这样的话等于忽略生计;但也不能画得太好,因为这一本寓言集实在糟糕。要的就是不好不坏,夹缝中混饭。

以我个人的阅读经验,碰到插图比文本更精彩的书籍,我并不会对插图更具兴趣,真感兴趣的话也以为它是一只寄居蟹。而遇上插图糟糕的书籍,就像看足球比赛往往怪罪于守门员。

连环画是插图的一种扩大化运动。

保罗·克利为一些名著插图,像在画自画像。20世纪,我以为最好的插图家是卡夫卡,他画了许多画——我看作插图。卡夫卡的优秀之处是他自己也不知道该把它们插在自己的哪篇小说或寓言里。人类舞台上大戏还没开幕,主角尚未粉墨登场,跑龙套的却纷纷出现了。他们会在哪场戏中打圆场呢?天知道!

插图,鲁迅《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“古人‘左图右史’,现在只剩下一句话,看不见真相了,宋元小说,有的是每页上图下说,却至今还有存留,就是所谓‘出相’;明清以来,有卷头只画书中人物的,称为‘绣像’。有画每回故事的,称为‘全图’”。

“出相”这词现在还存活在吴方言里(方言里有一些很旧气的词,仿佛舞蹈着的木乃伊,如大丰射阳一带,把“菜”说成“醢”;而“锅盖”在靖江人的口语里,就是峨峨“釜冠”),但已不是“插图”意思了。两个血气方刚的小伙子十字街头自行车相撞,一个捋捋袖管,另一个就说道:

“搞出相啊?我怕你!”

翻译:不要这么凶,老子不怕你。

译作是不是原作的插图?

插图在我看来就是片断化。我以片断化——这让我发现的插图手法,写下这篇短文:

《被羽毛携带或携带羽毛》。

我没有图解我的正文,我的正文:历史更多时候创造的是插图,冷不防也被插图创造。

走夜路请放声歌唱  全世界人民都知道  穿越之雪影蝶依 霜雪依依  缓慢的归乡  居山而行  闲人遐想录  天使与魔鬼  宝可梦之人多势众  闲情偶寄  老妪修仙,儿砸祭天  日暮里之寻  冤鬼路全集5部  味言道:写尽天下美食,写尽人间世情  从机器猫开启的无限旅程  会计基础讲义  西藏的月光  海岛里的超级帝国  "车轮"大战 (大型纪实文学)  十二月  文稿拾零  

热门小说推荐
超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

每日热搜小说推荐