手机浏览器扫描二维码访问
拉斯柯尔尼科夫是索尼雅对抗卢仁的一个积极而勇敢的辩护人,尽管他自己心里是那么恐惧和痛苦。这天早晨他真够受了,似乎很高兴有机会变换一下自己那已经非常恶劣的心境。至于他极力保护索尼雅也带有强烈的个人的感情,那更不用说了。此外,特别是他有时想到即将跟索尼雅见面,心里便惶恐起来:他应该告诉她,谁杀了丽扎韦塔,他早已预感到了这个可怕的痛苦,但他似乎竭力不去想这种痛苦。所以,他从卡杰琳娜·伊凡诺夫娜那儿出来,就大声喊叫:“索菲雅·谢苗诺夫娜,看您现在怎么说?”这时他表面上显然还是一副情绪激昂的样子:精神十足,现出挑衅的神气,因刚才驳斥了卢仁而洋洋得意。可他却发生了一件很怪的事。当他走到卡彼尔纳乌莫夫家的时候,忽然感觉到一阵突如其来的乏力和恐惧。他踌躇不决地在门前站住了。心里出现了一个奇怪的疑问:“要不要告诉她,谁杀了丽扎韦塔?”这个疑问发生得很奇怪,因为他同时忽然又觉得,不但说不得,而且还得推迟这个时刻,虽然挨延一会儿也不可能了。他还不知道,为什么不可能;他只有这样的感觉,并且痛苦地意识到他已经无力做他应该做的事了,这使他痛苦得几乎受不了,他很快地推开了门,站在门口望着索尼雅,免得犹疑和痛苦。她坐着,两个臂肘支在一张小桌上,双手掩住了脸,但是一看见拉斯柯尔尼科夫,她便霍地站了起来,向他迎了上去,仿佛等待着他似的。
“要是没有您,我会怎样呢!”同他走到屋子当中的时候,她不禁脱口而出。显然,她急于要向他说这么一句话。她就是为这个缘故而等待着的。
拉斯柯尔尼科夫走到了桌子跟前,在她刚站起来的那把椅子上坐下了。如同昨天一样,她又站在他面前,只相隔两步路。
“索尼雅,您说什么啊?”他说,忽然觉得他的声音发抖了。“这件事所以会发生,完全是由于‘您的社会地位和与这有关的各种习惯’。您刚才明白这点吗?”
在她的脸上流露出了内心的痛苦。
“只不过您别像昨天那样同我说话!”她插嘴说。“请您别提啦。我已经够痛苦了……”
她赶忙微微一笑,生怕这种指责会使他不高兴。
“我真糊涂,离开了那儿。现在那边怎样了?刚才我本想去看看,可我总是以为您马上就会来的。”
他告诉她,说阿玛丽雅·伊凡诺夫娜逼他们搬家,卡杰琳娜·伊凡诺夫娜跑到什么地方“找正义”去了。
“哎呀,天哪!”索尼雅叫道。“咱们快走……”
她拿了自己的一件短斗篷。
“您老是这个样儿!”拉斯柯尔尼科夫恼怒地叫道。“您心里只惦记着他们!同我一起待一会儿吧。”
“可是……卡杰琳娜·伊凡诺夫娜?”
“卡杰琳娜·伊凡诺夫娜当然不会抛弃您,如果她已经跑出来了,准会上您这儿来的,”他埋怨地补了一句。“如果她碰不到您,您还是不讨好……”
索尼雅痛苦地犹豫不决,又在椅子上坐下了。拉斯柯尔尼科夫半晌不说话,眼睛尽望着地上,心里转着什么念头。
“假定说,这会儿卢仁不想控告您,”他不看索尼雅一眼,开腔说。“可是,如果他要控告您,或者这凑巧是他想要干的,那么,当时没有我和列别兹雅特尼柯夫在场,他就会送您去坐牢!啊?”
“是啊,”她有气无力地说。“是啊!”她心不在焉而且惊慌不安地重说了一遍。
“当时我极可能不上那儿去!列别兹雅特尼柯夫会来,那是根本想不到的。”
索尼雅默然不语。
“要是您去坐牢,那怎么办?您可记得昨天我所说的话吗?”
她又不回答。他等待着。
“可我以为,您又会叫喊起来:‘唉,别谈啊,别再提啦!’”拉斯柯尔尼科夫笑起来了,笑得有点儿勉强。“怎么,又不说话啦?”过了一会儿,他问。“应该谈些什么呢?我很想知道,现在您怎样去解决一个像列别兹雅特尼柯夫所提出的‘问题’。(他仿佛糊涂起来了。)不,我当真不是开玩笑。索尼雅,您要知道,假如您事先知道卢仁的一切意图,并且也知道(就是说确实知道),由于他的这些意图,卡杰琳娜·伊凡诺夫娜就会毁灭,孩子们也会毁灭;您也会连带(因为您决不认为自己会连带)毁灭。波列奇卡也会……因为她也会走那条路。嗯,那么,假如现在忽然由您来决定:让这个或那个活在世上,就是说,让卢仁活着作恶,还是让卡杰琳娜·伊凡诺夫娜死?那么您会怎样决定呢?我问您:应该让他们当中哪一个死?”
索尼雅惶恐地望着他:她从这些吞吞吐吐地、转弯抹角地暗示着什么的话语中,听出了一种特别的意思。
“我早已预感到了您会这样问我。”她说,一边探究地打量他。
“那很好,就算您有过预感,可您怎样决定呢?”
“您为什么要问不可能发生的事?”索尼雅极厌恶地问。
“那么,还是让卢仁活着作恶吧!您连这样的事也不敢决定吗?”
“可我没法知道天意……您为什么要问不能问的事?问这些没意思的问题干吗?这由我来决定,哪会有这样的事?谁委我做法官来决定让谁死,让谁活?”
“如果这里面有天意,那你就毫无办法啦,”拉斯柯尔尼科夫愁眉不展地埋怨说。
德伯家的苔丝 幻灭 巴黎圣母院 欧叶妮·格朗台 金属帝国 约翰·克利斯朵夫 茶花女 此剑当立,诸神止步! 三个火枪手 青年近卫军 静静的顿河 武道重生在都市 重生之华夏最强 情驭冷姬抢来的王妃 包法利夫人 乡野如此多娇 双城记 追忆似水年华 邦斯舅舅 红与黑
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...