乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

钦契一家 第四幕（第2页）

哦！什么意志？还有什么比她所知的，你已经造成的更残酷？

钦契

安德烈！叫我女儿，如果她不来，告诉她，我就过去。什么痛苦？我会拖着她，一步一步穿过那些犯下了你们闻所未闻的恶行的男人中间。她会站在光天化日之下，无所遁形地接受人们的轻蔑，因为我会告诉他们她在海外犯下的事儿，其中一个会是……什么呢？想猜猜看吗？她将会成为（她最憎那种人，有种魔力让她陷入她讨厌的意志），我要让她自己意识到，她在别人眼中的形象。即使死了，正如她会死，仪容不整，永不被原谅。一个违抗父亲和上帝的人，她的尸体将被抛给猎犬，她的名字将是世上的恐惧；她的灵魂接近上帝的宝座时，也沾满了我的诅咒。我要让她的肉体和灵魂都成为一个被破坏了的、巨大的废块。

【安德烈入场

安德烈

碧翠斯小姐她……

钦契

说呀，你个苍白的奴隶！她说什么？

安德烈

主人，是她看起来的样子；她说：“去告诉我的父亲，我看见有一个鸿沟横亘在我们之间，他能跨越，而我不能。”

【安德烈下

钦契

卢克丽霞，你快去，叫她来。但要她明白她的到来是必需的。另外，你告诉她，她若不来，我将会诅咒她。（卢克丽霞下）哈！用什么都不如父亲的诅咒能使上帝恐慌的罢工披上胜利的戎装，让苍白的城市繁荣。世上的父亲必须承认，父亲对孩子的祷告是有效的，即便是人们口中所谓的我。难道在我说话之前，她叛逆的兄弟的死还不能让她敬畏吗？因为我祈祷加快他们灭亡，而灭亡真的就来了。（卢克丽霞上）怎么样？快讲，可怜虫！

卢克丽霞

她说：“我不能来，去告诉我父亲我看到他的血汇成一道洪流横亘在我们之间。”

钦契

（跪下）上帝啊！听听我，这聚集了那华而不实的东西在肉身中，是这些东西制造组成了我的女儿：这是我的血，这是我的一部分；或者说，这是我的死穴，我的病，它感染和毒害我，我从地狱，从这个魔鬼那里逃出，是希望被很好地利用，如果她明亮可爱，在这黑暗的世界中闪闪发光；受到雨露的滋养，绽放她的美德，过着平静的生活，我祈求你为我，考虑到这上帝与父亲共同的艺术造就的她：来扭转这一厄运！大地啊，请以上帝的名义，让她的食物变成毒药，直到她被这种污迹包围其中。上苍啊，让雨落在她的头上，像马雷玛的露珠，是灼烧起泡的液体，直到她布满斑点像只癞蛤蟆；烤焦她那能点燃爱意的嘴唇；让那美丽的四肢变形，成为讨厌的残废！当阳光普照，全世界都看见太阳时，你的眼睛却看不见，于是只能用眼瞎了的光嫉妒他们！

卢克丽霞

和平！和平！为你自己的缘故没有说那些可怕的话。圣明的上帝要是同意，也会惩罚这样的祈祷者。

极品仙师  蛇夫溺宠：他的小仙女重生了！  金粉世家  哈佛百年经典第03卷：约婚夫妇  哈佛百年经典第04卷：君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集  温柔诱哄：蒋先生的野玫瑰不乖  黑科技：我继承了全宇宙科技遗产  圣女贞德  鼠疫  醒世恒言  哈佛百年经典第01卷：民间传说与寓言  龙神的小麒麟 吻红红  哈佛百年经典第05卷：本杰明·富兰克林自传;约翰·伍尔曼日记  警世通言  傲慢与偏见  老人与海  初刻拍案惊奇  二刻拍案惊奇  喻世明言  哈佛百年经典第02卷：国富论