手机浏览器扫描二维码访问
回想一下我上面讨论过的所有事情,我不禁问自己:今日之意大利能否给一位新君主展示才华的机会,能否给一位聪明能干的君主提供舞台,让他采取某种方式,为自己赢得荣耀,给人民带来幸福?我个人认为此刻就是最好的时机,目前许多条件都对新君主开拓自己的事业有利。正如我前面所说的那样,为了表现摩西的伟大才能,就必须使以色列人在埃及遭受奴役;为了彰显居鲁士的伟大,就需要使波斯人流离失所。那么今天,为了领略一位意大利领袖的能力,就必须让意大利沦落到目前的处境,就必须让他们遭受比希伯来人更深的苦难,比波斯人更大的压迫,比雅典人更加流离失所。他们没有首领,生活没有秩序,受打击,遭掠夺,惨遭分裂,任受摧残,尝尽各种艰难困苦。
最近我们似乎在某个人的身上可看到一丝光亮,认为他可能是上帝派来拯救意大利的。可是后来我们看到在他事业如日中天之时他却被命运抛弃了。意大利依然死气沉沉,满目疮夷,她在等待着一位新君主能够医治她的累累伤痕。期待他能制止伦巴底的洗劫,结束对那不勒斯王国的敲诈,终止对托斯卡纳的勒索,彻底消除心中积压已久的恨事。
我们看见她如何苦苦乞求上帝派人把她从蛮族的残酷和侮辱中拯救出来。一旦有人举起旗帜,她就随时准备响应。现在除了在殿下您的显赫王室之中,她再找不到一个可以寄予如此希望的人了。您的伟大家族由于好运和美德,受到上帝和教会的宠爱,现在正在担任着教会的首脑,因此您的家族一定能承担拯救意大利于水火之中的大任。
如果您能够想想我在上面提到的那些伟大人物的生平和事迹,就会发现这并不是很难的事情。虽然他们都是少有的旷世奇才,但他们都是人,而且他们当初每一个人所面对的条件和机遇都比不上今日好,他们所成就的事业并不比这项事业更加正当、更为容易,上帝并没有特别地眷顾他们。这些事业是伟大的,“对于必须战斗的人们,战争是正义的;除了拿起武器别无其他希望的时候,武器是神圣的”。处处都有这种伟大的意愿,只要您的王室采取我推荐的那些方法,完成这样的伟大事业就不会有太大的困难。
此外,我们还看见了上帝所行的奇迹:大海分开了,云彩为您引路,岩石也涌出泉水,上帝所赐的美食从天而降;一切都因您的伟大而联合起来,剩下的就需要您亲自来做了。上帝并不会为我们包办一切,以免夺取我们的自由意志和属于我们的那份荣耀。
如果说我前面提到的那些意大利人中没有一个能够实现我们期待您的显赫家族所需完成的事业,如果说在意大利的多次革命和战役之中,意大利的军事力量被消灭殆尽,这并不值得惊奇,因为旧制度不好,而且没有创立新制度。一个新近当权的君主想要获得巨大的荣誉,最好的办法就是创建新的法律和制度。如果这些建立得当,且确有其伟大之处,就一定会赢得人们的尊敬和钦佩。而意大利并不缺乏任何创新的基础。要是头脑不愚笨,肢体就会有巨大的能量。在决斗中或者在几个人的搏斗中,意大利人的力量、机敏和智力都是非常优秀的。但是一旦进入军队他们就技不如人,这一切都是由于指挥官的软弱而造成的。那些高明的兵士们不服从他们,人人都自认为自己最高明,所以至今为止无一人由于能力和运气而出人头地,令人折服。于是,在过去的二十年的历次战争中,一支完全由意大利人组成的军队逢战必败。关于这一点,我可以举一些主要的战争来说明,比如塔罗战役、亚历山大战役、卡普亚战役、热那亚战役、维拉战役、波洛尼亚战役和梅斯特里战役等78。
如果您显赫的家族决心效法那些拯救自己国家的优秀人物,首要的事就是组建一支自己的军队,这是任何一项伟大事业的真正的坚实基础,没有比他们更忠实、更真诚、更优秀的士兵了。他们个个都很优秀,当他们看到由于君主的指挥而得到荣誉和优待的时候,他们就会团结一致而变得更加优秀。为了使意大利人自己有实力防御外敌,必须组建一支这样的军队。
虽然人们认为瑞士和西班牙的步兵是可怕的,但是他们各自都有各自的缺点,因此我们将要创建的这第三种类型的部队不仅可以抵御他们,而且有把握战胜他们。西班牙人难以抵御骑兵,而瑞士人在战争中一遇到比自己还顽强的步兵时,就会彻底泄气。历史经验已经证明,并且还将证明,西班牙人不能抵挡法国骑兵,而瑞士人则会被西班牙步兵所打败,虽然这后一种情况还没有得到完全证实,但在拉文纳战役中已显示出这种迹象,当时西班牙步兵与德国军队会战,德国人与瑞士人采取的是一样的战术,西班牙人身体灵活,依靠圆盾做掩护潜入德国人的长矛阵下,对德军发动突然袭击,德军毫无招架之力。如果当时西班牙人没有受到骑兵的袭击,他们一定会歼灭德国军队。所以,借鉴这两种类型步兵的弱点,我们就可以创建一支新型的部队,它既能抵挡骑兵,又不会害怕步兵。要做到这一点,就需要更新武器和改变战术。而这正如创建新制度一样,会给君主带来名誉和地位。
所以,希望您一定不要错过这个机会,使意大利在经过了漫长的黑夜之后,能够看到她的救赎者的出现。我无法表达出在那些备受外国蹂躏的地方,人们将会怀着怎样的热爱、怎样的复仇之心和顽强的信念和赤诚之心来欢迎他的到来。谁会把他拒之门外,谁会拒绝听从他的命令,谁会怀着嫉妒而反对他?没有一个意大利人会拒绝为他效忠,因为我们对蛮族的统治已深恶痛绝。
恳请您的王室,以从事伟大正义事业的那种精神和希望,来担当这个重任,让我们的祖国在这样的旗帜下绽放光芒,在她的指引下,彼得拉克79的诗句就会变成现实:
勇敢的人们呀,拿起你们手中的刀枪,反抗那野蛮的牢笼。
战斗不会很长,
因为祖先的勇气,
从未在意大利人的心中消亡!
(高朝阳译)
1弗朗西斯科·斯福尔扎(1401—1466),其父为有名的雇佣军队长。弗朗西斯科十六岁即从军,1424年父死即继承其父的军队指挥权,为米兰作战。其后娶米兰公爵菲利普·马利亚·维斯孔蒂的私生女比昂卡为妻。1447年维斯孔蒂死后米兰宣布为共和国,弗朗西斯科·斯福尔扎担任雇佣军队长;1450年倒戈,迫使共和国最高会议拥立其为维斯孔蒂的继任者———米兰公爵。
2费拉拉公爵,指在教皇辖地费拉拉执政的埃斯特家族的埃尔科莱一世(1471—1505在位)和阿尔方索一世(1505—1534在位)。这个家族从1208年起就同萨林圭拉家族轮流统治费拉拉。1332年教皇承认埃斯特家族三兄弟为其在费拉拉的代理人,从此埃斯特家族统治者的势力日益强大。
3朱利奥二世(1413—1513)原名朱利亚诺·德拉·罗韦雷,1503年起任教皇至1513年,决心收复全部教皇辖地,除费拉拉公爵抵御了他的攻击外,一些处于教皇宗主权之下的小国的繁荣时代由此告终。
4洛多维科(1476—1500),米兰公爵;1499年2月法国国王路易十二世(1498—1515在位)同威尼斯人结盟,9月11日法军攻占米兰,洛多维科逃亡德国。威尼斯人也占领了米兰公国的三分之一领土。
5以上各地归并于法国的时期:布尔戈尼为1477年(路易十一世)、布列塔尼为1491年(查理八世)、加斯科涅为1453年(查理七世)、诺曼底为1204年(菲利普二世)。
6此处的希腊,指的是土耳其人在15世纪征服巴尔干半岛。先是穆拉德二世(1421—1451)开始远征匈牙利、希腊、阿尔巴尼亚等国,其后穆罕默德二世(1451—1481)继续扩张:于1453年灭拜占庭帝国,并将奥斯曼帝国的首都移至君士坦丁堡,改名为伊斯坦布尔,确立了土耳其在欧洲的势力。
7公元前2世纪,希腊的埃托利亚人及其他希腊城邦,为了反对与迦太基结盟的马其顿国王菲利普五世与罗马人结盟,让罗马人进入希腊。其直接目的是为了打败菲利普五世对希腊各城邦的野心。
8公元前214年马其顿国王菲利普五世(公元前231—前179)与迦太基将军汉尼拔结盟,对付罗马及希腊各城邦。因此罗马与希腊各城邦结盟。公元前197年罗马人打败菲利普,罗马人控制了马其顿和希腊。在希腊中部的埃托利亚联盟的请求下,公元前192年叙利亚国王安第奥修斯(公元前223—前187)出兵支援希腊,小亚细亚的希腊城邦则请求罗马人帮助。公元前190年,安第奥修斯被罗马人打败,于是媾和被迫放弃全部小亚细亚土地。其后马其顿复苏,但在公元前186年再度被罗马人消灭,曾帮助马其顿的希腊人亦受到镇压。
9指法国国王路易十二世(1462—1515),下同。
10指法国国王查理八世(1470—1498),下同。
11查理八世于1494年进攻意大利,一度成为那波利的主宰,至1496年完全失败;但查理的远征已成为外族入侵意大利时期的开始。
12费托瓦侯爵即詹弗朗切斯科·贡扎加。
13费拉拉公爵,是埃斯特家族的埃科莱一世,见前注。
14本蒂沃利奥是博洛尼亚的统治者。
15富尔利夫人是富尔利的女统治者卡德林娜·斯福尔扎。
16法恩扎的统治者是阿斯托雷·曼弗雷迪。
17佩萨罗的统治者是潘多尔科·马拉泰斯塔。
18皮奥姆比诺的统治者是贾科莫·德·阿皮亚诺,雇佣军队长。
19此处指的是号称“天主教徒费尔迪南多”的西班牙国王费尔迪南多二世。
20亚历山大大帝,指马其顿国王亚历山大(前336—前323在位),其通过战争控制整个希腊后;于公元前335年东征波斯,战败大流士三世;南侵埃及,建亚历山大城;远征达印度北部,公元前325年从印度败退;死于巴比伦。
21大流士,指波斯国王大流士三世(公元前337—前330在位),又名科多曼诺,一再被马其顿的亚历山大的远征军战败,公元前331年全军覆没,大流士逃脱,后被自己的部下杀害。
警世通言 傲慢与偏见 戮仙 哈佛百年经典第02卷:国富论 哈佛百年经典第03卷:约婚夫妇 老人与海 蛇夫溺宠:他的小仙女重生了! 二刻拍案惊奇 龙神的小麒麟 吻红红 圣女贞德 醒世恒言 初刻拍案惊奇 哈佛百年经典第01卷:民间传说与寓言 挪威的森林 喻世明言 黑科技:我继承了全宇宙科技遗产 鼠疫 温柔诱哄:蒋先生的野玫瑰不乖 极品仙师 金粉世家
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...