乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第05章（第2页）

“你是如何进行侦讯的？”他问布恩。

“就像书上教的，在刚开始的三或四次对每一位关系人都会派三或四位不同的探员前往，然后这几位探员会与队长会商，并交叉比对笔记。然后他们挑出一位查问到最多数据，与关系人的关系最好的探员。那位探员最后再走访一趟，若有必要就再多走几趟。”

“你负责的是谁？”

“我本人？我与麦兰太太谈过一次，与杰特曼谈过一次，与贝拉·莎拉珍谈过两次，她是麦兰的情妇。然后我就被调离这个案子了。”

狄雷尼组长没有向布恩追问这几个证人的反应，小队长也没有主动说明。

麦兰的住处位于第一大道与苏坦广场之间的东五十八街，是一栋双拼式复合公寓的上面两层楼，那原本是在乡间另有房舍的人在城内的住宅。一栋典雅的建筑，有一个穿着制服的管理员，保全严密。布恩报上姓名并出示证件。管理员按对讲机通报他们已到达时，他们在一旁等候。待管理员获得许可后，便指示他们搭小走道旁边的唯一一部电梯。

“四楼后栋，两位，”他告诉他们，但狄雷尼没有动。

管理员身材高大肥胖，满脸红光。制服或许在几年前还很合身，如今那件外套已经绷得铜钮扣都快迸开了。

“我们在办麦兰案，”狄雷尼说。

“还在办？”那人说。

“你认识他吗？。”狄雷尼问。

“当然，我认识他，”管理员说。“听着，我已经向十几个警察说过了，也回答过上百个问题了。”

“告诉‘我’，”狄雷尼说。“他是什么样的人？”

“就像我告诉其他人的，他人还不错。酒瘾很大，非常大。”

“曾看过他喝酒吗？”

“羊会有羊骚味吗？当然，我见过他喝醉酒，许多次。他烂醉如泥时，我会搀扶他下车，走入电梯，上楼到他门口。然后我替他按门铃。隔天他总会赏我一点小礼物。”

“他们有很多朋友吗，麦兰夫妇？”狄雷尼问。“客人？他们经常招待客人吗？”

“不多，”管理员说。“麦兰太太是有些闺中密友。他们每年会举办一次或两次派对。不像二楼的那位杰柯森，那家伙开起派对没完没了。”

“麦兰曾带女人回家吗？”

守门人三缄其口，胖嘟嘟的脸泛红了。

“说吧，”狄雷尼催他。

“一次，”管理员低声说。“只有一次。他老婆气炸了。他带回来的那个，如假包换的荡妇。她来之后五分钟就落荒而逃了。”

“什么时候的事？”

“大约一年前。我来之后就只遇上这一次。到七月我就做满七年了。”

“他的儿子曾带女孩子回家吗？”

“我没看过。或许有一两个人会跟他一起回家。不曾见过单独一个女孩子。”

“你抽雪茄吗？”狄雷尼问。

“什么？”管理员讶异的问。“当然，我抽雪茄。”

狄雷尼伸手到上衣的内袋中，掏出一个皮夹，那是蒙妮卡送的耶诞礼物。他掀开盖子，将装得满满的盒子递向管理员。

“来根雪茄吧，”他说。

管理员非常讲究的用指尖捻起一根。

“谢了，”他感激的说。“你相信吗，这是我这辈子破天荒第一次有警察送东西给我。”

“我相信，”狄雷尼说。

埃玛·麦兰在她位于四楼的住处门外等他们。

“我怕你们迷路了，”她说，冷冷的笑着。

“电梯客满，”狄雷尼说着，摘下他的毡帽。“麦兰太太？我是艾德华·X·狄雷尼组长，这位是埃布尔纳·布恩小队长。”

她朝他们伸出一只冷冰冰的手。

“我已经见过布恩小队长了，”她说。

“是的，”狄雷尼说。他的态度很气派，几乎像在摆架子。他的声音洪亮。“你能在接到通知后这么快就答应见我们真是太好了。我们由衷感激。我们能进来吗？”

大唐辟邪司1：长安惊变  THEBOOK  间谍课：复仇者  ZOO  间谍课：上帝的拳头  四怪馆的悲歌  间谍课：万无一失的杀手  七夜之真相疑云  间谍课：豺狼的日子  斩首城之哀鸣  关上门以后  城府  海上流华之四面菩萨  间谍课：黑色宣言  间谍课：阿富汗人  明镜之书  某科学的超能力缘起  密室之不可告人  五次方谋杀  间谍课：暗杀名单