乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

当马歇尔消失在书房时，麦特则乖乖地站在黑暗的走廊上等候。书房传出拨电话的声音，接着是马歇尔的声音，他的声音不寻常地压低着。

屋子一片寂静，这并非死亡造成的死寂，而是一般全家入睡后日常的寂静。实在很难相信恐怖暴力才在数小时之前侵犯这个安静的地方。

麦特点燃一根烟，试图集中心思在那间书房发生的问题上：一个黄衣人侵入书房遭人发现，然后他杀了人，又消失得无影无踪。他才刚思及精彩万分的秘道手法，副队长正好开了门。当大伙不在的时候，门已经修好了，似乎是某位不知名的非专业木匠受警局之令修好的。

“进来。”马歇尔命令道。他停顿一会儿，仿佛正在衡量该说几分话。“我刚才正和麦克·乔登通电话。”他终于开口了，“我认识他很多年了，也和他很熟。假如他说某某人可以信任，我就相信。你似乎在那项计划上和他合作愉快。不论你被他炒鱿鱼与否。”

“他是个很棒的工作伙伴。”

“别误会我的意思，”副队长立刻加上这么一句，“这并不会让你因此变得无比清白，或长出一对翅膀并顶着一圈代表‘无辜’的可爱小光环，这只是表示我可以透过你得到我要的东西，而不必挂虑太多。”

“那么你要什么？”

马歇尔再次站到壁炉前面。

“一般的家族，”马歇尔像在说教似的，“对他们自己所知甚少。假如你想拿到跟本人完全不像的照片——假得完全认不出来的照片，只要去找他的至亲就对了。依据我过去的办案经验，一星期之后，我就能比他们更了解彼此，我们会看到他们的真面目和本质，不受周遭那些日常生活的美化干扰。

“可是这些都得花时间，我刚才说过，一星期。现在说到这件案子，你具有警方所有的优势：你不带成见地进入这个家，你看着他们紧张、激动，你以外人的观点来看事情，而且你比我们早两天开始。虽然你在这里待得还不够久。还没办法得知他们彼此对其他人的看法；可是你看得够多，总比我多知道一点。

“所以，老实说，我希望你留守在这儿。我要对你开诚布公，我也要你对我实话实说，假如你愿意帮忙的话，你可真是我的好帮手，”他又停顿了一下，然后直视麦特，“就这么一言为定啰？”

“一言为定。”

“很好，咱们来个小小的开放讨论。我不是要你发表声明。我只是想谈一谈。无论你想到什么事情，都可以告诉我。在合理的范围内，你可以问我任何你想知道的事，让我来筛选一番。假如我们谈到某些重要的事情，稍后你也可以发表正式的陈述。我们的对话绝对不列入记录。”

“听着。我先开始发问，你这么做，意味着凶手可能是家族成员吗？”麦特问。

“该死，邓肯，我不知道。要解开这个问题的话，你我就得先彻底谈一谈。”

“这不是个好念头。”麦特若有所思地说。

“杀人是个好念头吗？假如凶手和被害人没有任何关系，或者充其量只有生意上的往来，那么杀人就因此美好些、清高些了吗？一个随意找陌生人实验的变态恶徒，或者一个为了钱财而干掉合伙人的生意人。就比一个受不了和父亲同住、进而动手杀死父亲的女儿稍微值得尊敬吗？

“不，邓肯，假如我们要讨论这件案子，你就得明白，杀人凶手就是杀人凶手。除了法律的裁决之外，杀人并无等级之分，而且我指的是法律，不是那些昏了头又自大的陪审团。杀人——”马歇尔突然住口，并且看起来有点不好意思，“对不起，邓肯。我在牛津的时候是搞辩论的，老毛病似乎还没改。”

“请继续，”麦特咧嘴笑道，“比起你的警官派头，我想我比较喜欢你现在这副模样。”

马歇尔大笑。

“你不知道我是怎样努力地小心隐藏我过去的事迹……天啊，救命！一个大学优等生荣誉会员……好吧。我不担心你怎么想，我想说什么就说，而且我才不管这些话听起来像是出自刑事组副队长或是罗德奖学金得主的口中。”

“可是，”麦特紧追不舍，“你认为这是源自家族内部私人恩怨的犯罪吗？”

“我说过了，我不知道。事情是这样的：不论科学上的犯罪学理论有多复杂。不论有多少线索，一个警探首先要知道的第一件事就是：谁要他死？动机比凶器或下手机会更重要。全都是那句老话‘Cuibono（为什么呢）？’。假如哈丁局长听到拉丁文从我嘴里迸出来，他会收回我的警徽的。

“现在这件案子，被害人的生活提供了我们两种完全不同的杀人动机。首先。他是个有钱人；其次，他检举罪犯。这是我们目前所知道的。他的富有意味着——我想等我们看了遗嘱之后才能百分之百这么假定——家中的任何一位成员都有杀人动机。”

“得了吧，”麦特插嘴道，“这真是荒诞。我承认，一般人会为了财产而杀害远房亲戚，可是亲生兄弟、亲生父亲……”

马歇尔叹了口气。

“你的问题就是：你相信人性。假如你曾经认识一个女人——而且还是个迷人的女性——先替她的三个孩子保险，然后再一个一个毒死他们，好让她爱慕的男人保持光鲜体面……”

麦特不再坚持。

孔雀祭  坛子里的残指  长夜雾灯（高干，h）  铸无上运朝，我为人族挽天倾  夜夜夜惊魂（第3季）  利文沃兹案  有求必应的神秘古董店小巷古董店  金色响尾蛇  男团他此路不通[娱乐圈]  玉岭的叹息  镜殇  天才锁匠  暗黑者外传：惩罚  假装正常  名侦探的噩梦  夜夜夜惊魂（第2季）  推理者的游戏  夜夜夜惊魂（第1季）  墨裔  大漠苍狼Ⅱ:绝密飞行