乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

47（第1页）

我们走近柱廊的时候，看见阳光下的台阶上坐着一个人，穿砖红色衬衫，光着腿。她突然站了起来。

“你们再不来，我就自个儿先开始吃了。我饿了。”

她的衬衫敞着，我看见里面穿着深蓝色的比基尼。当时，比基尼这个词同这种刚出现不久的流行款式一样，尚鲜为人知。实际上，这还是我第一次在报纸上的照片之外看到比基尼，颇受震动……裸露的肚脐，苗条的双腿，棕金色的皮肤，一对顽皮好奇的眼睛。朱莉看见这位年轻的地中海美人，不禁皱起了眉头，但她却笑得更灿烂了，这情形我全看清楚了。拱顶底下的阴凉处摆好了饭桌，我们跟在她后面去就餐，我不禁想起了《三颗心》的故事……但是我没有让这种思绪蔓延，立即打住。朱恩走到柱廊的一角去喊玛丽亚，然后转过身来对她的姐妹说。

“她想告诉我有关游艇的事情，我听不懂。”

我们刚落座，玛丽亚就来了。她对朱莉说话，我也能听懂。游艇五点钟来接她们走。赫尔墨斯要来接玛丽亚回村子里去过夜，她必须在那里看牙医。“年轻的绅士”必须回学校去，因为别墅要锁起来。我听到朱莉问游艇要开到哪里去。她说，我不知道，小姐。这句话她是用希腊语说的，然后又用希腊语重复了一遍，似乎是在强调这是信息的核心部分。五点钟？她照例行了个屈膝礼，迅即返回农舍去。

朱莉把她的话翻译给朱恩听。

我说：“这该不会是事先策划好的吧？”

“我还以为我们会在这里继续待下去呢。”她疑惑地望着她的姐妹，她的姐妹又望着我，后来她冷冷地反问朱莉。

“我们信得过他吗？他信得过我们吗？”

“信得过。”

朱恩冲我咧嘴一笑：“那就欢迎，匹普[71]。”

我转向朱莉求援。她低声地说：“我记得你说过你在牛津是学英语的。”

我们之间的相互猜疑突然又被唤醒了。我醒悟过来，吸了一口气：“你就别再卖弄这些文学知识了。”我笑了，“郝薇香[72]小姐又骑上马了？”

“还有艾丝黛拉[73]。”

我看了朱恩一眼，又望着朱莉：“你们这不是认真的吧？”

“只是我们一个小小的玩笑。”

朱莉盯住她的姐妹：“是你的小玩笑。”

朱恩对我说：“我本来想把莫里斯也拉进来，可惜未能成功。”她把双肘托在桌子上。“好吧，我倒想听听，你到底得出了什么了不起的结论。”

“尼古拉斯对我讲了一些非同寻常的事情。”

我又一次测试了她们的反应，而且又一次发现自己信服了，但是在老头子言行不一的新证据面前，朱恩不是觉得好玩，而是感到愤怒。当我们再次重温一切的时候，我发现（也可能是从她们的名字推断出来的）朱恩比朱莉大。从其他方面似乎也可以看出这一点。我发现她性格更开朗，与男人交往的经验也比较丰富，有一种处处想保护朱莉的倾向。假面剧的演员挑选还是有些现实性的：两姐妹一个比较正常，一个比较不正常，一个比较自信，一个比较脆弱。我坐在她们中间，面对大海，同时留意隐藏的监视者——如果他还在监视着我们，也是在隐蔽的情况下进行的。两姐妹开始对我进盘问，问我的背景，我的过去。

于是我们便谈论尼古拉斯：他的家庭，他的抱负，他的失败。用第三人称来叙述是恰当的，因为我提供给她们的是一个虚构的自我，是环境的受害者，外表粗俗，内心正派。艾莉森的话题又被提了出来，但一带而过。我把主要责任归咎于机会、命运，以及出现新的选择，想追求更多的东西。我仿效朱莉的办法，让她们感到我不想再细谈这件事，因为事情早已过去了，跟现在的事情比较起来已显苍白乏味。

这顿午饭吃了很长时间，食物可口，树脂加香葡萄酒十分香醇。我们争论不断，猜测也不少。她们问我问题，我坐在她们俩中间，她们一个穿戴整齐，另一个近乎裸体。我感到和她们俩越来越亲近。我们谈到她们的父亲，她们在寄宿男校阴影下度过的童年。后来又谈到她们的母亲，她们满怀深情地竞相讲述有关她的故事……那感觉就像是在严寒中经过长途跋涉之后，走进了一个温馨的房间，一个充满性爱的房间。快吃完午饭时，朱恩脱去了衬衫，朱莉看了舌头不禁吐出老长，朱恩对此并不在乎，只报以莞尔一笑。我的双眼死死盯着朱恩的身体，想把目光移开已不可能。比基尼的上半部勉强遮住了乳房，下半部用白色的花边丝带遮住了屁股，丝带是透明的，皮肤清晰可见。我知道自己在视觉上受到了一点挑逗，清纯的调情……这也许是朱恩长时间被置于幕后而进行某种小报复。要是人能够像猫在高兴的时候发出那样的叫声，当时我也会那样做的。

大约两点半钟，我们决定走出布拉尼，到穆察去游泳，原因之一是想看看允不允许我们去。如果黑人乔挡住我们的去路，我保证不向他挑战。我认为他强壮有力，两位姑娘同意我的看法。我们沿着小径漫步走去，希望有人出来挡路，朱恩曾有过这样一次经历。可是这次一个人也没有，只有松树林，炎热的天气，知了叫个不停。途中，我们在树林里距小教堂不远的地方停了下来，海滩已近在咫尺。地上覆盖着一层松针，一直延续到砂石滩上，我在地上铺了两张地毯。我们离开别墅之前，朱莉有一阵躲到什么地方去，悄悄把学生式的长袜脱了，又脱了连衣裙，里面穿的是一件露背连衫装。她为自己的皮肤晒得不够黑而装出一副不好意思的样子。

她的姐姐笑她：“要是莫里斯能同时弄来七个小矮人该有多好。”

“住嘴。这不公平。现在我永远也赶不上了。”她对我做了一个愁眉苦脸的样子。“老实告诉你吧，在那艘破游艇上，我总是坐在天篷底下，而她却……”她转向一旁，折叠着自己的连衣裙。

她们俩都把头发盘在头上，我们踩着烫脚的砂石走进海里，向外游去。我回头眺望布拉尼，可是一个人也没见到。整个世界只有我们三个人，浸泡在蓝色的清凉海水里，三颗脑袋浮在水面上。我又一次感受到一种近乎绝对的幸福，一种镇定自若，不知道这一切的结果将会如何，也不想知道。此刻，我与希腊完全融为一体，与这个无人知晓的地方完全融为一体，与这两位真实的天仙般的美女完全融为一体。我们回到岸上，擦干身子，躺在地毯上。我和朱莉肩并肩躺在一张地毯上，她正在往自己身上抹防晒油。朱恩躺在另一张地毯距我们较远的一侧。她俯卧着，双手支着脑袋，脸朝着我们这一边。我想起了学校，受压抑的学生和乏味的老师，生活中缺乏女性的阴柔和天然的性活动，令人难以忍受。我们又开始谈起莫里斯。朱莉戴上了太阳镜，仰卧着。我仍然用一只手肘支撑着身子。

后来出现了沉默。中午喝了些酒，阳光晒得我们昏昏欲睡。朱恩把手伸到背后，打开了比基尼上部后面的小钩，然后伸直身子，慢慢把它脱下来放在身边的石头上晒。当她伸出一只手臂脱比基尼的时候，我看见了她裸露的双乳。她的背部是金黄色的，两条长腿也是金黄色的，双腿翘起，把深蓝色的阴影投在了背上，于是她的背部被分成了几个不同的色区。她的皮肤上没有白道道，乳房的颜色和身体的其他部分一样，她一定是经常光着上身晒太阳的。她的一连串动作做得漫不经心，十分自然，但是当她再次平卧，脸像刚才一样朝着我们的时候，我装出一本正经注视大海的样子。我又一次受到震惊：这不仅是最新的流行服装款式，而且是提前数年的超前行为。令我感到不舒服的是，我知道她正注视着我，不知她是要我对她进行比较，还是她在观察我的反应。过了一会儿，她挪动了一下身子，把头转到另一边去。我看罢朱恩棕色的身躯看朱莉。我自己仰卧着，伸手去找身边姑娘的手。她的手指和我的缠绕在一起，摩挲着，摸捏着。我闭上双眼。满脑子是两人的罪恶，希腊的古老罪恶。

我为自己的白日梦很快受到了惩罚。过了一两分钟，突然从什么地方传来了轰鸣声，越来越近。起初心里慌乱，我以为一定跟布拉尼有关。后来才意识是自从我来到岛上之后从未听见过的声音：一架低空飞行的飞机，听声音还是一架战斗机。朱莉和我都坐了起来，朱恩一转身，用一只手肘支着，背对我们。飞机飞得很低，是从布拉尼岬角后面大约四百码的海上疾速飞过来的，它像一只愤怒的大黄蜂掠过水面，朝伯罗奔尼撒半岛飞去。几秒钟之间，它便飞得无影无踪，消失在岬角的西面，但是我们还是看清了飞机上的美国标志，起码我是看到了。朱莉似乎对她姐姐的光背更感兴趣。

朱恩说：“太不讲礼貌了。”

“他也许快回来了。这一下你的所作所为他全都看到了。”

“别这么谨小慎微了。”

“我们俩的身体有多美，尼古拉斯已经了如指掌了。”

朱恩转向我们这一边，用双肘支着。透过她一只弯曲的手臂，可以看见一只下垂的小乳房。她咬着嘴唇：“我没有想到事态会发展到这个地步。”

朱莉死死盯着大海：“我们一点也不愉快。”

“尼古拉斯好像很愉快。”

“你们是有意要展示自己。”

“既然他天赐好运，已经看见我——”

“朱恩！”

在这场小争执过程中，朱莉没看过我一眼。但是此时她望着我，那眼神明确告诉我我应该站在谁的一边。情况蛮有趣：她既感到尴尬又被激发出兴趣，好比平静的水面起了涟漪。她用责备的目光审视着我，似乎一切全是我的错。

浪潮  我的恐惧无法诉说  卡门  知识与爱情  玻璃珠游戏  摊牌了！我就是骸骨大帝的领主  [综]皇宫那个染缸  为生命而阅读  大师和玛格丽特  艺术家的命运  老实人  克鲁索  四月女友  爱伦·坡短篇小说集  一个中国人在中国的遭遇  孝经智慧  两道交锋  无限之大地怒吼  乡愁  绿茶师弟攻略手札