乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 10 对时光流逝的感叹（第1页）

阿赫迈特嘟囔道：“我刚才说什么了？”他正朝着清真寺走去。为了增加自己的羞愧，随后再惩罚自己，他嘟囔道：“结婚！”但他并没感到太多的羞愧。“行了，如果我说了废话又怎么了？伊科努尔会明白的！”他又走了几步，“她能明白吗？”他把在家时跟她说的那些话又想了一遍。他对自己说：“人生！我该怎么办？艺术？是的，今天我有点太激动了！她会怎么想我说的那些话？她是理解我的！她会认同我的。再说那些不仅仅只是我的烦恼！”一辆跑车从他身边呼啸而过。“不！她根本没那么想。她说了自己的观点，她认为我是个过分的利己主义者！”走过清真寺时，他想：“她是对的。我对自己的烦恼思考过多了。我的烦恼！”他笑着嘲讽自己说：“我的画不被人理解。没人会看着它们去革命。我因此心烦意乱了。别的呢？我在两条路的中间徘徊，东倒西歪地蹒跚前行。一边是生活，另一边是艺术！不对！一边是革命，那另一边呢？”他不喜欢这样的分类。想了一会儿，他发现不喜欢的原因是它们让自己心痛了。他问自己：“那么，我的观点是什么？我对自己的评判又是什么？”他走到了警察局的前面。他自语道：“因为我害怕得出一个不好的评判，所以我开始喋喋不休地说废话，我说了太多的废话，以至于我无法评判了！”又往前走了几步，他觉得这些也是废话。他说：“别人知道我是个什么样的人！”他想到了哈桑，“他是个好人，但有点幼稚！他怎么就马上相信了那本杂志？但也许真能有什么结果！”他试着去相信杂志的影响在日益强大，日渐扩大直到形成一个新的政党。想到这些他兴奋了，仿佛看见自己也身在其中。随后他又突然嘟囔道：“要发生政变了，政变将改变一切！”他看了看潮湿的人行道，发现一只野狗正在盯着自己。“什么事也不会发生！哈桑是怎么看我的？”他想起有一次哈桑对自己说：“你不颓废！”他觉得哈桑很幼稚。想到他穿的派克大衣和军靴，还有和姐姐握手的样子，他笑了。光着脚在橱窗里装饰圣诞树的男人还在忙碌着。“新年快到了！卖彩票的圣诞老人也会来这里……”他曾经看见很多人从圣诞老人那里买彩票。“新年！一年又要过去了……但我还在像那些庸俗的报纸标题那样思考……1970年……报纸上的照片……一个白胡子老爷爷走了，一个身上披挂着写有1971年彩带的健康可爱的孩子来了。周日版上的一幅漫画：会是今不如昔吗？……小资产阶级对未来感到恐惧！让岁月流逝吧！1970年！6月16—17日！货币贬值！我的油画！还有一场政变。七十减四十，等于我三十岁。我还没能成为一把斧柄！”他想起了服兵役时给自己忠告的一个年老的上校。当得知他是个画家时，上校劝告他要结婚，要成为一把斧柄，要把根深深地扎进泥土里……“现在那些士兵……我的姐夫……”他在尼相塔什的拐角处停了下来。他朝着报摊的方向径直走去。他看见性刊物、孩子们看的牛仔杂志、大人们看的彩印电影和家庭杂志，它们和第二天的报纸一起被放在了桌上和地上。阿赫迈特低头看了一份报纸上的标题：“司令们昨天又开会了……备忘录提出组成由凯末尔主义者构成的议会……”阿赫迈特想：“好了！”他接着看其他的标题：“他们脱离了公正党。建议为海峡大桥发行国债……医生们决定采取行动……”他本想买份报纸，但又放弃了。他开始往家走去。“好了！我们要有麻烦了！政变！这会是一个什么样的政变呢？要是能快点发生就好了。不管是什么结果，只要马上发生就好！也好让我们从这种等待中解脱出来！”他笑了笑，打了个哈欠，拿出钥匙打开了楼门。“流逝吧时光，流逝吧！”他开始爬楼梯，杰米尔的家里依然很热闹，奥斯曼的家里没有任何动静。奶奶那里还亮着灯，他似乎听到护士在叫人。打开自己的房门时，他嘟囔道：“我要画画！”走进房间，他深深地吸了一口气，他喜欢自己，也喜欢自己画的那些画。他感到了一种想不停地画画的欲望。他激动地看了一眼下午画的那幅画，想立刻拿起画笔开始作画。但为了不让自己陷入一时的兴奋，他决定稍后再画。他把伊科努尔用过的烟缸和茶杯拿去了厨房。为了不再看到爸爸的书和日记本，他决定把它们放回楼下的房间。下楼时，他想没能从那两本日记里找到自己想要的东西。

他用钥匙打开了房门。为了先去看一眼奶奶，他走进了客厅。他突然感到那里发生了一件奇怪的事情。他看见艾米乃女士坐在沙发上正惊慌失措地看着尼甘女士。

听到阿赫迈特的脚步声，护士转身对他说：“很糟糕！我怎么也找不到她的脉搏！”她的声音在发抖。

阿赫迈特问：“脉搏变得很弱吗？”

护士突然惊慌地抓起尼甘女士的一只手，把手指按在了她的脉搏上。阿赫迈特紧盯着护士的脸，但他没能从上面看到任何东西。他马上转眼去看奶奶，她像是在沉睡。他又去看护士，时间在一分一秒地过去，但护士脸上的表情没有任何变化。阿赫迈特想：“她该找到了！”护士在更换着把脉的地方。

阿赫迈特说：“脉搏非常弱吗？”

护士看着尼甘女士的脸，拿起她的另外一只手说：“我不知道……是否还有脉搏。”

“什么？”

护士没有回话。她一边把着脉，一边把头凑到了尼甘女士的脸前。

阿赫迈特说：“医生！我给医生打电话！”

护士说：“来不及了！”突然她用一个粗暴的动作扑到尼甘女士的身上，开始为她做心脏按摩。她使出全身的力气按了一阵后，无奈地转身看了看阿赫迈特。她像是要说什么，但放弃了，她慌张地抓起了尼甘女士的另外一只手。大概是确信不可能再找到任何脉搏了，护士叹了口气。她检查了一下尼甘女士的瞳孔，转身对阿赫迈特看了一眼，她的眼神似乎在说：“我又能做什么呢？”她又深深地叹了口气，无力地说道：“不跳了，不跳了！”随后，她把尼甘女士的手小心翼翼地放到了床边。那只布满针眼、青紫色的手一动也不动了。

阿赫迈特想：“她死了！”

护士站起来，擦了擦额头上的汗说：“让艾米乃女士下去告诉他们吧！”

艾米乃女士惊慌失色地说：“我去说什么？”

“就说她死了！”

艾米乃女士呻吟道：“唉，我的老夫人！”像往常那样，她小心翼翼地从家具中穿过，走出了客厅。

护士看了看阿赫迈特。阿赫迈特担心她会说和她职业有关的话，他转身朝尼甘女士看去。那一刻他只愿意去想奶奶，他目不转睛地看着她。他想起小时候和爸爸一起来这里的那些日子，想起了奶奶穿着拖鞋走路的声音还有那一大串钥匙发出的声响，想起了过节时的快乐以及奶奶让他看杰夫代特先生照片时的样子。他看着奶奶，又想到了爸爸、自己的童年、死亡和自己的生活。随后，想到自己看着的人已经没有了生命，他转身朝窗户走去。像小时候那样，他把头贴在玻璃上，开始看不远处的尼相塔什广场。

没过多久，奥斯曼和奈尔敏进来了。奥斯曼拽过一把椅子坐到了尼甘女士的床前，奈尔敏在一旁嘟囔着什么。过了一会儿，奥斯曼问护士为什么没有及时去叫他们。护士说，一切发生得太突然，尽管一刻也没有离开过病人，但之前她并没有发现脉搏已经变弱了。然后她说自己已经竭力抢救了，但心脏按摩也没能起任何作用。为了证明自己所说的一切是真实的，她用手指了指阿赫迈特。

奥斯曼嘟囔道：“您还是应该尽早去告诉我的！耶尔马兹去哪儿了？”

奈尔敏说：“他今天不是休息吗？”

阿伊谢走进客厅来到母亲身旁，她朝四周看了一眼开始哭起来。

阿赫迈特突然想起自己是为什么下楼来的。他拿起放在一边的日记本和书径直朝走廊走去，他走进爸爸的房间，关上了门。他怀着一种若有若无的歉疚把书和日记本放回了原处。随后因为不知道该干什么，他坐到一把椅子上开始茫然地望着书柜里的书籍。

寂静的房子  1Q84 BOOK 3：10月～12月  桃红床的故事  塞拉的符咒  中国热  焚舟纪·烟火  如果在冬夜，一个旅人  黑书  我的名字叫红  我脑袋里的怪东西  一个陌生女人的来信  江湖捭阖录  不存在的骑士  陌生女友  分成两半的子爵  美国人在巴黎：重现19世纪法国大变革时代历史全景  看不见的城市  鲁宾逊漂流记  新人生  通往蜘蛛巢的小路