乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第1页）

而不愿让工作像铅块似的重担压在头上；他宁可让时间空着，不愿咬紧牙关去克服

横在前面一个又一个的障碍。他对工作的这种矛盾态度，严格地说应当予以调和。

要是他在灵魂深处能不自觉地把工作看成是一种无价之宝，是能够获得报酬的一种

准则，并可从中找到慰藉，那么他的身体和精神——首先是精神，精神之外还有身

体——在致力于工作时是否可能更加愉快，更能坚持不懈？这里又提出了关于汉

斯·卡斯托尔普的“中不溜儿”或“比中不溜儿略胜一筹”的问题，我们对此不愿

作出明确的回答。我们又不是为汉斯·卡斯托尔普歌功颂德的人，还是让人们去作

这样的猜测：他生活中的所谓工作，只是和无忧无虑地享受一支马丽亚·曼契尼雪

茄烟相距不远的一种观念罢了。

他生性不爱在军队里当差。他生来对它有反感，总是想方设法避而不愿前去。

这也许是因为参谋部军医埃贝丁克某次去哈费斯特胡德街时，曾在谈话中间听蒂恩

纳佩尔参议说，年青的卡斯托尔普正离家在外学习，他认为投笔从戎对开始从事的

学业显然是个妨碍。

他动起脑筋来缓慢而冷静——汉斯·卡斯托尔普在外时，尤其保持着早餐时喝

黑啤酒的习惯，他认为这是有镇静作用的——头脑里满是解析几何、微分学、力学、

投影学及图解静力学；他计算满载排水量与空载排水量、稳定性、吃水差及定倾中

心等，有时感到很腻烦。他的机械制图、框架设计图、吃水线投影图及纵向投影图

固然及不上“汉萨”号飘浮于大海上的那幅水彩画，但在需要用官能的感受烘托理

智的场合，以及在刻划阴影线和绘制素材色彩较为鲜明的一些截面图时，汉斯·卡

斯托尔普的手法比大多数人都要高明。

当他回家休假时，他衣冠楚楚，十分整洁，蓄着淡红色的小胡子，年青而娇贵

的脸上显出昏昏欲睡的神情；显然，他已踏上飞黄腾达的道路。这时，关心社会事

业和一心想了解家庭与个人内幕的那些人，　也是他的同乡——在实行自治的城邦里，

大多数居民都是这样——就会细细把他审察一番，同时暗自思忖，这位年青的卡斯

托尔普日后在社会上究竟会扮演什么角色。他出身于世袭之家，他的姓氏久享盛名，

有朝一日，他可能成为政治上的显要人物，这点怕不会有错儿吧。那时他也许坐在

市政厅或市参议会上制订法律，或者担任什么要职，在维护主权方面出一份力。那

时他可能是行政部门、财政部门或建筑管理部门的人，大家对他的话得好好听从，

好好思量。这位年青的卡斯托尔普先生将来究竟归依哪一个党派，这点人们可怀着

好奇心。光看外表不一定正确。从表面上看，他压根儿不像是民主主义者信得过的

人物，他跟祖父有许多相似之处，这是决不会错的。也许他仿效祖父，将来是个故

步自封的人，一个保守派？这倒很有可能，但也可能截然相反，因为他毕竟是个工程

师，一个未来的造船专家，是一个熟悉技术并和世界各地商务打交道的人。

历史的刀锋  我的猛鬼新娘  仲艾青青  地府演义  演员已经落幕  科技制霸  火影：从追求纲手开始  唐朝那些事儿  我有一座长生观  史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  武帝独尊  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  穿到1983，我成了最强丑妇  孔子密码  海底两万里  风陵梦  未来宠物店  返(一)  大神与女神争霸事件  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀