乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第25部分（第2页）

格雷不懂得他们讲些什么，可是，我看出伊莎贝儿完全理解，因为她具有多数正经女子有的那种对猥亵的奇异知识，所以她脸板下来，皱着眉头表示氏恶。那人举起胳臂，张开手………一只长满老茧的工人的手……正预备打她耳光，这时格雷从椅子上半抬起身子。

〃Allaiz　vons　ong，〃他用自己的恶劣声调喊。

那人停下来，恶狠狠看了格雷一眼。

〃当心，可可，〃索菲说，狞笑一下。〃他会把你打个半死。〃

那人把格雷的高大身材、体重和力气打量一下，悻悻地耸耸肩膀，向我们骂了一句脏话，溜走了。索菲醉意十足地吃吃笑了。在座其余的人都不作声。我重新给她把杯子斟满。

〃你住在巴黎吗，拉里？〃索菲把酒喝光之后问他。

〃暂时。〃

跟一个喝醉酒的人谈话总是很吃力的，而且不用说，清醒的人都处在不利地位。我们继续谈了几分钟话，谈得既乏味，又尴尬。后来索菲把椅子往后一推。

〃我再不回到我的男朋友那儿去，他就要气疯了。他是个生闷气的浑蛋，可是老天啊，是个好样的。〃她摇摇晃晃站起来。〃再会，朋友们。来玩嘛。我每天晚上都在这儿。〃

她挤到那些跳舞的人中间，在人群中消失了。我看见伊莎贝儿的高贵容貌上那种冷冰冰的鄙夷表情，几乎要笑出来。我们谁也不讲话。

〃这是个下流地方，〃伊莎贝儿突然说。〃我们走吧。〃

我付掉我们叫的酒和索菲的香槟酒帐，大家一同离开。大部分人都在舞池里，我们看也不看就出去了。时间已过两点，我觉得应当睡觉了，但是，格雷说他肚子饿，所以，我建议上蒙马特尔的格拉夫饭店去吃点东西。车子开出去时我们全都不说话。我坐在格雷旁边指挥他开到那个装璜得很低气的餐馆。阳台上还坐了一些人。我们走到里面，叫了火腿蛋和啤酒。伊莎贝儿至少表面上重又镇定了下来；她恭维我认识巴黎的这些比较下流的场所，也许带有一点调侃味儿。

〃是你要去的，〃我说。

〃我玩得十分开心。今天晚上痛快极了。〃

〃见鬼，〃格雷说。〃叫人要呕出来。还有索菲。〃

伊莎贝儿无动于衷地耸一下肩膀。

〃你还记得她吗？〃她问我。〃你第一次到我们家来吃晚饭时，她就坐在你旁边。当时她的头发还不是红得这样不象话。它原来的颜色是暗赭包。〃

我把往事回忆一下；想起了一个年纪很轻的女孩子，蓝得几乎象绿色的眼睛，头微微斜向一边，很逗人；不能算美，但是活泼坦率，杂有腼腆和俏皮，使我觉得很有趣。

〃当然我记得。我喜欢她的名字。我有个姑母就叫索菲。〃

〃她嫁了一个叫鲍勃·麦唐纳的男孩子。〃

〃人不错，〃格雷说。

〃他是我碰见的最漂亮的男孩子之一。我永远不懂得他看中索菲的什么地方。她是紧接着我之后结婚的。她的父母离婚了；母亲改嫁了一个在中国的美孚石油公司的人。她跟着父亲住在麻汾，那时我们时常看见她，但是，她结婚之后就和我们这群人有点疏远下来。鲍勃·麦唐纳是个律师，但是挣的钱不多，住在城北一所没有电梯的公寓里。但是，这不是原因。他们不愿意看见任何人。我从来没有看见有两个人相爱得这样狂热的。便在他们结婚已经有两三年而且生了一个孩子之后，两个人上电影院时，还是象情人一样；他搂着她的腰，她的头靠在他的肩膀上。他们在芝加哥被人当作笑话说。〃

拉里听着伊莎贝儿讲，不赞一辞。脸上有一种莫测高深的神情。

〃后来怎样呢？〃我问。

〃有天晚上，他们开着自己的小敞篷汽车口芝加哥，把孩子带在身边。他们总是把孩子带着，因为家里没有帮手，索菲什么事都亲自动手，而且他们对孩子异常钟爱。一伙醉鬼开着一部大轮车以每小时八十英里的速度和他们迎头撞上。鲍勃和孩子当场撞死，可是，索菲只受到脑震荡，另外断了一两根肋骨。他们尽量瞒着，不让她知道鲍勃和孩子已经死了，但是，最后只好告诉她。他们说那情形真使人受不了，她就象疯了一样；叫得房子都要塌下来。他们得日夜看守着她，有一次，几乎被她从窗子里跳出去。当然我们凡是能够做的都做了，可是，她好象恨我们。她从医院出来之后，他们把她送进疗养院，在那边住了好几个月。〃

〃可怜的人儿。〃

〃当他们放她出来之后，她开始喝酒Z喝醉之后，谁找上她，她就跟谁睡觉。她的夫家人吃她不消。他们都是些善良的安分的人，对这种丑事非常愤恨。开头我们全都想帮助她，但是没办法；如果你请她吃晚饭，她来的时候就已经喝醉了，而且很可能客人还没有散，她就醉得不省人事了。后来她和一班坏蛋混起来，我们只好不睬她。有一次，她因喝醉酒开汽车被捕。和她在一起的是她在地下酒店结识的一个达果，一查原来是个官方要缉拿的人。〃

〃可是，她有钱吗？〃我问。

〃有鲍勃的人寿保险；那辆把他们撞倒的汽车的主人是保了险的，她从他们那里也拿到一点钱。不过，这点钱维持不了多久。她花钱就象喝醉酒的水手，两年之内就赤脚了。她的祖母不肯让她回麻汾。后来，她的夫家人说，如果她肯出国，并且住在外国不回来，就给她生活津贴。我想，她现在就是靠的这笔钱过活。〃

〃事情又还原了，〃我说。〃从前有一个时候，败家子是从英国送到美洲去的；现在的败家子显然是从美国送到欧洲来了。〃

〃我真替索菲可惜，〃格雷说。

〃是吗？〃伊莎贝儿冷静地说。〃我不。当然这是一个打击，当时我比任何人都更加同情她。我们一直彼此都很熟悉。但是，一个正常的人碰到这种事情总要恢复过来的。她所以垮掉是因为她本来就有劣根性；天生就是个不健全的人；连她对鲍勃的爱情都嫌过分。她如果性情坚强的话，总应该有办法过下去。〃

〃如果坛坛罐罐全都……你是不是太狠心了，伊莎贝儿？〃我咕噜说。

〃我不认为如此。这是常识，我认为不须要对索菲感情用事。天晓得，谁也不比我更爱格雷和两个孩子的了；如果他们在一次车祸中送了命，我会变得神志失常，但是，迟早将会振作起来。格雷，你是不是赞成我这样做，还是赞成我每晚喝得酩酊大醉，并且和巴黎的随便一个流氓睡觉？〃

格雷的回答很妙，也可以说是我听见格雷的讲话最有风趣的一次。

〃当然我赞成你穿一件库林诺时装店新制的衣服跳进我的火葬堆里，不过，既然现在不行殉葬，我想最好的代替办法是打桥牌。你而且要紧记住，除非你有把握一出手就拿三叠半到四叠牌，不要上来就叫无王牌。〃

九千岁太撩人，医毒公主逃不掉  人面组合  凡人修仙之混沌造化诀  缭绕  画尸人6-7  一模仿就失败  校园欢喜冤家:臭小子,你算哪根蒜  表妹难为  四合院：重生何雨柱，厨神开局  军嫂俏！军爷糙！八零随军闪了腰  猎爱弟皇  驱魔公主  国企总经理  大明：开局三千龙骑，震惊老朱  萍踪传书  蒋介石家族的女人们  纤云乱  网游之超级红名  五朵花  诗路悄语