手机浏览器扫描二维码访问
不,他根本不可能听懂中文。除非……穆欣突然捂住了嘴,好像猜到了什么。
“除非……”渝州看懂了她眼中的不可置信:“我俩之间还存在着第三人,一个无影无踪却又默默连接起一切的第三人,它将‘苏格兰场’翻译成‘伦敦警察厅’,又在刘国郁母语中挑选了一个与‘城管大队’职责最为接近的单词,使两者相等。不管那个单词是什么,但总之,它不具备公安的职责。
不错,十维公约就是那个无所不在的第三人。它充当着翻译官的角色,横跨在无数玩家之间,为所有人的交流搭起了一座座桥梁。”
“你在说废话吗?”刘国郁脸上又泛起了不耐烦之色,“十维公约自带翻译系统,除了某些密码,神秘图腾,血脉暗语外,你听到的所有的语言,见到的所有文字都会自动翻译。你提这些人尽皆知的事做什么?”
“你还不明白吗!?”渝州道,“翻译本来就会带来误差,更何况是上亿种截然不同的语言,上亿种截然不同的文明。你有的我没有,我有的你没有。公约到底要怎样翻译才能打破两种文明的交流壁障,将阻碍降到最低?”
“只有一个方法,”渝州伸出了一根手指,“简化。以此为核心,公约甚至愿意牺牲一部分准确性。
你们发现了吧,乔纳德和这里的孩子都不是人类,但是他曾多次说过,‘我不是这里的人’,‘安是个诚实的人’等等,那么这个‘人’字到底指代了什么?如果这个‘人’字指代的不是人类,那安口中所谓的‘变态杀人狂’中的‘人’字,又真的是指人类吗?”
第75章拯救乔纳德(二十)
刘国郁被这个新颖的观点镇住了,半天说不出话来。
穆欣却若有所悟地喃喃道,“原来,原来是这样。”
她在这所受的一切委屈,一切不公,居然只是一个翻译失误,不,或许连失误都算不上。她有些想笑,又有些想哭。她的人生到处都是浊流,刺得她睁不开眼。
渝州却没有发现她的异常,他的全部心力都被越来越近的死亡倒计时占据,还有16分钟,他继续用慢吞吞的语调说道:“答案很简单,不是。这个‘人’字指代的是一个笼统范畴--我族。穆欣杀的很有可能并不是人类,而是安的同族。”
说完这句话他情不自禁地笑了笑,虽然身处险境,但不得不承认,破解谜题的快感依然给了他无与伦比的满足。他不得不狠狠咬了下舌头,才从某种飘飘然的感觉中恢复,想起自己的目的,便又啰里啰嗦地补了两句废话,
“这样的翻译不是巧合,我曾听闻云刑的名号--处刑人,他并不是人类,但公约还是翻译成了这三个字,只是为了方便理解。
我想他的名号落在其他各个种族的耳中应该各不相同,打个比方,精灵族听到的就是处刑精灵,龙族听到的就是处刑龙,狗族听到的就是处刑狗等等,当然,如果有狗族的话。”
渝州顿了顿:“接下来,只需穆欣亲口告诉我们,过去的22年里,她曾用残忍的手段虐杀了哪一种生物?一切疑问都将迎刃而解。”
他虽这般说,心中却早已有了猜测,地球上会蜕皮的生物本就不多,穆欣一个小女生,还不是医学系,能经常接触到,并有胆量虐杀的一定不是那些大体型的冷血生物。那么答案显而易见了。由此,这里的一切怪事,乔纳德的身份也将从深埋地底的黑暗中重见天日。
“我,我没有……”穆欣胡乱地辩解着,她不知自己在说些什么,只是不愿意让自己最丑陋的一面暴露在人前。
牛素珍冷觑了她一眼,咄咄逼人:“我们小区背后那片荒地,老是发现野猫野狗的尸体,该不会是你做得吧。”
穆欣咬着嘴唇,眼眶已微微泛红:“我没有,我真的没有。那野猫野狗爪子那么长,牙齿那么利,我根本不敢靠近啊。”
渝州摇了摇头:“我相信不是猫和狗,应该是体型更小的一种生物。”
他伸出一根小拇指,“或许还没指甲盖那么大。”
“我……”穆欣被说中了心事,脸色一下变得煞白。
渝州:“我猜,是某一种昆虫吧。”
“我知道瞒不过你。”穆欣像是放弃般轻叹一声,卸下了所有的包袱:“是,我确实干过这样的事。”
“为什么要这样做?”渝州又找到了一个拖延时间的好问题。
“像你这样的人是不会明白的。”穆欣自嘲一笑,惨不忍睹的脸庞更显落寞,“打小我就不聪明,不,应该是特别笨。
可偏偏和我同岁的陈述是那种人见人夸的好学生,因为住的近,从小学到初中我们都是一个学校,考同一张卷子。
有了比较,灾难就降临了。我不停地被小区各个家长拿出来,作为反面案例教育他们的孩子,我现在还能记起那句话,多向陈述学习,千万不要和穆欣一样。
哈,我的父亲是个好面子的人,可每次左邻右舍谈起孩子的成绩时,他都只能一个人默默走开,而我的母亲,每回都用失望透顶的眼神看着我,你们知道那是种什么滋味吗?”
穆欣的眼中没有泪,有的只是深深的疲惫,“我已经很努力了,每天学习到凌晨两三点,可还是不行,那些数学公式就像鞭子一样抽打着我,打得我遍体鳞伤,毫无招架之力。
[清穿]锦鲤小答应 激情燃烧在六零 地煞之主 清穿之顺治爱美食 女将军在八零[古穿今] 美漫世界的特摄科学家 神豪:我能看到女神的欲望清单 恃宠生娇 前男友不许我谈恋爱 芬芳六零年代 谁抢了我的主角光环[穿书] 七零小锦鲤 六零反派攻 清穿之侍妾成妃记 太监穿到九零年代 清穿之情海浮沉 路明非不想当超级英雄 柯南之世纪末的魔术师 快穿之活出别样的人生 穿成将门寡妇后
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...