原著也会被文野本地化吗最新章节_22 重见松田第1页_原著也会被文野本地化吗免费阅读_钊言作品

手机浏览器扫描二维码访问

22 重见松田（第1页）

愿望像泡影一样渐渐散在空中。织田作显然也没期待能得到应答——哪怕我一直在大声回应着。他翻开了书卷，目光轻轻落在了铅字上。我则站在他背后，虚虚地倚着他肩。

故事不长，也就寥寥数万字，算是一部中篇作品。与三次元的《天衣无缝》相似，这也是一部以婚恋为主题描述情感百态的小品。原著中罕见的女主独白被本地化成了男主独白，用的却不是织田作自己的视角，而是政子我的。

在他笔下，我眼中的他本应该没什么趣味也没什么理想，随波逐流又枯燥无味，是最不适合结婚的“烂好人”形象，却偏偏是我倍感无奈却又爱又想独占的唯一。

语言平直质朴，字里含情正浓，让政子和轻部那不是罗曼蒂克式的完美爱情在家长里短下更显真实和相配。读到看落语时，我忍不住会心一笑；阅至订婚宴上，我又怔然落泪。他在纸上补全了我们结婚的全过程，而这样大胆的文字在《赛马》里风气保守的日本京都，出版的阻力无疑重重。

他显得这么疲惫，想来也是在为这件事情奔波吧。

我忍不住把手放在了他的太阳穴上，替他轻轻揉按着。

写作是一件一旦开始了就很容易继续下去的事，最难的其实就是写出最初的那一行字。织田作一直说他没有心境，对黑暗的环境不满意是一方面，没有沉下心来真正开始写作的条件和心态，恐怕又是另一方面。

而今，他将在这个虚假世界存活下去的动力，全部投注于写作之上。

第二篇很快完成，是《赛马》。

这同样是个中短篇小说，但和剧本没什么关系，反而与原著表现了同样的主题——嫉妒。

中学历史老师寺田意外遇见了此生的惊澜，京都地下的头号红牌一代。为了得到一代的青眼，寺田搏出了人生中无数个第一次，离经叛道不顾劝阻地进入了一代的剧组，成为了一名普通的场工。

他和一代聚光灯下的生活没有什么交集，只是会在每晚一代顶着寒风下机之时，为他送上一碗热腾腾的味噌汤。

拍摄的最后一天，他突然对一代说，“嫁给我吧。”早已厌倦了灯红酒绿的一代被寺田的纯情和居家打动，决定和他在一起。

然而癌症很快带走了这个不幸的人。寺田则开始沉迷赌马，只有在赛马场边，他才能回忆起和一代的曾经；只有在拿着以一代名字命名的“一”的号票进行豪赌时，他才能找回生命的激情。

很快，凭借着接连爆冷赚下的巨款，他在赛马场结识了一批朋友。这些人出身上流，大多都曾和一代有过交情。隐秘的嫉妒席卷了寺田，他嫉妒着这群属于一代过去的男人们。

他开始更加疯狂的投注，只有为了一号孤注一掷的快感能让他感受到自己对一代的占有。然而这一次，幸运却没有眷顾他。

他很快输得穷困潦倒，再也买不起赛马票。曾经愿意给他介绍工作的导师厌恶他的堕落，也不愿再相助于他。当他饿晕在神社门前时，他突然回忆起了自己曾经平凡的生活——若是没有遇见一代，他或许仍在当着历史老师，与和尚的女儿结了婚，过着稳定而普通的生活。

可也正是遇见了一代，他才得见人生的另一种活法。

原来，他一直所嫉妒的，还有与自己天差地别、似乎注定象征着危险和诱惑的一代本身。

这篇小说的出版同样不算顺遂，织田作一度拿回了数十封拒稿信。其中答复最乐观的一封建议他将一代改为女性，但却被织田作拒绝了。过了好些天，他才又风尘仆仆地回到家，带着一本印刷精美的书。

&n-->>本章未完，点击下一页继续阅读

热门小说推荐