手机浏览器扫描二维码访问
怎么又扯到我身上了?路远一手捧着咖啡,一手拿着报纸,来了个彻彻底底的充耳不闻。
何清风也不好接这话,问:“爷爷,你要吃个糖心蛋不?说是一天吃个鸡蛋,营养均衡,对身体好。”
路远把报纸放了下来,温和的提醒:“老爷子最讨厌吃的就是鸡蛋。”因为他觉得鸡蛋有股鸡屎味儿。
连老爷子喜欢吃什么都没搞清楚,就一个劲的套近乎?路远觉得何清风不用他使什么手段,自己就被路老爷子赶出去了。
他脸上温和的笑在看到老爷子一口把那颗糖心蛋咬了半口之后差点挂不住。他运了运气,不期然又想起,小时候老爷子跟他一起吃早餐,他难得的有孝心,给老爷子夹了一颗糖心蛋。结果老爷子劈头盖脸的就是一顿骂,骂他不关心老子,明明知道自己的老豆不喜欢吃鸡蛋,还为了逃避早上的鸡蛋,给老爷子吃!
然后......老爷子不喜欢吃鸡蛋的记忆就深埋在路远的心里。
可是现在,这老爷子在干什么???老爷子的胡须上,还沾了一圈嫩黄色的蛋黄!
路远觉得自己坐不下去了,他把最后一口咖啡喝完,杯子放在杯垫上没有发出不雅的声响,他朝一老一小点了点头:“我上班去了。”
一般老爷子会没好气的冲他咧咧,“这么早上班是不是看不起老爷子我?不愿意陪陪我了?”
通常他都会觉得很烦,不自觉的加快脚步离开路宅。
而今天......老爷子只顾着吃东西,然后跟何清风时不时飙几句英语,对他这个老来子,简直是爱理不理,鼻子发出了嗯的一声就算了。
路远今天出门的时候,脸板得有些正。让大家对一贯温和的少爷好奇不已,是什么事情,让路远这么生气唻?
何清风也没注意到路远的心情,实际上路远以为其乐融融,祖孙两代你关心我吃不吃得来这个,我关心你睡得好不好的景象根本没有出现。
路老爷子根本就是利用了每一刻,开始突袭何清风,就譬如说,早上看着糖心蛋,老爷子是接过鸡蛋吃了没错。然后他慢悠悠的开始问何清风:“太阳神的名字?太阳神在希腊神话中又是.......”
等等一切的话题。
何清风甚至只喝了一口粥,就连忙坐正了身体,回答着老爷子一个又一个的问题。
这些问题都是一些西方简史,要学习翻译,并不是光懂这些字词的意思是如何,照本宣科即可。
翻译想要有水平,就必须了解那个国家的历史,了解他们的吐词造句,了解他们的生活习惯和习俗。
只有了解了这些东西,翻译才能算入门了一点。
每个人翻译过来的文字都不大相同,但是翻译家最重要的一点是:用自己的语言,保持它的原汁原味。
这是非常难达到的一点,要不然天朝那么多翻译的书籍,为什么人们追捧和流通的只有那几位大佬翻译而来的呢?
路老爷子非常懂得如何做好一个翻译---这也是他的本职事业。他也非常懂得如今天朝一切刚起步,现在国家需要的语言方面的人才有多少。
永笙纪 轮回之前 君归矣 极品全能仙帝 都市极品嚣张高手 渡世至尊 重生军嫂初养成 猎杀诸天 圣约令 原力宗师 仙古神迹 凶兽崛起 末世系统之永夜 巅峰剑王 斩邪问道 重生2000,乖女儿被我宠上天 我的娇妻是女神 我的绝美总裁夫人 凌天剑神 银河英雄养成记
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...