乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

…　手机访问　m。

………

¤╭⌒╮　╭⌒╮欢迎光临

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　权　归　原　作　者

【容柯】整理

附：【】内容版权归作者所有！

《黄长烨回忆录》作者：＇朝鲜＇黄长烨【完结】

黄长烨回忆录

再版前言

我原本并没有写回忆录的想法。已经逃到韩国，每天却无所事事，只是写写回忆文字，

我觉得内疚。但是周围的同志们都劝我，“老师，应该把逃亡理由和北边的悲惨现实都写出来

呀”。　最终接受同志们的劝告，写了这本回忆录叙述以往在北朝鲜的生活经历，那是1999

年的事了。当时写的很仓促，再加上并没有提前准备，不足之处甚多。后来我一直想趁记忆

力还在，好好再整理一遍。　几个月前，出版社同志们提出想再版回忆录，我就又重读了一遍。

感觉就像在读一本新书，过往的记忆都涌了上来，内心变得十分痛苦。我的所有的愤懑和苦

恼，一下子又都压到身上了。　回过头来看，我离开北朝鲜已经10年了，半岛局势也发生了

巨大变化。同时发生改变的还有我的生活，我将过去10年在韩国的生活体验和感受都写进了

再版的回忆录里。　书中关于北朝鲜的部分只是修改了一些表达上的错误，因为内容都是在讲

述事实，并没有错误的地方。为了帮助读者理解，对一些事件的脉络进行了强化。另外，初

版时附加的访谈删掉了。　为了北朝鲜民主化和朝鲜半岛的统一，为了人类发展做出努力的所

有同志们，希望本书能对他们和子孙后代具有参考价值。

2006年8月　黄长烨

原版序言

我在一个充满虚伪和欺骗的社会生活了很久。一开始我以为，虚伪和欺骗是为了解放勤

劳的人民大众，即，为了取得与剥削阶级斗争的胜利而必须采用的手段。但是后来我意识到，

虚伪与欺骗已经与独裁者的利己主义结合起来。　独裁者的利己主义集中体现为个人崇拜思想，北朝鲜是全世界个人崇拜和阶级主义最严重的国家。　我身处北朝鲜统治体制的中枢，是

整个虚伪宣传的动员和组织者。虚伪曾经一度取代真理占据了一个学者的良心，与学者的灵

魂对立。　为北朝鲜体制服务，我最痛苦的是意识到自己正被当作虚伪和欺骗的道具利用。最

终，我想对我的人民说出真话。　我（在书中）不会因为讨厌某个人，或者某个讨厌我的人而

夸大、丑化事实，也不会因为喜爱某个人，或者某个爱我的人而毫无原则的美化现实。　历史

就摆在那里。对历史来说，歪曲是最大的犯罪。我不认为我说的就是绝对（正确），我反倒更

希望读者带着批判的态度来阅读本书。　对于与大众利益毫无关系的个人生活，或者有干涉它

国内政之嫌的言论，我会尽量避免。来到韩国之后，我在努力学习新事物，开始新的体验。　但

是，我已经老了，学到的新知识和新经验对我思考方法的影响有限。在本书中，我还是想将

在北朝鲜经历过的、体验过的写出来。　北朝鲜是历史上从未有过的封闭社会。对北朝鲜，国

际社会太不了解了，而且那里发生的很多事情用常识根本无法理解。希望本书对与理解北朝

鲜，以及解决北朝鲜的问题有所帮助。

简爱(英文版)  银之十字架与吸血姬  孽卵  魏晋南北朝史讲演录  田汉代表作(中国现代文学百家系列)  白客  西湖梦寻  村头那棵樟树  青的自白  丁玲短篇集  全景玛雅  石评梅精品集  胖女孩,有人爱  普京:克里姆林宫四年时光  人气妹妹与受难的我(女子モテな妹と受难な俺)  哈克贝利·费恩历险记  欧洲王室的另类历史  母亲怀了我的孩子  不分手的理由  寄生女友佐奈