手机浏览器扫描二维码访问
陈风的微博一发出,就引来了众多网友纷纷在评论区留言。
“博主讲的太好了,尊重原文固然重要,但是文学美感也很重要。”
“信、雅、达三个字总结的真到位,说出了翻译的精髓所在。”
“我感觉那个什么学会就是在硬黑,我觉得博主的台词翻译太到位了,我在视频上听过后就觉得特别震撼。”
“我当时在发布会现场,我只能告诉你,现场的效果更震撼。”
有支持陈风的,当然也有反对的。
“博主就不能谦虚一些吗?我觉得魔都文学学会说的很对,翻译又不是创作,尊重原文才是最重要的。”
“就一群脑残粉硬舔呗,视频我看了,翻译的什么乱七八糟的,花里胡哨上不得大雅之堂。”
“一个流量明星,懂什么叫文学翻译吗?翻译一个游戏台词就不知天高地厚了。”
两方人马在评论区吵得不可开交。
直到陈风微博发出十分钟后,一位微博名叫钱国华的人转发了这条微博,并配文:总结的十分到位。
“哇,钱老都出来说话了。”
“钱老作为国内翻译界泰斗,都表示认可陈风的话,那这件事就盖棺定论啦。”
“钱老,您看过陈风的那个配音视频吗?您觉得陈风翻译的怎么样?”
最后的这条评论,竟然收到了钱国华的回复。
“视频已经看过了,小伙子翻译的非常棒。”
钱国华作为国内翻译界的泰斗,一生翻译过上百部的外国名著。
他的话是有一锤定音的效果的。
马上就有很多钱老的弟子,也纷纷发文,表示了自已的支持。
网上的舆论瞬间呈现一边倒的趋势。
评论区的黑子见状不妙,连忙删帖跑路。
而作为引起这场争论的始作俑者,魔都文学学会很快删除了那条微博。
而网友对此并不买账。
好家伙,想开团就开团,现在眼看要输了,就想删帖跑路,哪有这么容易。
于是正义感爆棚的网友,纷纷去魔都文学学会的其他微博内容下留言,要求学会的人给个说法。
眼看事情发展的愈演愈烈,此时正是群情激愤。
不得已,魔都文学学会又发了一条公告。
魔都文学学会:“此前一番不当言论,系学会临时工个人所为,与协会无关。
现已与该临时工解除合同,对于此前言论造成的影响,深表歉意。
以后魔都文学学会一定加强内部的管理,加强员工的思想教育。”
对于这种一看就是甩锅的公告,网友当然不认。
“能不能不要每次一出事,就往临时工身上推呀?”
而魔都文学学会直接装死,不再理会评论。
对于事情发生这样的转折,陈风是没有预料到的。
文学这个东西是个很主观的事情,对方只要想攻击你,就能找到各种角度去反驳你。
陈风是之前预想的是,这个争论最后多半会不了了之。
结果没想到自已的微博竟然获得了翻译界泰斗钱老的认可。
而钱老的认可,也是让陈风和荣耀联盟这款游戏火出圈儿了。
修仙学大厦上空的两朵乌云 叶风赵婉婷无广告弹窗 绛桃春晴 老婆不太乖 叶风赵婉婷狂龙出狱无广告弹窗 (综英美同人)[综英美]超英不许乱扔垃圾 穿越异界获系统 我的冰美人老师是只三花猫 穿越古代:三个女人N台戏 今夜偏宠你 (综英美同人)[综英美]怪物女王姓韦恩 相敬如冰 恶劣美1的秘密被发现了 狂龙出狱叶风赵婉婷无广告弹窗 重生八一渔猎西北 重生后,妹夫成了我相公 (影视同人)长相思续:相思解相思,桃花溟 表象背后 新年大吉 全娱乐圈都以为我死了
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。(ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇)...