乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第1页）

“只要不是犹太人‘纠’好。”德国佬说着大咳起来。这时弗洛伊德已经进了房间，但没人注意他；他正在跟不肯穿过针孔的线头奋斗。

“不‘挥’是犹太人啦！怎么可能。”黑女人笑道，“缅因哪‘油’犹太人！”接着她一眼望见弗洛伊德，显然没那么有把握了。

“Guten　Abend；　meine　Dame　und　Herr（晚安，女士、先生），”弗洛伊德用德文说，“Was　ist　los（怎么回事）？”据父亲的描述，矮不隆咚、满脸瘢痕的弗洛伊德套在大黑礼服里，一看就让人觉得那身衣服是偷来的，而且不只偷一个人。甚至连他最显眼的工具都是黑的——一团黑线轴，抓在弗洛伊德向洗碗工借的灰橡皮手套里。洗衣间里找来最好的一根针，在弗洛伊德的小手里大得吓人，仿佛要拿来缝快艇的帆布。搞不好他真这么试过。

“你‘纠’是‘医生’？”德国佬问道，脸更白了，血也不流了。

“弗洛伊德医生兼教授正是本人。”弗洛伊德说着，凑过去盯着伤口瞧。

“弗洛伊德？”女人说。

“Ja。”弗洛伊德说。他端了一杯威士忌往伤口上倒，却洒进德国佬的眼睛。

“喔！”弗洛伊德说。

“我瞎了！我瞎了！”德国佬直叫。

“Nein，你倒是不瞎，”弗洛伊德说，“不过你实在应该把眼睛闭好。”他在伤口上又倒了一杯酒，然后就动手了。

01　那头叫缅因州的熊（14）

第二天早上，经理要求弗洛伊德先别带缅因州出来表演，等到德国人把他们要的一大堆补给品运上船离开再说。弗洛伊德不肯再扮医生，坚持要穿工作服修他的三七印第安，因此他跟德国佬再照面时就是这副打扮——在网球场望海的一边，并未刻意远离旅馆和运动场，只是谨慎地待在自己的一角。德国佬肿着一张包了绷带的大脸，小心翼翼往弗洛伊德走来，仿佛矮小的机车技工是昨晚那个“弗洛伊德医生兼教授”邪恶的孪生兄弟。

“Nein，就是他。”黑女人说，拖住德国佬的手臂。

“哟，犹太医生一大早在修什么呀？”德国佬问弗洛伊德。“这是我的嗜好。”弗洛伊德头也不抬地说。一旁帮弗洛伊德递工具的父亲——就像外科医生的助手——握四分之三寸螺丝起子的手不禁紧了一紧。

德国佬夫妇没看见熊。缅因州正在靠在网球场的围篱上搔痒——它背对着金属网眼，使劲地摩擦着，发出自己才懂的呻吟声，规律的节奏像是在自慰。母亲为了让它舒服点，把口罩拿掉了。

“从没看过这种‘拍’子的摩托车，”德国佬挑衅地对弗洛伊德说，“我看是破铜烂铁一堆嘛，ja？印‘低’安是什么东西，听都没听过。”

“你不妨自己骑看看。”弗洛伊德说，“怎样？”

德国女人不太确定这主意是好是坏——她自己不想试倒是可以确定——但德国佬却显然正中下怀。他走近摩托车摸摸油箱，从离合器电线一路摸到排挡杆的球状圆把，抓住车把用力一扭，感觉一股汽油从油箱顺着橡皮管——在一堆金属中，它就像个活生生的器官暴露在外——从油箱流进汽化器。他没问弗洛伊德，径自打开汽化器的安全阀，手指伸进去拨了拨，把沾到的汽油往座垫一抹。

“你不介意吧，‘医生’？”德国佬问弗洛伊德。

“不会，请便，”弗洛伊德说，“去兜个风。”

那就是1939年的夏天，父亲已经知道结局，却毫无插手的余地。“我阻止不了，”他总是说，“它就这么来了，像那场战争。”

母亲在网球场的围篱边看着德国佬跨上摩托车，心想最好给缅因州戴上口罩。但熊不耐烦起来，猛摇脑袋，搔得更厉害了。

“跟平常一样，踩一下就发动，ja？”德国佬问，“踩一下它就会走。”弗洛伊德说完立刻和父亲同时倒退几步，弄得德国女人也连忙跟进。

“去吧！”德国佬一脚踩下发动器。

随着引擎发出第一声，还没开始回转，缅因州立刻从网球场的围篱边站了起来，厚实的胸前刚毛直竖，瞪着草地中央要丢下它开走的三七印第安。就在德国佬换了挡，小心翼翼地打算越过草地开上旁边一条碎石路时，缅因州四肢并用发动了突击。它全速冲过草地中央，硬闯过一场网球双打——顿时拍子乱飞、球儿乱滚，网边的球员索性抱紧了网子，闭眼等熊冲过去。

“呃！”缅因州大吼，但是三七印第安的引擎太响，德国佬听不见。

不过他太太听见了，回头一看——和父亲与弗洛伊德同时——正好瞧见熊。“上帝！这是什么荒郊‘耶’外！”她大喊一声，侧着身昏死过去，一旁的父亲连忙使劲支住，把她轻轻放倒在草地上。

等德国佬发现有只熊在后面穷追，他还搞不清楚方向，也不知道大马路在哪。如果开上大马路，他一定甩得掉缅因州，但是陷在旅馆的步道小径和运动场柔软的草地上，车子怎么也快不起来。　。。

01　那头叫缅因州的熊（15）

“呃！”熊咆哮道。德国佬横越过槌球场，往准备午宴的野餐帐篷冲去。缅因州只跑了不到二十五码就追上摩托车，笨拙地想爬到德国佬后面——仿佛它终于学会了弗洛伊德教的驾车技巧，坚持要好好秀一场。

这一回，德国佬说什么也不让弗洛伊德缝他的伤，连弗洛伊德也承认他干不来。“一塌糊涂，”弗洛伊德对父亲说，“要缝这么多针，我可不干。我没办法听他叫那么久。”于是德国佬由海上警察送到巴斯的医院，缅因州则被藏在洗衣房里，免得它不是“野生动物”的真相拆穿。

“熊就从树林里‘抛’出来！”德国女人醒来后说，“一定是摩托车的噪音‘超’到了它。”

“带着小熊的母熊，”弗洛伊德解释道，“每年这时候都特别凶。”

但是亚布纳的经理部门不会这么简单就罢休，弗洛伊德心里明白。“我得走了，免得还得跟他啰里啰唆。”弗洛伊德对父亲和母亲说。他们知道弗洛伊德指的是亚布纳的主人，那个穿白礼服，偶尔来赶最后一支舞的人。“我知道那个有钱佬会怎么说：‘好了，弗洛伊德，以前我们就谈过有关风险的问题，当初是我答应让你把熊留在这儿没错，但是我们也同意——你得负全部的责任。’如果他还敢说我是个幸运的犹太人——有他妈的美国可待——我就叫缅因州吃了他！”弗洛伊德说，“去他跟他的高级烟！我才不稀罕。反正这家旅馆也不是我想待的地方。”

熊被关在洗衣房里紧张兮兮，看着弗洛伊德把才洗好的湿衣服一一打包，担心地低吼起来。“呃！”它喃喃道。

“噢，闭嘴！”弗洛伊德大吼，“你也不是我想要的熊。”

“都是我不好，”母亲说，“我不该拿下它的面罩。”

“它顶多能咬出个吻痕而已，”弗洛伊德说，“把那龟儿子弄得一身伤的是爪子！”

八卦女,咱俩没完！  偷心  恶作剧之恋  重生明星音乐家  海是倒过来的天  读心全家后，嫡长女觉醒了  爱是一场意外  挑上你的坏  震惊：系统竟是我侍女  为太子哭丧被读心，我冠宠后宫！  穿书七零，嫁糙汉老公吃公粮  梦回西夏婆娑飘幻  爱情画不清  邪王寻傻妃  征服有情郎  穿成婆婆，她带着全家翻身  倩女画师  大收藏家  收买半年假妻  我的肚子里有棵树