手机浏览器扫描二维码访问
【原文】
王元长创其首,谢朓、沈约扬其波①。三贤或贵公子
孙,幼有文辩②。于是士流景慕③,务为精密,襞积细微,
专相陵架④。故使文多拘忌,伤其真美⑤。余谓文制⑥,本
须讽读,不可蹇碍⑦,但令清浊通流,口吻调利,斯为足
矣。至平上去入,则余病未能,蜂腰鹤膝,闾里已具⑧。
【注释】
①王元长创其首两句:谓王融创四声八病之说,谢朓、沈约推波助
澜。《南史·陆厥传》云:“永明末,盛为文章。吴兴沈约、陈郡谢朓、琅琊
王融,以气类相推毂。汝南周颙,善识声韵,为文皆用宫商,以平上去入
为四声,且以之制韵。”沈约,字休文,南朝梁诗人,"永明体"之领袖人物,
《诗品》列为中品。扬其波:屈原《九歌·少司命》:“与女游兮九河,冲
风至兮水扬波。”扬波言波涛翻滚。此谓谢朓、沈约推波助澜,声势益壮。
②三贤或贵公子孙两句;三贤:指王融、谢朓、沈约。贵公子孙,王
公贵族之子弟辈,为当代趋时骛新之后进士子。文辩:文章和辩才。《南齐
书·王融传》:“融少而神明警惠,博涉有文才。……上以融才辩。”《南齐
书·谢朓传》:“眺少好学,有美名,文章清丽。”《梁书·沈约传》:“聪明
过人,好坟籍,聚书至二万卷,京师莫比。”
③景慕:景仰羡慕。
④务为精密三句;务:专力致之。精密:为诗严于声律。襞(bì必)
积细微:衣裙上之褶裥甚为细致绵密。以喻声律烦琐。陵架:超越而上。
⑤文多拘忌,伤其真美:谓讲究声病之弊,使诗歌拘束做作,丧缺自
然之美。拘忌:拘束、限制。
⑥文制:文章。此指诗歌。
⑦蹇(jiǎn减)碍:滞顿、阻塞。
⑧平上去入四句:四句辟沈约声律之说也。《诗品》卷中评沈约云:“见
重闾里。”蜂腰鹤膝:诗歌声病二种。沈约论诗歌声病有八:一曰平头,二
曰上尾,三曰蜂腰,四曰鹤膝,五曰大韵,六曰小韵,七曰旁纽,八曰正
纽。五言诗一句之中,第二字不得与第五字同声,言两头粗中央细,是为
蜂腰。五言诗第五字不得与第十五字同声,言两头细中央粗,是谓鹤膝。
【译文】
王元长首先开创,谢朓、沈约扩大他的影
响。三位是贵族的后代,年轻时就有文才辩论。因此文人
仰慕,力求精密,烦琐细微,专门互相超越,所以使得文辞
多拘束忌讳,损害它的真实美好。我说诗歌体制,本来需
要吟诵,不可塞碍,只要音调清浊贯通,念起来谐调,这就
够了。至于分平上去入,那我苦于不会;蜂腰鹤膝的毛病,
民间已经具备。
【原文】
离婚后,沈小姐回家继承千亿家产 开局妹妹给我送媳妇儿 从写轮眼开始的瞳术组织 人间鬼事录 假戏真做:和总裁老婆的甜蜜生活 不朽龙脉 穿越三国,落魄汉室的江东之路 武道太难?可我有面板啊! 海贼:神装在身,我硬抗古代兵器 招惹 妖孽皇子 纯欲女主播:大哥个个成翘嘴 王者:顶尖野王,全网主播哭泣 穿书反派,收徒主角做系统的主人 我开个书店,你给我说穿越了?? 废少归来,女总裁的绝世强龙 爷爷的江湖 信仰天华录 重回2010,躺平人生 五行大陆的情报系统
神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
唐门外门弟子唐三,因偷学内门绝学为唐门所不容,跳崖明志时却发现没有死,反而以另外一个身份来到了另一个世界,一个属于武魂的世界,名叫斗罗大陆。这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有神奇的武魂。这里的每个人,在自己六岁的时候,都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物,有植物,有器物,武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗,这个职业,是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师 当唐门暗器来到斗罗大陆,当唐三武魂觉醒,他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌?他能否成为这个世界的主宰神...