乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第十七卷（第1页）

情节：装扮成乞丐，奥德修斯回返宫殿当垂有玫瑰色手指的黎明女神升上天际之时，神一样的奥德修斯的爱子特勒马科斯，登上一双闪亮的绳鞋，紧紧地握着一杆锋利粗壮的长枪，他准备出发前往城里，对牧猪奴说道：“欧迈奥斯，我这就进城见我母亲，她可能一直十分伤心，大把大把地流泪，不见到我本人是不会放下心来的。

有件事我需要你去办，

请你把这位客人带到城里去。

别人可怜他，或许会给他一杯水或一个面包。

我现在心情十分不好，

没有办法招待这么多的客人。

可怜的客人！他可能会十分伤心，但我只能这样做，我实话实说。”

听罢，卓越的奥德修斯答道：

“年轻的朋友，实际上我也不想留在这里，我到城里去乞讨，大概会好一点儿，肯定会有很多城里人愿意帮助我，而留在田庄里，恐怕没什么用处，年轻大了，不适合在别人监督之下劳动。

请你走吧，他会按您的吩咐把我带到城里，现在还早，外面很冷，而我穿得太少，等我在炉边烤得暖暖和和之后再走。

听说城里离这儿还比较远。”

然后，聪颖的特勒马科斯离开了田庄，大步迈向城里，带着求婚者的灾难。

当他回到高大华丽的府第时，

他把手中的长枪靠在门柱上，

自己跨过门槛，大步入内。

最先看到他的是保姆欧律克勒娅，后者当时正在铺开羊皮，准备给椅子做椅面，见到少主人，她热泪盈眶，立即迎上去。

其他宫中的女仆也围过去

欢迎他，亲吻他的头和双肩。

这时，谨慎的佩涅洛佩也走出了睡房，如同辉煌的女神阿尔特弥斯或阿佛罗狄忒，她伸开双臂，抱住亲爱的儿子。

不住地亲吻着他的头和双肩，

泪珠直落，用长着翅膀的语言对他说道：“亲爱的孩子！你终于回来了，如一绺明媚的阳光！

你一声不响地前去皮洛斯打探你父的下落，我以为从今以后再以见不到你了。

快！快告诉我此次航行的结果。”

听罢，聪颖的特勒马科斯答道：

“亲爱的母亲，不要这么说，否则我又会伤心地大哭，我刚刚死里逃生。

请您先去沐浴，穿上洁净的衣服，由侍女陪同着，回到睡房，然后向所有天神祈祷，保证献上丰盛的百牲祭，并祈求至高无上的宙斯惩罚那些胡作非为之徒，我要去接一位客人，他是搭我的船来到伊塔卡，我让其他同伴带他提前到城里，在佩赖奥斯那里接受款待，直到我返回城里，将他接回。”

听罢，尊贵的王后便什么也没说，顺从地前去沐浴，并换上洁净的衣袍，有睡房中所有天神祈祷，保证献上百牲祭，并祈求至高天上的宙斯惩罚那些为非作歹之徒。

聪颖的特勒马科斯则穿过大厅

紧紧握着锋利的长枪，身后跟随着两只飞快的狗，目光炯炯的雅典娜在他身上降下奇异的光圈，使他光彩夺目，让见到他的人，赞叹不已。

那些狂妄的求婚者假意欢迎他

内心却包藏着险恶的阴谋。

特勒马科斯离开了这群恶徒，

去寻找世交老友门托尔、安提福斯和哈利特尔塞斯，并坐在他们旁边。

朋友们关切地问起他的近况。

这时，神枪手佩赖奥斯领着那位客人穿过人群，来到特勒马科斯下坐处。

见他们到来，奥德修斯之子起身相迎。

勇敢的佩赖奥斯这样说道：

“特勒马科斯，快派仆人到我家，抬走墨涅拉奥斯赠送给你的礼物。”

听罢，聪颖的特勒马科斯这样说道：“佩赖奥斯，我不能预知未来。

如果那帮可恶的求婚将者我谋杀。

四合院：刘光齐的自赎之路！  悲惨世界  异界星辰  冷王的逍遥医妃  神奇宝贝的渣男之路  穿成太子妃后，我每天都想和离  麦田里的守望者  七界塔  随身幸福空间  荷马史诗·伊利亚特  老残游记  二手时间  人器传说  六道衍  修仙：我有个人信息界面  哪一种爱不疼  战争与和平  论语  子夜  理想国