手机浏览器扫描二维码访问
表示行动迟缓,做事拖拉,普通话通常用磨蹭,或者用叠音成语“磨磨蹭蹭”。
四川人不说普通话的“磨蹭”,我们表达“磨蹭”的说法简直太多了。
旋
《四川方言词源》载:
旋:拖沓;疲沓。民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》:“《说文》:‘延,长行也。’引伸为拖延、延缓。今谓人性迟缓音如旋。”
《四川方言词典》收录的“旋”,词义解释和前述一致。
民间借用同音字“玄”xuán,对行动磨磨蹭蹭的不痛快的人,人常责以:“你好玄得!”并干脆以蜀汉先主之表字称爱磨蹭的人曰“刘玄德”,实指人磨蹭。
例句:你硬是玄德(旋得)喃,出个门半天还没收拾归一。
然瓦
然瓦,也作“然哇”,做事不干脆;啰嗦。和“旋”有细微的区别在于它也指言语啰嗦。最早流行于川东地区,故《方言》载:“延,长也。巴语呼延玩声转做然哇”。
例句:他那个人然瓦瓦的,半天拿不定主意。
磨叽
磨叽指说话唠叨。办事儿拖拖拉拉、磨蹭不利索。叽也写作“唧”。
因为“墨迹”和磨叽音相似,现在也被用来指办事拖拉,或说话啰嗦等。但在四川人看来,墨迹比较书面化。
叠音成语为磨磨叽叽。
例句:你硬是磨叽得很,出个门半天还没收拾归一。
摸
摸,形容行动迟缓、做事拖拉。
例句:你硬是摸得很,出个门半天还没收拾归一。
据语言学家考证,表示磨蹭的“摸”,古汉语本字是“徐”,后来变音、借音等演化,成了“摸”。“徐”确实有很慢的意思,如“徐徐”。
摸也是四川话最常见的表达“磨蹭”的词汇,它同时还有好些衍生词汇。
摸索
“摸索”,为“摸”衍生的双音节词汇,形容行动迟缓、做事拖拉。民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志·方言》:“迟缓曰摸索,又曰磨蹭。”
叠音成语为摸摸索索。
例句:你硬是摸索得很,出个门半天还没收拾归一。
动作搞快些嘛,做个事情硬是摸摸索索的。
伪装成治愈向导,哨兵们嗜我成瘾 强度拉满的我在伪装人类 汉末:从交州开始制霸 上交系统后,我和统子火遍全球了 沉寂十八年,我一剑斩落皇朝老祖 万界魂归 离婚挽回初恋,霸总前夫不干了! 第四天灾,不!这是精灵狂潮 不是恋综吗?怎么整上大逃杀了 正想穿越现代去致富,我重生了 快穿异世界还愿 穿越七零:带着异能混成团宠 女尊:绝世容颜藏不住了 战云之心:网游勇者归来 略大于整个宇宙 普通人的重生日常 异界虎吼 我的怪奇游戏物语 千金小厨娘 废柴王爷不经撩
神墓动画第二季,8月10日起每周六1000,优酷全网独播一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力? 颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹 ...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...