萍小姐的主意鲁丝的背景故事最新章节_第19章第1页_萍小姐的主意鲁丝的背景故事免费阅读_(英)约瑟芬·铁伊作品

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

露西随着宾客们走向花园及草地旁的藤椅，当她正打量着，不知搬出来的藤椅数量是否足够，自己可不可以也坐下来时，宝儿一把捉住了她：“萍小姐，你在这里！我找你找了大半天了，我要介绍我的家人给你认识。”

她转向一对刚要入座的夫妇，说着：“瞧，我终于找到萍小姐了。”

宝儿的母亲是个美丽的女人，就像是最好的美容院最有身价的发型师的最好成果——当然了，她本身也得有足够的条件，纳什夫人20岁的时候一定和宝儿十分相像。即使是现在，在明亮的阳光下，看来也不超过35岁。她的裁缝师也一定是一流的，她的穿着及气质，就像是一辈子都被赞誉为绝色的女子，对于自己对人们所造成的影响，她已是习以为常，并且不为所动；所以她可以全心全意地面对任何来人。

纳什先生则绝对是人们所说的决策人物。皮肤光滑，穿着剪裁得宜，外貌清爽怡人，看来是有着成群仆役等在他的桃花木桌旁准备待命伺候的人。

“我得换衣服了，赶时间，先走了。”宝儿说完话就不见人影了。

当他们一起坐定，纳什夫人戏弄地看着露西，说道：“呃，既然逮住你本人，萍小姐，就要问你一件我们极想知道的问题。我们想知道你是怎么办到的？”

“办到什么事？”

“让宝拉如此折服。”

“是啊，”纳什先生接口，“我们还真想知道呢。我们一辈子就只想让宝拉服气，但我们老是开玩笑地说，我们只配当她的双亲，刚巧把她制造出来罢了。”

“而现在，你，却好像已经成为家书的主角。”纳什夫人抬起眉毛，笑着说道。

“如果能让你们稍感安慰，”露西试着说，“你们的女儿才真是让我印象深刻呢。”

“小宝是蛮可爱的，”她的母亲发言，“我们很爱她，但我实在希望自己能让她服气一点。在你出现之前，除了她四岁时照顾她的奶妈外，没有人能让宝拉折服。”

“但是她的奶妈之所以能让她服服帖帖的，是因为她那时年幼无力抗争。”纳什先生补上一句。

“是啊。那是她这一辈子唯一挨过耳光的日子。”

“最后怎么样了呢？”

“我们只好请那个奶妈走人。”

“难道你们不赞成耳光教育吗？”

“噢，我们是赞成，但是宝拉可不。”

“小宝发了她生平第一次的静坐抗议。”纳什先生接口。

“她继续了七天，”纳什夫人解释，“除了穿衣及强迫喂食的时间，她不肯妥协，所以我们无计可施，只好请奶妈离开。其实她真是一流的奶妈，我们真不想让她走。”

乐声响起，石楠花丛的上方出现穿着瑞典式、色彩鲜丽丝绸服装的低年级学生。民俗舞蹈开始了。露西往后靠着椅背坐着沉思，她想的不是叛逆的宝儿，而是茵恩斯，以及阳光下，疑心的黑云和不祥的预感造成的嘲弄。

由于她心中满是茵恩斯，所以当纳什夫人说话时，她吓了一跳，“亲爱的玛莉，原来你在这里。能再看到你真好。”露西转过头看到茵恩斯站在他们的后面。她穿着男孩子的装束，15世纪装扮的紧身上衣长袜，一顶帽兜贴合着她的脸，把所有的头发都包在里面，更强调出她与众不同的瘦削脸颊。她的双眼阴暗，埋在深陷的眼窝中，脸上有一丝未曾出现过的某种神情：像是要拒人于千里之外。这是一张——怎么说呢？一张“毁灭性”的脸。露西第一个念头是：世界就是由有着这种脸型的人所创造的。

“你用功过度了，玛莉。”纳什夫人看着她。

“她们每个人都用功过度。”露西开口，转移纳什夫妇的注意力。

“宝拉就没有，”宝儿的母亲说，“她一辈子也没认真用功过。”

是没有。宝儿拥有的每一样东西，都是放在托盘上奉给她的。她今天能出落得如此大方怡人，也真是奇迹。

“你们有没有看到我在单杠上出了个大丑？”茵恩斯用闲聊的语气问道。这多多少少让露西吃了一惊，她原本以为茵恩斯会避开这个话题不谈。

“亲爱的，我们可真为你捏了把冷汗，”纳什夫人说，“究竟是怎么了？你当时头晕吗？”

“不是的，”宝儿从后面走来，伸出一只手钩住茵恩斯的膀子，“这不过是茵恩斯偷得大家注意力的方法罢了。这个女孩不是体能不如人，而是脑筋比谁都好。我们其他人都没想出这种好特技。”

宝儿钩住茵恩斯的手臂保证性地收紧了一下。她也穿着男孩子式的衣服，看来容光焕发，遮掉她靓丽的秀发，并没有减少一分一毫她那活泼灿烂的美貌。

“那就是低年级最后一次的演出了——在绿色的背景衬托下，她们看来不是很生动吗？——现在茵恩斯和我，以及其他一群假冒的男孩，要为大家演出英式滑稽短剧，然后你们就可以享用一些茶点，让你们能撑到真正的舞蹈表演开始。”

说完，两人便一起离开了。

“啊，呃，”纳什夫人看着女儿离开，“我想这终究是比投身于改造黑暗非洲居民的活动要好一些，但是我还是比较希望她留在家里，当个好女儿。”

露西认为这是纳什夫人一相情愿的看法，以她如此年轻貌美，有这么大的女儿在家，会是无上光荣。