手机浏览器扫描二维码访问
第52章完结（第1页）
翻译并不是把一种文字照搬成另一种，每一次翻译都考验着译员的词汇量、知识储备，还有对原文的理解。qishenpack
温琅打定决心学翻译之后，总会吃透翻译文段所涉及的知识，然后再去翻译。用什么样的风格翻译，如何做到更加精准，这些除了长久的积累，还要外加不断的学习。
医学论文翻译进展到了另一个阶段，这些日子温琅没少往传染病医院跑。和医护人员请教，观察病人状态，做到这些之后，温琅才去仔细研究，从而翻译。
连日来的奔波和准备，让温琅大病了一场。高烧之后，她一直不适的左眼最终还是闹罢工了。
原本只是眼睑内侧刺痛外加异物感强烈，等温琅不得不重视时，内侧硬块肿了起来。
温琅的左眼被迫半眯着，眼白通红，看起来特别可怜。
出差归来的方栀言，二话没说就带她去医院。等她们到达第三人民医院，排上号，已经是下午的事了。
“琅琅，维康更快，要不我们去一趟，江医生可能不在。”门诊外的队伍还很长，方栀言见温琅蔫蔫地不由担心。
温琅摇了摇头，把墨镜朝上推了推说：“都排上队了，就等着呗，迟早能看上的。”
她也不是不知道去维康更快。可是就她现在这个惨样，压根不想让江歇看见。
轮到温琅进去，医生翻开眼皮看了看问了问症状，当即就下了诊断：“你这个是内麦粒肿，睑板腺化脓，消炎的效果也没多好，建议手术。”
温琅知道这不是什么大手术便同意了，方栀言帮她上上下下缴费排队，她等在了处置室前。
折掉江兆部分羽翼后，江歇空出了点时间。他今天上午来到第三人民医院，跟着导师给一个眼科疑难病人会诊。
等他从手术室出来，已经下午三点了。他到门诊找一份检查结果，却在路过大屏幕时不由驻足。
温琅？
没办法排除同名的可能，江歇左思右想不放心，便给方栀言打了个电话。
方栀言见是江歇，二话没说就接了起来：“江医生。”
听筒彼端很嘈杂，江歇试着问：“温琅在医院？”
方栀言连忙回应：“没错，我们在第三人民医院。琅琅她麦粒肿复发了，医生建议手术。”
江歇想了一下说：“你先去陪她，一会等我电话。”
温琅来得晚，治疗室外的队伍没个头。她这会正眼睛发热，淋巴肿大，有些发冷。人在生病时就会脆弱，直到方栀言回来，她才算心里有了寄托。
过了一会，方栀言收到江歇的短信，她悄悄收起电话，给没精打采的温琅说：“护士让我们去另外一个治疗室。”
温琅正戴着耳机，只当护士说了没听见。她跟着方栀言朝住院部走，心里起了疑惑。
没人比她更了解第三人民医院的眼科了。
“我刚刚见了你一个同事，就是你给我看过照片的那个。”方栀言不会撒谎，说话时压根不敢对上温琅的眼睛。
“然后你就说我也在这里？”眼看离眼科越来越近，温琅停下了脚步。
她之所以排队走程序，就是不想给别人添麻烦。
见温琅有些炸毛，方栀言连忙拽着她的袖子说：“你同事主动提出的，说是小手术很快就弄完了，我也是看你实在难受就答应了。”
说着，护士长从科室里迎面走了过来，亲昵地拉住了温琅的手：“温翻译好久不见!你这个麦粒肿手术就像挑破青春痘，不是什么大事，我就能给你处理了。”
温琅看着护士长有些不好意思，但还是承了这份情，跟着她走进无人的治疗室。
躺在床上，温琅看着头顶的白炽灯，几个月前也是在这里，江歇帮她治疗了过敏的眼睛。
正想着，护士长拿着手术包进来。
赘婿不好惹 80年代我篡改了傻舅舅的人生 炁身灵体 《酸儒穿到七零年》 我七个姐姐绝世无双 四合院：谁惹我，我就怼谁！ 斗罗大陆之星神降世 六子传奇 《跨界演员》 《装傻和眼盲反派联姻后[穿书]》 星际外援：我有一间杂货铺 倦爷的小姑奶奶下山啦 《带着淘宝快穿》 《宠妃为将》 《情兽》 《天师上位记》 长安卿 九转蛮荒决 《白莲娇妻她翻车了》 《被副本boss一见钟情》
斗罗大陆
唐门外门弟子唐三，因偷学内门绝学为唐门所不容，跳崖明志时却发现没有死，反而以另外一个身份来到了另一个世界，一个属于武魂的世界，名叫斗罗大陆。这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有神奇的武魂。这里的每个人，在自己六岁的时候，都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物，有植物，有器物，武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗，这个职业，是斗罗大陆上最为强大也是最荣耀的职业魂师 当唐门暗器来到斗罗大陆，当唐三武魂觉醒，他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌？他能否成为这个世界的主宰神...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...
修真世界
两年前，僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派，失去记忆的他过着忙碌却充实的生活，一心想要赚晶石，一直在灵植上下苦功，终于如愿成为灵植夫，从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会，左...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑...
风流英雄猎艳记
生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...