乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 别人其实是你的一面镜子（第1页）

ersareOnlyMirrorsofYou

佚名

Anonymous

Thefirsttimeyoumeetsomeone，inthefirstmomentyouformanimressioninyourmindofthaterson。Yourreactionstoothereole，however，arereallyjustbarometersforhowyouerceiveyourself。Yourreactionstootherssaymoreaboutyouthantheydoaboutothers。Youcannotreallyloveorhatesomethingaboutanotherersonunlessitreflectssomethingyouloveorhateaboutyourself。Weareusuallydrawntothosewhoaremostlikeusandtendtodislikethosewhodislaythoseasectsofourselvesthatwedislike。

Therefore，youcanallowotherstobethemirrortoilluminatemoreclearlyyourownfeelingsofself-worth。Conversely，youcanviewtheeoleyoujudgenegativelyasmirrorstoshowyouwhatyouarenotaccetingaboutyourself。

Tocoexisteacefullywithothers，youwillneedtolearntolerance。Abigchallengeistoshiftyourersectiveradicallyfromjudgmentofothertoalifelongexlorationofyourself。Yourtaskistoassessallthedecisions，judgmentsyoumakeontoothersandtobegintoviewthemascluestohowyoucanhealyourselfandbecomewhole。

Irecentlyhadabusinesslunchwithamanwhodislayedobjectionabletablemanners。Myfirstreactionwastojudgehimasoffensiveandhistablemannersasdisgusting。WhenInoticedthatIwasjudginghim，IstoedandaskedmyselfwhatIwasfeeling。IdiscoveredthatIwasembarrassedtobeseenwithsomeonewhowaschewingwithhismouthoenandloudlyblowinghisnose。IwasastonishedtofindhowmuchIcaredabouthowtheothereoleintherestauranterceivedme。

Rememberthatyourjudgmentofsomeonewillnotserveasarotectiveshieldagainstyoubecominglikehim。JustbecauseIjudgedmylunchartnerasoffensivedoesnotreventmefromeverlookingoractinglikehim。Inthesameway，extendingtolerancetohimwouldnotcausemetosuddenlybeginchewingmyfoodwithmymouthoen。

Whenyouaroachlifeinthismanner，thosewithwhomyouhavethegreatestgrievancesaswellasthoseyouadmireandlovecanbeseenasmirrors，guidingyoutodiscoverartsofyourselfthatyourejectandtoembraceyourgreatestqualities。

第一次见到某人时，在第一瞬间，你的脑海里会形成一个印象。你对他人的反应，其实就像你如何看待自己的晴雨表，更多的是反映出你自己，而不是其他人。你不可能真正喜欢或讨厌他人的某个方面，除非它反射出你对自身某方面的喜好。通常，我们靠近与自己类似的人，而那些展示出我们自身某个不喜欢的方面的人，往往令我们讨厌。

所以，你以他人为镜，能更清楚地折射出你对自我价值的感受。反过来，对于你不认同的人，你也能以之为镜，显露出对自身不满意的方面。

要与他人和睦相处，你必须学会容忍。你要从根本上转变视角，不去评判别人，而是不断地反省自身，而这是一个巨大的挑战。你的任务是，以你对别人作出的所有的决定、评判为线索，来改进和完善自我。

最近，我与一位客户一起吃午饭，他吃饭的样子实在令我很反感。我的第一反应就是：他粗鲁无礼，吃饭的样子令人恶心。当我意识到自己正评判他时，便停下来，扪心自问是什么感受。被人看到与这么个张着嘴咀嚼、大声擤鼻涕的人在一起，我发现自己感到很难堪。我还发现自己很在乎餐馆里其他人对我的看法，这让我感到很惊讶。

记住，你对他人的评判并不意味着你就不会像他那样。比如，仅仅因为我评判那位客户粗鲁无礼，并不能保证我永远都不会有像他那样的行为。同样，如果我容忍他的行为，也并不会因此突然张嘴咀嚼。

假如你用这种方式走进生活，你就能同时以你最不满的人，和你最尊敬、最爱的人为镜，指引你发现自身的缺陷，同时欣赏自己的最佳品质。

记忆填空

1。Yourreactionstoeole，however，arereallyjustbarometersforyouerceiveyourself。Yourreactionstootherssaymoreaboutyouthantheydoaboutothers。Youreallyloveorhatesomethingaboutanotherersonitreflectssomethingyouloveorhateaboutyourself。

2。JustIjudgedmylunchartnerasoffensivedoesnotreventmefromeverlookingoractinglikehim。Intheway，extendingtolerancetohimwouldnotmetosuddenlybeginchewingmyfoodwithmymouth。

佳句翻译

1。所以，你以他人为镜，能更清楚地折射出你对自我价值的感受。

2。你的任务是，以你对别人作出的所有的决定、评判为线索，来改进和完善自我。

3。记住，你对他人的评判并不意味着你就不会像他那样。

短语应用

1。Thefirsttimeyoumeetsomeone，inthefirstmomentyouformanimressioninyourmindofthaterson。

inthefirstmoment：在第一时刻

2。JustbecauseIjudgedmylunchartnerasoffensivedoesnotreventmefromeverlookingoractinglikehim。

reventfrom：阻止；制止；妨碍

再不远行，就老了  我的世界很小，但是刚刚好  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  把沉睡的时光摇醒  道临异世界  每天读点好英文：人生没有太晚的开始  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  中国古代哲学史  无限相思无限恨：石评梅作品集  最后一片叶  每天读点好英文：这世界缺你不可  愿得一人白首不相离  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  中国文化与中国的兵  再不远行，就老了2  让我留在你的身边  茶席窥美  快穿：我不可能是恋爱脑！  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷