乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

顺手牵羊原来不是贬义词(第1页)

在今天的语境中,“顺手牵羊”这个成语是一个不折不扣的贬义词,顺手把别人家的羊牵走,借用来比喻趁机拿走或者偷走别人的东西,跟“趁火打劫”是一个意思。如同本书中的大部分贬义词一样,这个成语同样很冤枉,因为最初它根本就不是贬义词,只是描述一种客观状态的中性词。

“顺手牵羊”最早的雏形出自《礼记·曲礼上》:“效马效羊者右牵之,效犬者左牵之。”此处的“效”是进献的意思,效马、效羊、效犬就是进献给对方马、羊、犬,“右牵”、“左牵”是进献的礼节。马和羊为什么要用右手牵着,而犬为什么要用左手牵着呢?郑玄的注解是:马和羊用右手牵是因为“用右手便”,犬用左手牵是因为“犬龇啮人,右手当禁备之”。总之,不管左手还是右手,古人习惯的用手方式跟今天没有任何区别,即右手更灵便,劲儿更大。孔颖达则进一步解释,更加清晰:“马羊多力,人右手亦有力,故用右手牵掣之也。犬好龇啮人,故左牵之,而右手防御也。”因为右手相比左手来说更加灵便,因此俗语中就把右手称作“顺手”,取顺便之意。如此看来,“顺手牵羊”的最早语义其实仅仅是指用右手牵羊而已,并没有后来的延伸义。

元明时期,通俗文学发达,“顺手牵羊”以其形象性开始屡屡出现在各种文本之中,比如元代著名杂剧作家关汉卿所作《尉迟恭单鞭夺槊》,秦王李世民的弟弟李元吉嫉恨尉迟恭,在哥哥面前形容他和尉迟恭作战,吹牛道:“我把右手带住马,左手揪着他眼扎毛,顺手牵羊一般牵他回来了。”李世民不相信,让二人同去演武场比试,结果只一个回合,李元吉的槊就被尉迟恭夺去,自己坠马。这里的“顺手牵羊”一语使用的仍然是最早的语义。

因为“顺手牵羊”太过容易,所以大约从清代开始,人们就把这个成语借用来比喻趁机偷东西,一直沿用到今天。

鱼羊野史·第4卷  我读书少,你可别骗我  世界上所有童话都是写给大人看的  (古剑)先生很温婉  魔兽剑圣_4  这个词,原来是这个意思!  媚君姿  煮酒探西游  剑气严霜  鱼羊野史·第5卷  白鹿原  战国纵横:鬼谷子的局(1-8)  我知道你没那么坚强  为己而战online(BL)  低调少奶奶  拒绝被夺气运,重生后她连夜跑路  鱼羊野史·第3卷  遮天仙王  美人无惑  咒术回战:英灵召唤我自己  

热门小说推荐
魔师逆天

魔师逆天

前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

悦女吴县

悦女吴县

书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

每日热搜小说推荐