手机浏览器扫描二维码访问
接下来,程远唱起了歌的第二段。
沈诺、方晓、清吧中的其他客人以及直播间内的观众很快发现,程远似乎把歌词翻唱成了外语。
只有蕾雅坐直了身体,表情先是惊喜,然后变成了感动。
全场也只有她能听懂程远的歌词,因为程远唱的是法语。
舞台上,程远用近乎完美的大师级声线演唱着歌曲。
舞台下,蕾雅静静地聆听。
她也没有想到程远会用她的语言为她演唱这样一首歌曲。
虽然她与程远文化不同,经历不同,人生更是完全不同,但音乐是统一的,人类的情感也是共通的。
曾经的人生,曾经的理想,曾经的朋友,曾经的太多太多,伴随着程远的歌声,如电影一般,不断地在蕾雅脑海中闪回。
最后,这个异国姑娘的眼眶也有些泛红了。
《曾经的你》这首经典歌曲,很多人都听过无数遍了,但是使用异域的陌生语言演唱,绝大部分人还都是第一次听。
同样的,歌词在翻唱过程中,程远做了一些适合的改动,更加适配曲调和此时此刻的情景。
程远的直播间里,法语小哥一直在线,帮大家逐句解读程远的翻唱歌词。
翻唱歌词的主要部分依然遵循了原词,但很多语句做了修改,还适时加入了很多程远自己的表达。
这些独特的表达,也都完美地融合进了歌曲中。
一般来说,歌曲的翻唱可不是那么容易的。
毕竟是不同的语言,语音语调和表达习惯都各不相同,能够适配旋律的汉语歌词,直接翻译成外语可能就不行了。
所以,要翻唱,必须对歌词做一些新的适配,肯定要花一番工夫。
很多翻唱歌曲,都要经过不断地修改和打磨,最终才能呈现出完美的效果。
即兴翻唱当然不是不可以,但肯定会有很多不完善的地方,音准、节奏可能都会有问题。
就算普通观众发现不了,专业人士肯定能听出不少问题。
然而程远的翻唱,不仅普通观众觉得赏心悦目,专业人士同样惊为天人。
直播间中,有一个认证为音乐学院声乐老师的人,给出了专业点评。
这个老师说了一大堆专业术语,但总结一下就两个字,完美。
程远的翻唱,不论呼吸控制、发声技巧、音准节奏等技术方面,还是歌词的适配性乃至情感表达,都近乎完美。
“这如果是没有任何准备情况下的即兴翻唱,那他简直就是个天才!”
直播间里,这个声乐老师最后说道。
一曲终了,舞台上的程远向所有观众鞠了一躬,慢慢走下台。
清吧中顿时响起了热烈的掌声,还有不少口号和欢呼。
直播间里,满屏的弹幕都是赞和欢呼,同时程远也收到了一大堆礼物打赏。
一个不上进的beta 穿越江湖:我是捕快不讲武德 [综漫] 捡到毛茸茸代餐啦 修道渺渺 色情女大绝赞直播进行中!(NPH) 独望(1v1年龄差) [综漫] 咒术养崽app [历史同人] 开局直播秦皇汉武互飙演技 玄幻:挂我来开,副作用你来挨! 妹妹当着爸妈的面扑进怀里我傻了 [网王同人] 危!幸村拐跑了仁王他妹 全民求生:从寻找女友开始 [名柯同人] 攻略那个竹马 谷灵下山 她不入戏 癫!全家偷听我心声后,贴脸开大 从原神世界开始种田 武侠逸事集:剑影仙踪 剑过拂衣去 综武:天机不可泄露?我知无不言
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
两年前,僵尸面瘫男左莫被无空山掌门捡回了门派,失去记忆的他过着忙碌却充实的生活,一心想要赚晶石,一直在灵植上下苦功,终于如愿成为灵植夫,从不受待见的外门弟子跻身成为炙手可热的内门弟子。一个偶然的机会,左...
魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...
天地不仁以万物为刍狗!一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!...
前世孤苦一生,今世重生成兽,为何上天总是这样的捉弄!为何上天总是那样的不公!他不服,不服那命运的不公。自创妖修之法,将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族,成就一代麒麟圣祖的威名。...