乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

露丝梅(第1页)

晚上,蜥蜴往墙上跑,在床的上方脑袋朝下瞅着我。它们是用脚趾头抠住墙壁的。老鼠也是。它们都能和我说话。它们说塔塔·打开想要娶蕾切尔。她已经做好嫁妆箱了,所以她就能结婚了。但塔塔·打开是刚果人。他们能娶我们吗?我不知道。不过,我真的很想看蕾切尔穿上白裙子。她会很漂亮的。后来,他们说她是要和阿克塞尔罗特先生结婚,但他很小气。有时候,我做梦会梦到她和父亲结了婚。我都搞混了,心里也觉得很难受。因为如果是这样——妈妈又在哪儿呢?

蜥蜴晚上会发出鸟鸣般的声音。在梦里,我看到自己能抓住蜥蜴,它们成了我的宠物。它们就待在我的手上,不会跑掉。等我醒来,却是一场空,我心里好难受。所以,如果不用醒来的话,我就不醒。

我本来在妈妈的房间里,待在黑暗里,但现在我出来了。外面很明亮,每个人都在说啊说的。我说不清楚自己想要干什么。我想念晚上的蜥蜴,这就是我想说的话。它们是不会在光亮中出来的,而且光亮也让我眼睛疼。妈妈用冰冷的湿毛巾擦我全身。然后,我的眼睛就好点了,但她看上去不对劲。她好大,每个人都好大。

马戏任务①。他们就是那样说的。塔塔·打开还是一直过来。他有时候是橘色的,那是他的衣服。黑皮肤加上橘色套装。看上去好漂亮。他告诉父亲蕾切尔必须完成马戏任务,他们会剪了她,这样她就不会再去围着别人的丈夫跑了。他和父亲说法语的时候,我听不清,但父亲晚上告诉了妈妈。马戏任务。他说他们这儿的女孩都得完成这个。父亲说,你难道看不出来我们有多少工作要做吗?他们是在把这些女孩子像羔羊一样牵去宰割。妈妈说,从什么时候起他开始想要保护年轻姑娘们啦。她说她的首要任务就是照顾好她自己的姑娘们,如果他和其他父亲一样,那他也会这么做的。

父亲说他做了能做的事,至少,阿克塞尔罗特先生的这桩交易不错。妈妈发火了,把一张纸撕成了两半。那两个人,妈妈一个都不喜欢,但他们还是要来。因为塔塔·打开是首领,什么都得听他的,而阿克塞尔罗特先生是桩交易。但所有人都在不停地发火,尤其是蕾切尔。

妈妈找到了我粘在墙上的那些药片。它们都是从我嘴里跑出来的。我也没办法。它们太难吃了,而且进到嘴里后,它们会更容易粘到墙上。妈妈用刀子把它们全都撬了下来,放进了白色的茶杯里。我看见她把茶杯放到了哪里,就在放着拜耳阿司匹林的架子上,而阿司匹林我们都吃完了。蕾切尔说,我们要拿它们怎么办?妈妈说,当然要把它们吃了,露丝·梅也得吃,我们都得吃,吃完为止。但我不想吃,它们让我反胃。蕾切尔说她也不想吃,她觉得恶心。她说,见鬼,就像ABC口香糖,都已经被嚼过了②。蕾切尔动不动就会感到恶心。母亲说,好呀,如果你也想像露丝·梅一样生病,那就随你便,自己铺床自己躺③。所以,这就是发生在我身上的事。我自己铺了床,现在就生病了。我觉得我只是太热了,但她告诉蕾切尔我病得很厉害。妈妈和父亲有时候会谈起这事,他说天主,她说医生。他们谁都不同意谁,而我就是根源。

我去斯坦利维尔看过两次医生,胳膊断了的时候和胳膊治好的时候。我的石膏变得很脏。他用一把很大的剪刀把石膏剪掉了,不疼。但现在我们没法去,因为在斯坦利维尔,他们打仗打得很凶,所有白人都要光着身子。他们还杀了一些人。我们第一次去那儿的时候,我看见了飞机后面袋子里的那些脏兮兮的小钻石。阿克塞尔罗特先生不喜欢我偷看他的东西。我们在等父亲从理发店回来的时候,阿克塞尔罗特先生用手紧紧摁着我。他说,你要是告诉任何人说你看见了那些袋子里的钻石,你妈妈和爸爸都会生病死掉。我不知道钻石是什么东西,直到他说了我才明白。我没说。所以,我就生了病,没让妈妈和爸爸生病。阿克塞尔罗特先生还住在他的窝棚里,他来这儿的时候,会看着我想知道我说了没有。他可以看透我,就像耶稣。他来我们家,说他听说塔塔·打开想要娶蕾切尔当老婆,全部的事。这里全部的人都知道。父亲说白人现在必须抱团,所以,我们就只能成为阿克塞尔罗特先生的朋友了。但我不想。我们在飞机里等的时候,他的手摁着我,好痛。

我胳膊断了,是因为我偷看了,而妈妈告诉我不要去偷看。这次,我生了病,是因为耶稣宝宝能看见我做了什么,我不乖。我把艾达的画撕坏了,对妈妈撒了四次谎,想看内尔森的裸体。还用木棍打了利娅的腿,看了阿克塞尔罗特先生的钻石。有这么多坏事。如果我死了,我就会消失不见,我知道我回来的时候会去哪里。我会在树上,和树一个颜色,和什么东西都一个颜色。我会往下看着你。但你看不见我。

①露丝·梅把“circumcision”(割礼)误想成了“circusmission”(马戏任务)。

②ABC口香糖即“AlreadyBeenChewedgum”,意为“已被嚼过的口香糖”。

③原文为“Makeyourownbedandthenlieinit”,为英文俗语,指自作自受。

针尖上的天使  青春咖啡馆  "疯"囚皇(完结)  舞!舞!舞!  重生之星耀长空  你们无法得到我的恨  凤于九天6+冬雷惊梦  烟花散尽  猎灵师  少爷  相约萨马拉  晚风如诉  无境之兽  我们飞  树号  真千金她又拉着假千金去抓鬼咯  再见,哥伦布  风流大宋  完美的间谍  新郎  

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑...

张三丰弟子现代生活录

张三丰弟子现代生活录

张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

恶魔法则

恶魔法则

一个一无是处的,被认为是废物和白痴家伙,把灵魂卖给了恶魔,能换取到什么?美色?力量?财富?权力?  颠覆这世界的所有规则吧,让我们遵寻着恶魔的轨迹  ...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...

每日热搜小说推荐