乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第1页）

s在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后，小王子终于发现了一条大路。只要有路，就会通向人类居住的地方。

“哈罗！”他说。

他走过一个盛开着玫瑰的花园。

“哈罗！”玫瑰花儿们说。

小王子注视着她们，她们看上去和他的花儿非常相似。

“你们是谁？”他惊奇地问她们。

“我们是玫瑰花儿呀。”玫瑰们说。

“啊！”小王子说。

他感到很伤心。他的花儿曾经告诉他，她是全宇宙仅有的一朵玫瑰。而这里，单是这个花园里就有五千朵玫瑰花，长得跟他的花儿一模一样！

“她一定会气得要命，如果她看到这幅景象的话，”他想，“她准会咳得很厉害，而且会装出一副快死的样子，以免被嘲笑。而我就得装出照顾她的样子——因为如果我不这样做的话，她真的会因为羞辱而自杀。”

然后，他对自己说：“我还以为我有一朵独一无二的花儿呢，我有的仅是一朵普通的花儿。这朵花儿，再加上三座只有我膝盖那么高的火山，而且其中一座还可能是永远熄灭了的。这些根本就不能让我成为一个了不起的王子啊！”于是，他趴在草地上伤心地哭泣起来。

这时，一只狐狸出现了。

“早上好。”狐狸说。

“早上好。”小王子很有礼貌地回答。他转过头去，但什么也没看到。

“我在这儿，在苹果树下。”那个声音说。

“你是谁？”小王子问，又接着说，“你看起来好漂亮。”

“我是一只狐狸。”狐狸说道。

“来和我一起玩吧，”小王子提议，“我现在很伤心。”

“我不能和你玩，”狐狸回答，“我还没有被驯服。”

“啊！对不起。”小王子说。

他想了一想，之后说：

“驯服？什么叫驯服？”

“原来你不是这里的人。”狐狸说。“你在找什么？”

“我在找人，”小王子说，“驯服是什么意思？”

狐狸说：“人类有枪，他们会打猎，这真是讨厌。但他们也养鸡，这是他们可取之处。你在找鸡吗？”

“不是，”小王子说，“我在找朋友。驯服是什么意思？”

“这是常常被人们遗忘的事情，”狐狸说道，“它的意思就是‘建立关系’。”

“建立关系？”

“没错，”狐狸说，“对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。我不需要你，你也同样用不着我。对你来说，我也不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。然而，如果你驯服了我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙间唯一的了；我对你来说，也是世界上唯一的了。”

“我有点儿明白了，”小王子说，“有一朵花儿我想她已经驯服我了。”

“很有可能，”狐狸说道，“地球上什么事情都可能发生。”

“噢，这不是地球上的事。”小王子说。

狐狸很好奇：“在另一个星球上吗？”

再不远行，就老了  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  爱的教育  音乐才子，打造一支传奇乐队  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  青鸟  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  快穿之位面养崽日常  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  最后一片叶  道临异世界  愿得一人白首不相离  入骨瘾  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  再嫁后九爷宠我入骨  世界上最伟大的演说辞  中国文化与中国的兵  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  世界上最美的情诗