乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

这一回还真亏了小羊。因为小王子对一件事产生了极大的怀疑，突然问我：“羊吃灌木，这是真的吗？”

“对啊！”

“哦！那很好！”

我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。可小王子又说道：

“这么说，它们也吃猴面包树喽？”

我向小王子解释说，猴面包树可不是小灌木，而是像教堂那么大的大树，即便是带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。

一群大象啃猴面包树这种想法使小王子发笑：

“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来。”

但是他又很聪明地继续说：

“猴面包树在长大之前，开始也是小小的。”

“不错。可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”

他说：“嘿！那还用说吗！”似乎这是再明白不过的事情。而要我自己想明白这个问题，确实要绞尽脑汁了。

原来，在小王子的星球上就像其他所有星球一样，长着有用的植物和不好的植物，所以也就有好的种子跟坏的种子。然而，种子是看不到的，它们埋藏在土地深处，直至其中一颗会突然苏醒，把头伸出地面。刚开始时，这颗小种子会羞怯地伸伸懒腰；然后，毫无威胁性地，朝太阳伸出一株青嫩可爱、娇小玲珑、不伤人的幼苗来。如果长出来的是萝卜或玫瑰的嫩芽，就可以让它们自由生长。可是，如果是一棵坏苗，一经认出，就必须立刻把它拔掉。

而在小王子的星球上，就有一些可怕的植物种子——猴面包树种子。它们密布在星球的土壤里，而且一旦它们占有地盘，就不可能把它们彻底清除掉，猴面包树会将根钻入泥土里，覆盖整个星球。况且，如果星球太小而猴面包树太多的话，就会把星球给挤爆了……

“这是个纪律问题。”小王子后来向我解释道，“一个人每天早上盥洗结束后，就得认真打扫自己的星球，必须按规定及时拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以把它们区别开来，就要立刻把它拔掉。这种工作虽然很无聊，却相当简单。”

有一天，他建议我尽力尝试画一张漂亮的图画，给地球上的孩子们看，好让他们了解这一切。“如果有一天他们去旅行的话，可能会有用。”

他又说：“有时候，把工作拖到以后再做也没关系，但是，如果遇到猴面包树的话，就非造成大灾难不可。我知道曾经在一个行星上，住着一个懒骨头，他疏忽了拔那三株猴面包树苗，结果……”

于是，根据小王子的说明，我把这个星球画了下来。我素来不喜欢装腔作势，摆出一副道学士的面孔教训人，但许多人对猴面包树的危害性认识不足，这对一个要漫游小行星的人来说，是多么大的风险啊。因此这一回，我打破了自己不喜欢教训人的惯例。对大家说：“孩子们，要当心那些猴面包树呀！”

为了向朋友发出警告，让他们提防早已威胁到我们的危险——而他们和我一样，对这样的危险一无所知——我对这幅画下足了工夫。只要能使大伙儿对此有所警觉，我即使费再大的心思去做这件事也是值得的。现在，你可以了解为什么在这本书里，找不出任何一张像猴面包树这样令人印象深刻的画了。别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。

啊！我的小王子……就这样，一点一滴地，我逐渐懂得了你那忧郁的小生命。长久以来，你唯一的乐趣只是欣赏落日。这是我在第四天早晨知道的，当你说出：

“我喜欢看夕阳。我们一起去看太阳下山吧……”

“可是，我们必须要等……”

“等什么？”

“等太阳落山哪！”

起初，你看起来好像很惊讶，然后，又自我解嘲地说：

“我总以为自己还在家里。”

确实，大家都知道，美国的正午时分，正是法国夕阳西下的时候。如果能在一分钟内赶到法国，你就可以看到落日了，可惜法国太远了。但是，在你的小行星上，只要把椅子向后挪几步，就可以随时随地看到落日的余晖了。

“有一天，我看了四十三次落日！”

过了一会儿，你又说：

“你知道——当人感觉到忧伤的时候，就会喜欢看落日……”

“你那时很忧伤吗？就是你看了四十三次落日的那天？”

小王子没有回答。

第五天，我发现了小王子身世的另一个秘密——再次感谢那只羊。好像默默地思索了很长时间以后，得出了什么结果一样，他突然没头没脑地问我：

“羊会吃花儿吗？就像吃灌木丛一样？”

世界上最伟大的演说辞  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  再嫁后九爷宠我入骨  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  愿得一人白首不相离  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  再不远行，就老了  最后一片叶  世界上最美的情诗  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  道临异世界  入骨瘾  爱的教育  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  快穿之位面养崽日常  青鸟  音乐才子，打造一支传奇乐队  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  中国文化与中国的兵