乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第43章 安娜贝尔利（第1页）

K

u0001AnnabelLee

[美国]爱德加·爱伦·坡EdgarAllanPoe

作者简介

爱德加·爱伦·坡EdgarAllanPoe（1809-1849），美国诗人、小说家、批评家，美国文学史上的“鬼才”。他命运十分坎坷，贫病交加，患有神经衰弱症。

他的著作有诗集《帖木儿》《艾尔·阿拉夫》《诗集》，诗中大多是古怪、病态的形象，气氛诡谲而神秘，处处表现出对世俗的反抗。他认为诗应该以美为目标，写诗应该严格遵守格律。文艺既不是客观现实的反映，也不是作家内心世界的抒发，而是一种所谓“纯艺术”，为了创造某种“预定的气氛”而给人以“美的享受”。他的诗对象征派诗人产生了重大影响，被尊为唯美主义和现代派诗歌的开山鼻祖。

很久很久以前，

在海边的一个国度里

住着一位或许你也认识的少女，

她叫安娜贝尔·利。

她单纯天真地活着，

只愿与我相爱，长相厮守。

那时，我们还只是孩子，

在那海边的国度里；

但我们的真爱，天地难寻——

我和我的安娜贝尔·利——

让那天上的六翼天使

也心生嫉妒。

正因如此，很久以前

在这个海边的国度，

乌云密布的天空吹来一阵寒风，

让我美丽的安娜贝尔·利冷去了；

于是，她那身份高贵的亲戚

将她从我身边带走，

把她关在坟墓里，

在这海边的国度。

天堂里，天使的快乐还不及我们一半，

因此他们嫉妒——

是的！——这就是原因（众人皆知，在这海边的国度里）

夜晚，一阵寒风从乌云密布的天空吹来

泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  最后一片叶  把沉睡的时光摇醒  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  再不远行，就老了2  再不远行，就老了  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  愿得一人白首不相离  让我留在你的身边  中国古代哲学史  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  道临异世界  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  无限相思无限恨：石评梅作品集  中国文化与中国的兵  茶席窥美  我的世界很小，但是刚刚好  世界上最伟大的演说辞