乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 我为美而死（第1页）

iedForBeauty

[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson

作者简介

艾米莉·狄更生EmilyDickinson（1830-1886），美国女诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静，受正规宗教教育。从25岁起弃绝社交，女尼似的闭门不出，在孤独中埋头写诗30年，留下诗稿1700余首；生前只发表过7首，其余的都是在她死后才出版，并被世人所知，名气极大。

狄更生的诗主要写生活情趣，自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新，描绘真切、精微，思想深沉、凝聚力强，极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。

我为美而死，但还不太适应

冰冷的坟墓

直到一个为真理而死的人，

在隔壁的房间躺下——

他轻声问道：“为何倒下？”

“为了美。”我回答说——

“我为真理——真和美是一体，

我们是兄弟。”他说道——

于是，如同夜间相遇的亲人——

我们隔着房间聊天——

直到苔藓长到我们嘴边——

掩盖住——我们的名字——

Idiedforbeauty—butwasscarce

AdjustedintheTomb

WhenonewhodiedforTruth，waslain

IntheadjoiningRoom—

Hequestionedsoftly“WhyIfailed？”

“Forbeauty，”Irelied—

“AndI—forTruth—ThemselfareOne

WeBrethren，are，”Hesaid—

Andso，asKinsmen，metaNight—

WetalkedbetweentheRooms—

UntiltheMosshadreachedourlis—

Andcoveredu—ournames—

作品赏析

把沉睡的时光摇醒  中国古代哲学史  中国文化与中国的兵  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  让我留在你的身边  世界上最伟大的演说辞  无限相思无限恨：石评梅作品集  道临异世界  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  再不远行，就老了2  我的世界很小，但是刚刚好  愿得一人白首不相离  再不远行，就老了  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  茶席窥美  最后一片叶