乐文书包网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章 在马克思墓前的讲话 1（第1页）

eechattheGravesideofKarlMarx

弗里德里希·恩格斯

FriederichEngels

弗里德里希·恩格斯（1820—1895），马克思主义创始人之一，马克思的亲密战友。恩格斯出身于德国纺织主家庭，与马克思相识后并肩战斗，共同起草《共产党宣言》并领导第一国际工作，著有《反杜林论》等大量著作。马克思逝世后，他担任整理和发表马克思的文献遗产和继续领导国际工人运动的重任，参加创建并指导第二国际工作，与各种机会主义进行了坚决的斗争，直至1895年8月5日病逝。

AceintheHole

Understandthesenewwordsbeforeyoureadthisarticle。

1。immeasurableadj。无法计量的，无限的

2。ideologyn。思想（体系），思想意识

3。bourgeoisadj。资产阶级的

4。revolutionaryn。革命者，革新者

Onthe14thofMarch，ataquartertothreeintheafternoon，thegreatestlivingthinkerceasedtothink。Hehadbeenleftaloneforscarcelytwominutes，andwhenwecamebackwefoundhiminhisarmchair，eacefullygonetoslee—butforever。

AnimmeasurablelosshasbeensustainedbothbythemilitantroletariatofEuroeandAmerica，andbyhistoricalscience，inthedeathofthisman。Thegathathasbeenleftbythedeartureofthismightysiritwillsoonenoughmakeitselffelt。

JustasDarwindiscoveredthelawofdevelomentoforganicnature，soMarxdiscoveredthelawofdevelomentofhumanhistory：thesimlefact，hithertoconcealedbyanovergrowthofideology，thatmankindmustfirstofalleat，drink，haveshelterandclothing，beforeitcanursueolitics，science，art，religion，etc。，thatthereforetheroductionoftheimmediatematerialmeansofsubsistenceandconsequentlythedegreeofeconomicdevelomentattainedbyagiveneoleorduringagiveneochformthefoundationuonwhichthestateinstitutions，thelegalconcetions，artandeventheideasonreligion，oftheeoleconcernedhavebeenevolved，andinthelightofwhichtheymust，therefore，beexlained，insteadofviceversa，ashadhithertobeenthecase。

Butthatisnotall。Marxalsodiscoveredtheseciallawofmotiongoverningtheresent-daycaitalistmodeofroductionandthebourgeoissocietythatthismodeofroductionhascreated。Thediscoveryofsurlusvaluesuddenlythrewlightontheroblem，intryingtosolvewhichallreviousinvestigations，ofbothbourgeoiseconomistsandsocialistcritics，hadbeengroinginthedark。

Twosuchdiscoverieswouldbeenoughforonelifetime。Haythemantowhomitisgrantedtomakeevenonesuchdiscovery。ButineverysinglefieldwhichMarxinvestigated—andheinvestigatedverymanyfields，noneofthemsuerficially—ineveryfield，eveninthatofmathematics，hemadeindeendentdiscoveries。

Suchwasthemanofscience。Butthiswasnotevenhalftheman。SciencewasforMarxahistoricallydynamic，revolutionaryforce。Howevergreatthejoywithwhichhewelcomedanewdiscoveryinsometheoreticalsciencewhoseracticalalicationerhasitwasasyetquiteimossibletoenvisage，heexeriencedquiteanotherkindofjoywhenthediscoveryinvolvedimmediaterevolutionarychangesinindustry，andinhistoricaldevelomentingeneral。Forexamle，hefollowedcloselythedevelomentofthediscoveriesmadeinthefieldofelectricityandrecentlythoseofMarcelDerez。

再不远行，就老了  再不远行，就老了2  最后一片叶  让我留在你的身边  三国：乱世枭雄，建立最强王朝  无限相思无限恨：石评梅作品集  我的世界很小，但是刚刚好  把沉睡的时光摇醒  每天读点好英文：人生没有太晚的开始  鉴宝：让你鉴瓷，不是让你碰瓷  叛逆的灵魂（纪伯伦全集）  幸福密码：改变千万人命运的幸福法则  欲念闪婚，我被渣男小叔揽腰狂宠  寻找人生的坐标（英文爱藏双语系列）  茶席窥美  中国文化与中国的兵  泰戈尔诗集：世界上最遥远的距离（英汉对照）  愿得一人白首不相离  中国古代哲学史  道临异世界